Hei Whakatakotoranga mo te "He HANGANGA BAGGAGE" i te UNIVERSITY

Taunga: 836

HUNG NGUYEN MANH

     Ahakoa hei tumuaki, e whiwhi ana i nga taumahi maha o ia ra, hei whakaahua porowhita - te koroke i konei me te taura e hikoi ana ki reira, me nga korowai,… Ahorangi Ahorangi Dr. Nguyen Manh Hung kei te tu tonu i tenei akomanga me nga taangata, e whakaako ana i te hitori me te ahurea o He reo Han (Hōtuhi Han) ki Ahia-Rawhiti ki te whakarite ki te hītori ahurea o Japan, Vietnam, Haina me Amerika me te kaupapa o te ao "Taonga me te ahurea taonga tuku iho no te iwi French French i Vietnam "(nga korero hou o Vietnam) me te Kaupapa o te ao o Nom hei whakakapi a Han (Han script and script demotic - tuhinga Vietnamese onamata) - i te reo ka whakataurite Tuhinga o mua me te Hapanihi - e whakaingoatia ana e ia hei whakahe i te ingoa Han Ao Tuhinga o mua (o Vandermeersch)¹.

     Ko ana ake kaupapa rangahau e pa ana ki te whakawhanaketanga o te hitori, o te ahurea, te reo me te Iwi o Vietnam, Nga iwi i whakaaweawe i te ao o Han i te Rawhiti. I mahi ia hei miihini - kua hangaia e ia te pokepokea ai, nga taputapu, nga tohu, te tangata hou i maia ai ia ki te kii "he hoiho putea i roto i te kainga whare wānanga o Vietnam". I whakamahia e ia he huruhuru hiku arewhana hei mulet, he tamariki tonu ia e noho ana me te awhi i ona waewae ki te Piriti o Hien Luong, ki te tarai i nga rihi iti noa iho, ki nga "whare mate phơTuhinga o mua Saigon - Gia Dinh me te moemoea-ngakau ngawari o te hoiho putea "E okioki ana i te huarahi i roto i te hinengaro wareware o nga tangata katoa". Ko te hoiho hoiho i kawe i nga taumaha taumaha ki ona tuara me nga moemoea kino kaore i tino kaha te mate o tana tinana he peehi tuuturu penei i nga ra o mua engari he kikokore, he tawhito, he kino ranei "Reed".

    Heoi e korero tonu ana te kakaho, ka waiatahia nga waiata o te pakanga mo te oranga!

     Inaianei! Tae noa mai ki tenei wa, kua maarama taatau ki te taangata o te ao e hono ana ki te Hong Kong University International he tikanga hapori hei tohu aroha, he "moana uaua" moemoea mo tetahi Saigonese pono; kei te pupuri i tetahi kaupapa whakaipoipo toi hei whakauru Vietnamese hoia pakiwaitara ki te ao hei kaiwhakaako mo te whare wananga.

    He wa roa mo au ki te tuhi i enei kupu - engari me whai wa ano ia ki te tuhi i nga kohinga korero penei i te Te Pakanga me te Rongomau a Lev Nikolayevich Tolstoy. Engari kua wehewehe ia i nga hitori Vietnamese ki etahi waahanga 1945 - 1975 +1. Hei aha ka taapirihia ai te 1? Ko te tikanga he whakamaoritanga o te hitori i whakaingoatia e ia mo tana tuhinga roa he maha nga waahanga - Te panuku pango - Ko te waahanga 1 ko: He tangata e patoto ana i te tatau o te ahiahi. Ko matou o nga taha e toru - kei te kotahi tatou Whitināmu War tangohia te roimata mo tenei moemoea mahi rite, te ahua pai o te herekore, manapori me te hari o te iwi Vietnamese me te tangata.

FAKATOKANGA:
1: Léon Vandermeersch, Le nouveau monde sinisé, Paris, Seuil, 1985.