Momo momo MANA NGARAKI KOREARO na roto i TE WHAKAMAHI KAUPAPA

Taunga: 562

    I te whanaketanga o te tangata mai i te hitori o nga tau o mua, i nga rangatiratanga kaha i te Rawhiti (Mongolia, Haina,…) i te Hauauru ranei (Romana, Kariki,…) i nga wa katoa i hiahia ki te wikitoria o nga whenua rawakore i roto, i waho ranei i te rohe kia pai ai o raatau whakaaro mo te monarchy.

    Ano hoki, i roto i te hitori o te whakatipuranga i roto i nga korero o tenei ra me nga taima onamata, i nga whenua o te Hauauru me nga whakaaro pūtaiao (hiko, korere, kaipuke, patu) i kitea e ratau a ratau huarahi ki te whakaeke i nga whenua whanaketanga o te Rawhiti me te whakamahi i a ratau hei koroni hei utu mo te manapori me te whakapaipai rangatira.

    I roto i te whanaketanga, Vietnam [Việt Nam] i riro ko te whaainga o nga whakaekenga "kia waihangahia".

    Na reira, Whakapapa Vietnamese i pāngia e te tini o nga iwi mai i China, Japan, India, Europe, United States.

    Mai i nga roopu iwi e tono moni ana i te reo me te ahurea o Haina ki te whakawhanake i te ahurea o te iwi i te wa o waenga o nga hitori o waenganui, i roto i nga korero o nehe me te taima (mai i te mutunga o te rau 19), Vietnam [Việt Nam] I hurihia kia whakamahia nga tohu Toi i te ao o Haina1 i Rawhiti Asia: He Anoa [He Anoa] (Vietnam), He kaupapa a Dong (South Korea), Yamato (Japan),….

    Mai i nga tau tawhito ki nga hitori o tenei ra (kia tae noa ki te wa i tukuna e te ope taua o French nga mana o Vietnam i te mutunga o te rau tau 19), te pūnaha maatauranga tuku iho i roto i Vietnam [Việt Nam] I tino awangawahia nga turanga Confucian mo nga tau mano o te hitori.

    Na reira, ki te whakangungu i te akomanga rangatira hei awhina ki te tiaki me te whakawhanake i nga whare rangatira feudal, te tikanga whakangungu e whakamahia ana Vietnam [Việt Nam] ki te rapu taranata he rereke i te tauira Hainamana.

    Ma te ngana ki te rapu mo tenei kaupapa, ka taea e tatou te haere poto tonu ma nga kaupapa matua penei:

    Kaore i roa kua whakaarohia e te iwi Vietnamese nga tikanga mo te maatauranga hei kowhiri i nga rauemi a te tangata me te whakamahi i nga taangata whai mana ki te tango i te whare rangatira mo nga huringa mana me te kaupapa torangapu.

    I te wa e whiriwhiri ana i nga rangatira hoia mo te kooti whakawa, i reira e rua nga tikanga:

    te tikanga tuatahi te whiriwhiri i runga i nga takoha a nga tangata me nga painga o te whanau rangatira. Ko nga taangata i kowhiria e tenei tikanga kaore i haere ma te whakangungu. I whakamahia tenei tikanga i mua i te rautau 16.

    te tikanga tuarua ko te whakangungu ngaio. Ko nga mema o te whanau rangatira ko nga kaiarahi o te ope hoia ka whakangunguhia kia whakarangihia i roto i nga kura toi hōia. Giang Vo [Giảng Võ] Ko te kura te kura tuatahi o te ao hōia i taua wa.

    Giang Vo [Giảng Võ] Kua hanga te kura ki roto Tran [Trần] Mahinga (1253). He waahi mo nga rangatira hoia me nga mema o te iwi emepaea ki te mahi toi mo te kowhiringa. Mai i tenei kura toi whakaheke, i tuhia ai te pukapuka mo te Military, koinei te pukapuka tuhituhi e pa ana ki nga wheako i nga waahanga o nga papa pakanga.

    No reira, he maha nga rangatira rongonui kua whakaingoatia i runga ake nei i kitea i te waa Tran [Trần] Whanui.

    Heoi, ko ta raatau ake rangatira i ta raatau ake waahanga tohu. Mai i te timatanga Le [Rahi] Mahinga (986), ko te whiringa toa o te toa he i hangaia ma te tinana anake (tinana hauora) nga mahi ranei (te mahi toi a martial).

    te Le [Rahi] Ko te whare rangatira i a raatau ake momo whiringa. Tuhinga o mua Le Du Tong [Lê Dụ Tông] (te ingoa o te wa ko Bao Thai [Bảo Thái]), nga kowhiri i whakatauira i nga waa o te rangatiratanga o Duong, Tong, Thanh [Đường, Tống, Thanh] (Trinh Cuong's [Trịnh Cường] kingi), i whai i te tikanga o te ao i te wa i whakamahia e China, he whenua kaha me te awe nui ki tetahi waahanga nui, otira ki te Ahia o Rawhiti (Japan, Korea, Vietnam).

    Whai muri i tēnei, i timata te whakamātautau toi tuatahi Giang Vo [Giảng Võ] Kura i te 1721 (te rua o nga tau i Bao Thai [Bảo Thái] te kingi). I reira kua kiia nga menarini giao thu [giáo thụ] (mandarins hei rangatira mo te maatauranga i tetahi taone) nana nei i aro turuki i te maatauranga toi mo te mandarins me te marautanga motuhake e kiia nei ko nga karaati.

    Tuhinga o mua Le Du Tong [Lê Dụ Tông] (1721) i whakamahia te tikanga whakaakoranga hou mo te katoa, ma te ara e kiia ana e te hunga whakaharahara inaianei. Kia ora [Võ học] na, ko te tari o te mahi akoi hōia (i roto i te pane Thang Long [Thăng Long]) i raro i te mana o te mana pupuri.

    Mai i tera waa, i whakatauhia nga ture me nga ture mo nga whakataetae whakaahuru puawai, he tino uaua ki te whiriwhiri i nga raima pukapuka.

    Ahakoa i whakaritea te whakataetae tuhinga ki nga taumata e toru o te "thu huong, thi hoi, thi dinh"[thi hương, thi hội, thi đình] (whakamātautau kāwanatanga, whakamātautau metropolitan, whakamātautau kōti ariki), ko nga whakataetae toi i whakahaerehia i te rua noa nga waahanga. Ko te taumata tuatahi ko te Na cu [Sở cử] (Thi Huong); ko te taumata tuarua ko Bac cu [Bác cử] (thi Hoi [Hii]).
I tino pai te whakataetae, na te kaitoi Tran Te Xuong [Trần Tế Xương] i raru nga whakamatautau i ana whakamatautau. I kii ia:

No te waru tau kaore ia i kaha awhina i te takahi i nga ture whakamatautau [Tám năm không khỏi phạm trường quy].

    I whakapau kaha nga ture mo nga whakataetae karaehe me nga whakataetae toi. Ko te papa ture ka kitea i waho o te kura kia mohio nga kaitono. H. Oger i tuhia te ihirangi ture engari ko te Ko Han Nom [Hán Nôm] He iti rawa te raima rakau mo te whakakii (Figure). Mo te whakataetae toi whakaheke, ko te ture tuatahi kaore i te kawe mai i tetahi pukapuka. Heoi, i etahi wa kua kape nga pukapuka ki nga pauna iti i runga i te kiri o nga purapura nati (I enei wa ka whakamahi hoki nga akonga i nga kape iti e kiia ana ko te phao [tinihanga i nga whakamatautau]).

FAKATOKANGA:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.
◊ Atahanga - Puna: Nguyễn Mạnh Hùng i roto i te “Kỹ thuật của người An Nam” (Hangarau Tuarua Annamite) o H. Oger i Hanoi (1908 -1909)

BAN TU THU
11 / 2019

Tirohia MORE:
Nga Hoia me nga Hoia

(Toroa wa 1,920, 5 haerenga i tenei ra)
en English
X