Ko te ngana ki te ako i TE WANANGA HOKI M of TE MAHI TUATAHI KOREUTU ANAKE - Wahanga 2

Taunga: 605

… Kia haere tonu…

HUNG NGUYEN MANH

       Vo kinh, pera me te whakamaarama, he pukapuka whakahaere mo nga rautaki hoia, pakanga tiko, arorangi, whakamaarama whenua, tatauranga.

       I te nuinga o te waa, kia noho rangatira mo te hoia rongonui, kaore tetahi i mahi noa "Thap bat ban vo nghe" (Tekau ma waru nga waahanga o te tohu toi) engari i ako hoki i etahi atu pukapuka penei Binh thu Mahi tran (Tohutoro rautaki hoia), Luc thao tam luoc (E ono nga taonga muna me nga rautaki e toru), Binh phap Ton Tu (Nga mahi hoia a Sun Tzu).

       Ko te pukapuka o nga mahi a te ope hoia i Vietnam ko Kia pai koe (Tuhinga o mua), ko te nuinga o te "Kohinga o nga kaitohu rautaki" na Tran Hung Dao Tuhinga o mua Loc Khe Hau me te pukapuka pakanga o Đào Duy Từ na Dao Duy Tu.

       E kiia ana i roto i Binh Dinh, i reira ko te pukapuka i huaina Tay Son binh phap (Ko nga mahi a te ope taua a Tay Son) engari kua ngaro te reira.

       Ko nga pukapuka ako mo te whakaakoranga me te ako i nga mahi toi i Vietnam ehara i te pukapuka noa mo nga rautaki, tikanga, engari mo te "whiriwhiri i nga ra pai, he wa pai, whakaaroaro, me te taiao".

       Binh thu (Manatū hoia) e kii ana i nga ahuatanga e rima o te hinengaro, ko te mea ko nga rautaki hoia a te ope hoia, e tika ana kia rangatira te hoia:
- Ko te mea tuatahi ko te maungarongo, e kiia nei ko te tino kaupapa nui mo te whakahaere whenua me te toi pakanga.
- Ko te take tuarua ko nga taatai. Me uru noa ki nga papa pakanga ka whakatauhia nga taatai.
- Ko te tuatoru o nga mea kei te anga whakamua whakamuri ranei. Kaore e whakaaehia. Ko te raru te take kino ki nga pakanga.
- Ko te keehi o mua ko te toi o nga pakanga kaore he pakitara, nga parepare, nga pakanga ranei.
- Ko te tuarima o nga take ka whakaarohia e te kaiarahi ana toa ake ona ake ake ia e whakaaro ana nga toa ko o ratou kaiarahi he roro ki a ratou.

       Vo ta (Vietnamese tikanga tuku iho) he ingoa no nga mahi rongonui a Vietnamese i whakamahia i roto i Dang Trong (He Tonga ki Vietnam i 17th-18th rau).

       He maha nga rangatira o nga toi hōia i South Vietnam (Dang Trong) whakaaro taua Vo ta he ingoa kino ia mo nga mahi toi a Vietnamese tuku iho. Ko te ingoa i ahu mai i te tupuna o Nguyen Ariki i roto i te Dang Trong. I taua wa, i whakangungua nga hoia ope taua kia rite ki te whawhai mo te pakanga Ko Dang Ngoai (Te Tai Tokerau Vietnam i 17th-18th rau).

       Heoi, hue a Tae Nam whakaaro ko Vo ta te mea he hoia pirihimana, he mea i whakamahia i te wa nehe a Bach Ho. Ano, ko etahi momo toi hōia hou i whakamahi i tenei ingoa penei Bac Viet vo, Tien roa Quyen dao (i mua i te 1975).

       I mua o te 1975, he maha nga rangatira o nga mahi toi a taua iwi Vo ta i pohehe pohehe rite Binh Dinh toi hōia. Mahalo ko te mea na te mea ka tupu haere a Binh Dinh i nga mahi rangatira, ka rongonui i era atu momo toi. No reira, ko nga mahi toi roopu katoa penei i Ngoc tran ngan dai (Moc thieu thao phap), Roi Ngu mon, Lao Mai quyen, Thao quyen i whakarōpūtia i raro i a Math Dinh martial arts.

       He waiata i kiia ko "Ca quyet vo ta"(Nga tikanga whiti mo nga mahi rongonui a Vietnamese) penei:

He mea ngaro nga mahi toi;
Me aha koe i roto i te whawhai.
Me pehea e patu ai me o ringaringa, me pehea te whana?
Te whakaeke penei i te tupuhi.
Me rangatira e rima nga waahanga.

Ma te mohio ma te whakarewa me te ahi.
"Kiki teitei, whana tere, whakaeke - nekehanga rereke me te ata noho."
Kua whakamahia e koe nga tikanga e whitu o te whakaeke, e toru nga tikanga arai?
He tino uaua nga ahuatanga.

Ko te ahua o te eke hoiho, me te tuunga o te aroaro, kia pakari.
Me mahi tonu maau mo nga tau e toru.
Na ka mahi i nga puka, ka taea ano.
Kaua e whakahawea i nga aronga e wha.
Me mahara koe ki nga kupu Ngan dai ngoc tran.
Ko nga tikanga whakaeke ano he kapua e rere ana puta noa i te rangi.

Ko nga waewae e tere haere ana ano he whetu pupuhi.
Whakaritehia to taera whawhai ki nga waahi katoa: ka herea, ka nui ranei - whakamahia hei painga mo koe.
Te mohio ki te tinihanga, mohio ki te patu.
Kia tangata hei whawhai.
Hei toa hei toa.

Kaua e whakaputa.
Ia haehaa. Kia tapu. Meinga kia whai whakaaro nui.
Ka whakamutua i te wa e pa ana ki nga hoariri kino rawa atu.
Ko te māia me te toi rangatira pai i whanau i roto i o tatou hinengaro.

Me mahi atu i nga mahi toi tino pai rawa atu i to kaha.
Te tiaki i a koe ano, te whakahee i to iwi, te whakaahuru i te rongomau - he mahi tuturu tera.

* * *

       Ko te akoako nui i Vietnam i timata i nga mano mano tau ki muri, he tere ake i nga whenua maha o te ahurea tuku iho i East Asia pera i Japan, i waho ranei o te rohe o Ahia-Kiwa pera i te United States, etc.

       Ko te turanga o te maatauranga teitei i Vietnam me whakawhiwhia e nga taonga ahurea Rawhiti, kei roto ko Inia me Haina etahi whenua takoha e rua.

       No reira, ko nga kaupapa whakangungu mo te akomanga matua o te hapori feudal i taua wa ko te katoa he marautanga whanui, ahakoa ko wai nga mea i whakamahia mo ratou: he batsilyer, he tohunga nga tuhinga, he rangatira ano hoki mo nga mahi rangatira. Ko te marautanga he huihuinga mo nga waahanga ahurea e toru: Huurua, Buddhism, a Te rourou (Taoism). I whakamahia i ia waa, i nga waahi katoa, me nga whare rangatira katoa, i nga akomanga i nga kainga (mo te nuinga o te iwi) i te kooti takawaenga tuuturu ranei (mo nga whanaunga o nga emperor me nga mandarins). Ko nga waahanga ahurea e toru i whakauruhia hei hanga i te turanga o nga whakaaro me nga whanonga o te tangata e pa ana ki nga tauira Confucian. I whakamahia enei ki te whakangungu i nga mandarins a-iwi me nga mandarins hoia (Whakaahua…) me nga whakaaro Confucian.

       Kei te ruarua tonu etahi tangata mo nga whanonga tutu i roto i tenei ao uaua. Heoi, i enei wa, he maha nga kaiwhakaako e whakauru ana i nga pukenga maeneene penei i te pukenga whanonga, nga pukenga whakawhitiwhiti korero, kaiarahi, me era atu, ki roto i nga kaupapa whakangungu kia pai ai te ako i nga taangata ahumahi hou. Ehara tenei i te mea kaore i a raatau nga pukenga whakangungu i roto i te hapori feudal i mua. Ko nga mandarine tikanga a-iwi me nga hoia i akiakihia e te kaupapa o te koiora, he pukenga i whakamahia i nga wa rereke - "Tien vi quan, thoi vi su"(Ka noho hei kaiako i muri i te aukati kia noho hei mandarins) ranei "Ka pai te tangi, me te waatea"(He wa poto noa te mandarins i te wa e noho mokemoke ana i te wa roa). I ahu mai i tera kaupapa whakaaro, ko nga mandarini a-iwi me nga mandarins hoia me wha nga pukenga e whakamahia ana i roto i nga kaupapa ako i te Sidoki. Karepe, Y, Ly, So (Confucianism, Rongoā, Geomancy, Astrology).

       Ko nga pukapuka tuuturu i whakamahia hei turanga mo te whakangungu i nga mandarins a-iwi me nga hoia i taua wa Tu thu, Ngu kinh (Ko nga pukapuka e wha me nga karaehe e rima). Haunga enei pukapuka, me ako ano hoki etahi atu. Ahakoa nga otaota e mahi ana i raro i nga tikanga feudalism e hiahiatia ana "taikaha atu i te papa o te nhi quan"(Ko te kaupapa pono e kore e koropiko i nga kingi e rua), i hangaia hoki e raatau o te kaupapa tohetohe torangapu e whai ana i te Confucianism, i whakamahia hei mehua hei whakawa mo te morare puta noa i nga mano o nga tau o mua. I tua atu i nga whakaaro whaihua penei Tam cuong, Ngu thuong (E toru nga tikanga tino nui me nga wariu e rima o nga kaari), Tam tong, Tu duc (E toru nga ngoikore me nga kounga e wha), Huihuanga ako hoki te Yi Ching ma te feng shui me te whai waahi ki te mohio, ki te whakamarama ranei i te pikinga me te hinga o nga momo tipuna me nga oranga o te iwi. Ma tenei mohiotanga ka awhina i nga mandarine hoia a te iwi kia nui ake te painga ki te hapori ina hoki mai ki o ratau ao noho tangata! He rite nga otaota aana rite Hai Thuong Lan Ong (whanau name Le Huu Trac) me te Nguyen Dinh Chieu. He kaiwhakaako geomancer penei Ta Ao na ratou i tiaki nga urupa, me nga whare. He kaiako i te matakite me te wehewehe Nguyen Binh Khiem ko wai te mea rongonui rite Notradamus i Warani. Ko nga tohunga toi i te wa o te feudalism kaore i rereke i nga tohunga tuhinga tuhi. I rangahauhia e nga tohunga nga tuhinga Tu thu, Ngu kinh (nga Pukapuka e wha me nga Rautau Tima), te purongo me nga pukenga pepa, me etahi atu, i te kooti mana koretake. I whakamahia e nga tohunga toi hoia a raatau pukenga i nga papa pakanga. Ko te tikanga kia ako ratou mo te kaikopere, pere, whakangungu rakau, hoari, tao, kurupae-tapahia, kurupae, momo hangarau me nga momo taera penei i nga kaimahi e rua-waahanga, pene rino, peni aroe, me era atu. te kaha o roto, te whakaaroaro, me era atu

       Ko te tikanga, ko te kaupapa whakangungu tetahi waahanga o Thap bat ban ban vo nghe (Tekau ma waru nga waahanga o te tohu toi).

      I roto i nga mano tau o te hitori, mai i nga tau waenga me nga ra o tenei ao, i te wa noa e whitu nga wa o Vietnam i kore i nga pakanga mau tonu (rite ki te Ph.D. te tuhi i nga korero o Vietnamese na tetahi kairangahau Iapani, na Prof. Tran Quoc Vuong). I roto i nga wa e whitu, he aha nga emepara Vietnamese me nga mandarins i mahi? He tika, i whakawhanaketia e raatau nga korero o enei pukapuka, kei reira hoki nga korero o mua Ly-Tran wā.

… Haere tonu…

Tirohia MORE:
Ko te ngana ki te ako i TE WANANGA HOKI M of TE MAHI TUATAHI KOREUTU ANAKE - Wahanga 3.

Ko te ngana ki te ako i TE WANANGA HOKI M of TE MAHI TUATAHI KOREUTU ANAKE - Wahanga 1.

BAN TU THU
11 / 2019

(Toroa wa 2,370, 5 haerenga i tenei ra)
en English
X