COCHINCHINA

Taunga: 326

MARCEL BERNANOISE1

    French Indochina ko te Indochinese Union ranei o e rima nga whenua: Paura, Annam [He Anoa], Cochinchina, Cambodia, a Laos.

    Cochinchina, he koroni French - ahakoa ko etahi atu whenua o te Uniana he kaitautoko- ka tae ki te pito tonga o to maatau whenua o Extreme Asia, e 56,965 km te roa2 o te 720,000 km2 o te katoa o te takiwa o Indochina, me nga tangata 3,800,000, mai i te 19 miriona o tana taupori.

     Cochinchina, e herea ana ki te raki e Cambodia me Annam, a ki te rawhiti me te hauauru e te moana, na te tonga me te tapahi o te Mekong Te awa, he maara nui puta noa i tetahi taha e nga pari whakamutunga o Cambodia e tohu ana i te Ha Tien [Hà Tiên] Kahurangi (Nui Sam, 215m) me te motu o Phu Quoc [Phú Quốc], me tera taha ma te pito tonga o te mekameka Annamite ka mutu Nui Ba Den [Núi Bà Đen], or Tay Ninh [Tây Ninh] Maunga (966m), ki te maunga o Ba Ria [Bà Rịa] (850m) me nga motu o Cape St. Jacques.

    te Mekong [Mê Kông] (4,200 km) kaore i arai engari ka rere noa, he ringa mau tonu i te moana, na te raupatu o te mangumangu i te whenua e waipuke ana i te tau, i te wa e roa tonu ana i runga i nga whenua i hopukia i ona ngaru ano ka peehia e te moana ki uta .

    Ko te tino ahuatanga o te āhuarangi o te tau, ko te mea e tau ana ki te tauira monsoon, e whakatau ana e rua nga waa tino marama: ko te ua ua mai i te Paenga-whawhā ki te Whiringa-a-rangi me te tau maroke mai i Tihema me te Maehe. Ahakoa enei puku, he rereke te āhuarangi: he pāmahana te pāmahana mai i 25 ki 30 mai i te pito o te tau ki te tau.

    Ko te rohe o te rohe Cochinchina - he whakawhiti i nga rori maha e arai ai te houhanga rongo o nga taangata rereke - o nga whakaekenga o mua i ahu mai i nga taha katoa me nga mahi angitu - te whakamaarama i te huihuinga o nga iwi me nga momo taangata.

    Heoi, ko te Anamita Ko te iwi ke tonu te (87,5 orau) (…). Na, i nga pakanga o roto, i puta a France, i roto i 1788, hei whakapumau i te Nguyen [Nguyễn] te whare rangatira me te Emepara Gia Long [Gia Long]. Hei rapu utu i te kohurutanga o nga mihinare Spanish e rua, me te kuru Thu Duc [Thủ Đức], he rerenga Frencho-Spanish i uru ki te hopu i nga Kaipuke ki tetahi taha, ko Saigon tetahi taha (18 tanguru 1859).

    Muri iho, i haangahia e France nga rohe o te rawhiti (Gia Dinh, Bien Hoa, My Tho, [Gia Định, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) ki nga rohe hauauru (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).

Whakahaere Whakahaere

    Ko nga kawana tuatahi o Cochin-Haina ko nga kaiwhakatakoto i whakatakotoria te turanga o te punaha whakahaere, i raro i te mana o nga kaitirotiro mo nga take aangata, ko nga ingoa rongonui a te iwi taketake me o raatau rangatira me o ratou mana rangatira: phu [phủ], huyen [huyện], Te Tumuaki me te Tuarua Upoko o Canton, me nga ingoa rongonui o te kainga. I roto 1879 i whakakapihia e nga kawanatanga a-iwi nga kaiwhakapae, i raro i te taitara o te kāwana lieetane, ka noho i raro i te ingoa o te Kawana o Cochin-China.

    Ko tenei kaawana i raro i te mana nui o te Kawana - General of Indochina, he mangai mo te French Republic.

    Tuhinga o mua Cochinchina, ko nga tari kei nga ratonga nui a te iwi, kei roto Saigon [Sài Gòn], te whakapaipai o Cochinchina. Ko nga kainga, te putake o te whakahaere whakahaere, na nga kai-korero e whakahaere ana i nga tahua a te taone.

    Ko nga kainga i whakaritehia i roto i te kaimono kei te whakahaerehia e tetahi Tumuaki me te Tumuaki Tuarua o Canton. Ko nga kaiwhakawhitiwhiti e whakarite ana hei hanga i tetahi kawanatanga, kei te tumuaki he kaiwhakahaere, he rangatira o te rohe, me tetahi apiha o te kawana o Cochinchina. Ko etahi cantons whakahirahira kua whakaritea ki nga rohe whakahaere kei te whakahaeretia Doc Phu [Đốc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], ara, nga pononga tangata ranei o French. Ko nga rohe whakahaere kei te piri atu ki tetahi kawanatanga. Ko nga ratonga a-iwi e whakaatuhia ana i roto i nga momo kawanatanga: nga pou, nga mahi a te iwi, nga tikanga, nga ratonga ngahere, te matauranga, te awhina rongoa, me te Treasure.

Ko te Tuhinga o Cochinchina

    Mai i nga korero e whakaratohia ana e nga tatauranga, he nui te nama mo te mana o te ohanga me te tahua moni a Cochinchina mo nga whenua o te Uniana: Cochinchina tohu 75% o te katoa Nga Inihini tauhokohoko motuhake.

    Tuhinga o mua Cochinchina he mea tika ki te oneone, he maamaa te mahi, he hua nui me te whakaputa pai, ahakoa ka whakaae noa i te kotinga o te tau (I te Tonkin me te Northern Annam e rua nga hua i ia tau).

    Ko te tipu o te raihi kei runga ake i etahi atu: tekau ma rima nga kawanatanga mai i te rua tekau ma rua kaore he rauemi. (Ko te Cochinchina e whakarato ana i te 8 / 10 o te kaweake raihi mai i French Indochina, e tata ana ki te rua miriona taranata).

    Ko etahi atu hua i roto i enei rohe iti ko te maihi, te soya, te rīwai, te huka, te otaota, te kokonati (te whakaputa hinu kokonati), kei te piki haere nga hua utu i ia tau i roto i nga kawanatanga o Gia Dinh [Gia Định] a Taku Tho [Mỹ Tho]. Ko nga kawanatanga whaka-rawhiti, ko te teitei ake me te ngahere, me nga whenua whero, he hina ranei e pai ana ki te maara o te hevea, he rakau rapa e nui ake ana te mahi 3,000 taranata ia tau.

    I enei raorao, tata ki nga otaota ngahere (bamboos i Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] me Tay Ninh [Tây Ninh], me te ngahere nui i Bien Hoa [Biên Hoà]), he mahinga whakarikoa penei i te rakau kawhe me te rakau lacquer.

    He kaihoahoa pai, kaha, manawanui me te mahi uaua, te tikanga e mahi nga Annamites i te maara whenua i runga ano i nga tikanga o te mano mano. Ko te rarairua taua mea, ko te kairangi o te motu, ko te kararehe o te raihi.

    Engari i hiahia te whakahaere French kia whai hua nga Maori ki nga tikanga whai kiko me te ao hou ki te rangahau putaiao ma te hanga i nga kura ahuwhenua, he taiwhanga kowhiringa raihi kei Saigon, he mahinga whakamatautau me nga kari purapura (Ka taea e Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng], me Ong Yem).

    Ko te maara e horahi ana i ia ra: ka whakamahia nga taarai mo te parau, me te whakamaroke.

    Tuhinga o mua Cochinchina ko te mira raihi e whakamahi ana i te whakakotahitanga o te kaari hei tiki i te raihi. Nga mira raihi nui e whakahaere ana i Cho Lon [Chợ Lớn], he taone Hainamana e tata ana ki te 6 km tawhiti o Saigon [Sài Gòn]. Inaianei kua tu ke atu etahi atu mira raanei, he mea tino nui Cochinchina.

    Ko etahi atu umanga kei roto i nga miihini i hangaia mai i nga mira hinu copra, mira huka, mira pereki, hera, hera, me nga kaiwhatu. He ratonga whakamiharo te rori me te whatunga awa Cochinchina ki ona rohe tino tawhiti.

    Ko nga rori e haerehia ana e nga waka kaore i te maatau, nga kaata kau, nga motuka taangata, nga taarai e rua nga wira, nga pana-pana, te ahu whakamua o nga tarai hikoi, te nuinga o nga kawenga, he waahi taapori, he rori a rohe, me nga huarahi hapori. Ko nga huarahi nui o te koroni te mea nui: N.1 Huarahi Mandarin mai te rohe o Siam tae noa ki te Nam Quan [Nam Quan] Matapapa Taitara (Battambang a Dong Dang [Đồng Đăng]); huarahi N. 15 mai Saigon ki Cape St Jacques; ara N. 16, from Saigon [Sài Gòn] ki Ca Mau [Cà Mau].

BAN TU THU
12 / 2019

FAKATOKANGA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ko Painter, i whanau i Valenciennes - te rohe raki o France. Whakarāpopototanga o te koiora me te umanga:
+ 1905-1920: Ko te mahi i Indochina me te kaiwhakahaere mo te Kawana o Indochina;
+ 1910: Kaiako i te Kura Rawhiti o France;
+ 1913: Ko te ako i nga mahi toi taketake me te whakaputa i nga tuhinga o nga kairangahau;
+ 1920: I hoki ia ki France me te whakarite whakaaturanga toi i Nancy (1928), Paris (1929) - nga whakaahua mo Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, me etahi taonga whakamaharatanga mai i Te Rawhiti;
+ 1922: Te whakaputanga pukapuka mo te Whakapaipai Toi i Tonkin, Indochina;
+ 1925: I wikitoria he taonga nui i te Whakakitenga Koroni i Marseille, me te mahi tahi me te kaihoahoa o Pavillon de l'Indochine ki te hanga huinga o roto rawa;
+ 1952: Ka mate i te 68 tau me te maha o nga peita me nga whakaahua;
+ 2017: Ko tana kohinga peita i angitu i whakarewahia e ana uri.

◊ Puna: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Kaikauwhau, Hanoi, 2018.
◊ Nga porangi me te whakarangatira o nga kupu Vietnamese kua whakauruhia ki roto i nga tohu tuukapuka - i tautuhia e Ban Tu Thu.

Tirohia MORE:
CHOLON - La Cochinchine - Wahanga 1
CHOLON - La Cochinchine - Wahanga 2
SAIGON - La Cochinchine
BIEN HOA - La Cochinchine
THU DAU MOT - La Cochinchine

(Toroa wa 1,679, 1 haerenga i tenei ra)
en English
X