He pehea te Huringa o TE WHENUA "Hangarau o te iwi Annamese" KAUPAPA me te NAMED?

Taunga: 422

Asso. Ko HUNG, NGUYEN MANH, PhD.

   1. I roto i te pa nui o Hanoi, mai i nga taangata 50 me te 60, he maha nga peita rongonui rongonui a te hunga pera peita penei Nguyen Do Cung, Taea Tran Van, etc. me etahi kairangahau rangatahi kua tiimata te aro ki te maha o
ngaherehere, tae atu ki te timatanga o te rautau rua tekau, no roto i nga kohinga tuhinga i tiimata ai nga iwi o mua ki te mahi rangahau me te rangahau. Nō muri mai, momo rangahau
Wharehanga pēnei i: te Whare Wananga o hitori, te Hangarau Toi, te Institute mo te Huinga o Encyclopaedias, te Whare Wananga ki te Tonga-Rawhiti-Ahia, te Hainamana me Haina Whakawhiti Vietnamese Institute, te Hanga Reo, me era atu kua paahitia ano ki nga huinga tuhinga o runga ake nei.
     Tuhinga o mua Saigon, pea ki nga tau 60, te Te Whare Takiura he maha nga kairangahau i mohio mo nga wa i ngana ki te ako mo nga huinga taketake o nga pukapuka, ina koa i nga tau 70, i te kitenga o nga tangata i te ahua o nga kurupae i whakahuatia i raro i te taitara o "Nga Huarahi VietnameseTuhinga o mua Te tiimata o te Rautau Tekau. "(1)

2. I roto i te Paris, Aperira 1978, nga Arotakeiao Pūtaiao (Paris) i whakaputaina he tuhinga e kiia ana "Toi Tangata ma te 650 Ngahere Tino Whakaora"(2). 

   E rua marama i muri mai, kua whakaritea tetahi Exposition i te Whare ahurea o te taone nui o Bourges (France) e mau ana i nga reta nui mo te taitara: "Kaitoi o nga kaiahuwhenua o Vietnam"(3).

3. Whai muri i tenei tuhinga me tenei Putanga he maha o Makasini Vietnam ki tāwāhi te haere tonu ki te whakauru i aua rākau, me te Toi maheni in Hanoi i panuitia ano hoki te tuhinga o mua (take No. 4/78).
  I 1985, te Ko te moheni a te Komiti Whakaputaiao Hapori Vietnam "Te mohiotanga Encyclopaedic"I whakauruhia 351 waituhi me te taitara nui:"Encyclopaedia kei nga Whakaahua"- tangohia i te"Te Ahurea ahurea Vietnamese me te Taonga Matawhenua"- Nga Woodcuts i mohiotia e nga Kaitoi Rongonui i te tiimatanga o te rautau 20. (4)

   I tata nei, i runga i tana Putanga Tuwhera i te tau "Mau Angiangi"(Tau o te tarakona), te "Dat Viet"(Vietnamese Land magazine o te Association of Vietnamese) e noho ana Canada i whakamahia e 8 o aua papahere hei whakaatu i aana tuhinga i runga Tetere me te whakaaturanga: "Ngaa rakau hou kohia i te rautau 20", A inaianei ano, kei te aro ano etahi atu maheni ki aua ngahere ka ngana ki te whakamahi i a raatau.
    I tua atu, i kite maatau i nga rakau ngahere e rua e whakaatu ana i nga poaka i ia o raatau, i tohua mai i tera huinga tuhinga ka whakaputaina i roto i tetahi maheni hei whakaahua mo tetahi tuhinga e kii ana:Ko te poaka koretake i roto i nga peita me nga whiu»(5).
    Ko te whakaaro nui ko nga huinga pukapuka e whakaatu ana i to maatau ahurea motu (6) kei roto 26 mai i te 30 o nga whakaahua i muri mai i nga tuhinga o enei tuhinga.

4. Te tuatahi, kua kite matou, ahakoa kua whakauruhia tenei huinga tuhinga i etahi waa me etahi atu momo ahuatanga, kaore ano kia whakamaatuhia kia puta katoa. No reira, ka whakaarahia e tenei meatau he maha nga paatai ​​e hiahia ana ki etahi atu whakautu:

a. He pono anei i muri i te taka ki te warewaretanga mo te wa kua neke atu i te haurua-rau, te mutunga o te taonga ahurea nui a te Nga Iwi Vietnamese "kua tiimata ki te tere- ano ka ngaro, ka haere ano - me te rere o nga huihuingaTuhinga ka whai mai Hanoi (i nga tau 50Tuhinga o mua Saigon (i muri i te 1954) ka "kua ngaro ano ki etahi pae tawhiti kaore e mohiotia"(Paris-i muri ake i te 1975)?

b. Kei te tika kei roto i nga raakau o nga tuhinga nei tetahi atu raina peita a te iwi - rereke i nga mea waia o Te kainga o Dong Ho or Hanging Trong tiriti - ko enei ranei nga poro poro rakau. “he momo toi"Ranei"he rereke nga ahuatanga o te rangahauiaoiao”Kaore ano i mohiotia? Akene, ahakoa ko tenei pukapuka iti panui iti nei, kaua tatou e haere ki nga ahuatanga katoa o enei ngahere ka tika ana kia "whakaahua ratou ake rite te mea tenei", Kia kore ai e whakawhiwhia ki a ratau"uara ahurei"A na reira ma te mohio"ka whakamamae i o raatau uara pūtaiao".

NOTES:
(1) NGUYEN KHAC NGO - "Vietnamese Woodcuts tae atu ki te timatanga o te rautau 20”- makasini Expounder - mai i te nama Nama 1 ki te 10 i te tau 1970.
(2) PHAM NGOC TUAN - Toi Tangata ma roto i te 650 Woodcuts kua hou mai ano - Arotakeiao Pūtaiao, Paris, putanga Nama 4/78.
(3) PHAM NGOC TUAN - Te Nga Kaipupuri Peehi o Vietnam - Whakaaturanga i te Whare ahurea o te taone nui o Bourges (France) mai i te Hune 10, 1978 ki te Hūrae 30, 1978, na te Tuhinga o mua e noho ana i Parani, e mahi tahi ana me te Whare Taonga.
(4) Nga take Nama 3, 4, me 5, 1985 me te putanga No.1, Oketopa 1985 (takirua motuhake). (5) NGUYEÃN QUAÂN - Te buffalo kore toi i roto i nga peita me nga whakairo - Vietnamese Panuiini Panui Tuhinga o mua Tet At Suu (Tuhinga o mua) (1985), wh.12.
(6) NGUYEN THU - Nga whakaahua mo te huinga pukapuka i runga i Nga waiata Tango me nga rotarota a te iwi o Vietnam - A Whare Ahurea a Motu (rere. 4) i whakaemi e NGUYEN TAN ROA a PHANI WAIATA, I whakaputahia e Waiata Moi whakaputanga whare i 1971 i Saigon.

FAKATOKANGA:
◊ Puna: Te Hangarau o te iwi Annamese na Henri Oger, 1908-1909. Dr. Nguyen Manh Hung, Kairangahau me te Kaihono.
◊ Na Ban Tu Thu i ​​wehe te ahua whakaari - tiwhaivietnamhoc.com

(Toroa wa 1,063, 1 haerenga i tenei ra)