CHOLON - Cochinchina - Wahanga 1

Taunga: 470

MARCEL BERNANOISE1

I. Te Haurongo Matau

POSITION, WHAKAMAHI

    Tuhinga o mua Cho Lon [Chợ Lớn] kei roto nei he eka o te 121441 heketea, kei te Tonga-Rawhiti o Cochin-Haina. He maarama me ona rohe noa he mania nui kaore he ngahere, he whenua piki ake ranei; ka whakaatuhia mai ki a koe ano he taaputanga whenua nui e kiia ana kei te Rawhiti e te kawanatanga o Giadinh [Gia Định], ki te Hauauru na te kawanatanga o Te pani [Taan An], e toro atu ana i nga heke mai o te raki-Hauauru ki te Tonga-Rawhiti, te tawhiti o te 60 km, mai i nga rohe o te kawanatanga o Tay Ninh  [Tây Ninh] ki te Haina Haina i te taenga mai o te Rawhiti vamco [Wàm Cỏ] me te Soirap [Soài Rạp].

CLIMATE

    Mo te ahuatanga o te ao, ko te ahua o te tau, te wera me te ngongo, he rite ki te nuinga o era atu kawanatanga o Cochin-China, a he iti noa te whakararu i te rohe ki te tonga e te taha o te moana. I tetahi kupu, he pai te koroua me te kore o nga mate kino e mate ana ki nga mate katoa ranei.

HE KORE TENEI

    Te rawhiti vamco [Wàm Cỏ], Ko tetahi o nga awa whakahirahira o Cochin-Haina e whai ana i te taha tonga o te tonga o te kawanatanga o Cho Lon [Chợ Lớn] i roto i ona whanui katoa, ko tona rohe tūturu me nga kawanatanga o Gocong [Ko Kông] a Te pani [Taan An]. Ko tenei awa nui me te waa o te waa he maamaa tonu i nga waahanga katoa ka whakawhiti i te rohe o te kawanatanga. Ka tae mai ki runga i tona taha maui maui te maha o nga kohinga. Haunga te rawhiti vamco [Wàm Cỏ] me whakahua e tatou te rach Cangiuoc [Ka taea e Giuoc] i whakanuia e te waiata Ong Lon [Ông Rangi] me te rach Cau Taramo [rạch Cầu Tràm] ka maka ki roto ki te moana Haina tata ki te waha o te vamco [Wàm Cỏ]. Ko te raeh Cangiuoc [Ka taea e Giuoc] kua whakakotahi ki te Soirap e te rach vang [r Vch Vàng] me te rach Kau Doi [rạch Cầu Đôi]. Ano hoki, me whakahuahia e tatou te awa o Kinh Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] e whakahaere ana i te rawhiti vamco [Wàm Cỏ] ki te Cangiuoc [Ka taea e Giuoc] te awa. He mea nui te waka-kaipuke kei runga i tenei awa.

RAANUI

    Te rerewe mai Saigon [Sài Gòn] ki Mytho whakawhiti te rohe o Cho Lon [Chợ Lớn] i te tino nui, ko te whai i te huarahi o te Koroni Nama 16 mai Cho Lon [Chợ Lớn] Taone ki Benluc, ka whiti i te vamco [Wàm Cỏ] na tetahi piriti rino nui, te rohe o te kawanatanga o Te pani [Taan An]. He ratonga ra ano mo tenei raina tereina e wha nga tereina.

II. Geography Whakahaerenga

Tuhinga o mua

    Ko nga whakahaere whakahaere o te kawanatanga he rite tonu ki era atu kawanatanga o Cochin-China. He mea whakahaere na tetahi kaiwhakahaere o nga ratonga taapiri, he rangatira na te kawanatanga, na, i te wa ano, i whakaputahia me nga mahi a te Perehitini o te komiti pirihimana o te taone nui o Cho Lon [Chợ Lớn]. Ko nga Tari Ruri o nga Kaitito e arotahi ana i nga kaupapa kawanatanga katoa kei roto i te taone o Cho Lon [Chợ Lớn] ia. Ka rite ki era atu kawanatanga ka tukuna e ia he tahua motuhake, i whakaarohia me te pootihia e te kaunihera o te kawanatanga, ko te kaiwhakahaere (ko ia te tumuaki o te kawanatanga) ko ia te kaiwhakahaere o tenei tahua moni, i te tau 1925, ki te 355.240 $.

    Kotahi tekau ma rua nga mema o te kaunihera a-rohe, mo nga Kaunihera 12 ranei; ko nga kaunihera nei ka kowhiria e nga kaiarahi. Ko te kaunihera o tenei kawanatanga kua waahia ano i nga waahanga e rua.

NGĀ TOHUTOHUANGA

    At Phurama [Phu Rama], he kainga e 3 km te maero Cho Lon [Chợ Lớn], he taane-kura ka uru atu ki tetahi kura ma nga kotiro. Ko te whakaterenga tenei e tautokohia e te kaiako, i tautokona e te kaiwhakaako Pakeha me nga kaiwhakaako. Kei te whakawakia ano te kaiwhakahaere o te moana ki te tirotiro i nga kura katoa o te kawanatanga. Kei nga kura kura ano hoki kei Duc Hoa [Đức Hoà], Tan Phu Thuong [Tân Phú Thượng], Te Atua [Gò Đen], Cangiuoc [Ka taea e Giuoc], Rachkien [Rạch Kiến], Canduoc [Ka taea e Duoc] me era atu waahi, i marara noa atu i nga waahanga nui o te kainga, me tapiri tetahi Kura Tuarua me nga kura e wha.

MĀ TE KAUPAPA WHAKAMAHI

    Ko nga ture whaimana o te kawanatanga kei raro i te mana o te rata Pakeha, na tetahi kaiawhina i awhina, e 8 nga taangata turoro ngoikore ano. Nga hohipera me nga whare whanau e whakauruhia ana Cangio [Ka taea e Gio], Canduoc [Ka taea e Duoc], Rachkien [Rạch Kiến], Duc Hoa [Đức Hoà], Phurama [Phu Rama], a i te rangatira nui.

    He maha nga kano kano mo enei ki nga kainga. Kei te tohatohahia e te State nga quinine maamaa ki te taupori o te tuawhenua kia pai ai te whawhai ki te repo-kirika. He kaiwhakawhanau whaimana kei roto i nga rohe pokapū e haere ana ki nga whare noho motuhake me nga kaainga whanau.

… WHAKAARO…

BAN TU THƯ
12 / 2019

FAKATOKANGA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ko Painter, i whanau i Valenciennes - te rohe raki o France. Whakarāpopototanga o te koiora me te umanga:
+ 1905-1920: Ko te mahi i Indochina me te kaiwhakahaere mo te Kawana o Indochina;
+ 1910: Kaiako i te Kura Rawhiti o France;
+ 1913: Ko te ako i nga mahi toi taketake me te whakaputa i nga tuhinga o nga kairangahau;
+ 1920: I hoki ia ki France me te whakarite whakaaturanga toi i Nancy (1928), Paris (1929) - nga whakaahua mo Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, me etahi taonga whakamaharatanga mai i Te Rawhiti;
+ 1922: Te whakaputanga pukapuka mo te Whakapaipai Toi i Tonkin, Indochina;
+ 1925: I wikitoria he taonga nui i te Whakakitenga Koroni i Marseille, me te mahi tahi me te kaihoahoa o Pavillon de l'Indochine ki te hanga huinga o roto rawa;
+ 1952: Ka mate i te 68 tau me te maha o nga peita me nga whakaahua;
+ 2017: Ko tana kohinga peita i angitu i whakarewahia e ana uri.

WHAKAPUAKANGA:
◊ Pukapuka “Tuhinga o mua”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Kaikauwhau, Hanoi, 2018.
wikipedia.org
◊ Nga porangi me te whakarangatira o nga kupu Vietnamese kua whakauruhia ki roto i nga tohu tuukapuka - i tautuhia e Ban Tu Thu.

Tirohia MORE:
CHOLON - La Cochinchine - Wahanga 2
SAIGON - La Cochinchine
COCHINCHINA

(Toroa wa 2,343, 1 haerenga i tenei ra)