Te Mahi i nga MAHI KOREUTU MANA, He ahua o TE MAHI KOREUTU

Taunga: 438

HUNG NGUYEN MANH

    I whakawhanake a Vietnam i tetahi whakangao raihi maroke tuatahi. He maha nga marama, maha nga tau i mahia e nga kaiahuwhenua ki ta raatau ake punaha raihi. Te peita “Chong cay, vo cay, con trau di bua"[Chồng cày, vợ cấy, con trâu đi bừa] (Ka parau te tane, ka rui te wahine, ka poipoia te wai e te riihi) (Ko nga ahua 1,2) kua noho mo nga mano tau i roto i te roanga o te hitori o te riri mo te tiaki me te tiaki i te mana motuhake mo te iwi i roto i nga waahanga o te hitori. I nga hararei tuku iho, i nga wa katoa ko nga taakaro tinana, ko te taaputa i nga wa o te iwi, i awhina ai i nga taangata ki te mahi toenga tinana me te kaha ki te whakaeke i te hunga whakaeke.

    Tika tonu ki waenganui o te rautau tuatahi (Spring 40), te Kuhu [Trưng] i kohia e nga tuahine he hoia kaha ki te hinga i te hoariri, ki te tuku i te whenua, ki te hanga i te whenua motuhake, me te whakanoho i nga taone nui ki roto Ko ahau Linh [Lin Linh] (mo nga tau e toru).

    I roto i nga rangatira o nga kaiarahi takirua e rua, ko te wahine rangatira te ingoa Le Chan [Rahi Chân] (He Bien, Hai Phong [An Biên, Hải Phòng]), nana nei i whakapumau he teihana hei mahi i nga mahi toi, tae atu ki te wrestling. Ko tetahi atu wahine rangatira, Tiu Hoa [Thiều Hoa] (Lang Xuong [Lãng Xương], Vinh Phuc [Vĩnh Phúc]), mahi me te whakangungu danh Phet [đánh phết], he pai mo nga roro me nga uaua. Nguyen Tam Chinh [Nguyễn Tam Chinh], he kaihautū hōia (Mai Dong [Mai đồng], Thanh Hoa [Thanh Hoa]), i whakatuwherahia he kura toi hōia hei whakaako i nga toi hōia me nga Hainamana (Whakaatu 3). Whai muri i tērā, ka tū ia hei kaiwhakaū Mai Dong [Mai Động] kainga panui.

    I te haurua tuatahi o te toru o te rau tau, i reira te wahine rangatira kaha e kiia nei ko Lady Trieu [Triệu]. I te 19 o ona tau, ka kii ia: "Ko taku hiahia anake kia eke ki nga hau kaha, ki te eke i te ngaru nui, ki te patu i nga tohorā i te Tai Rawhiti, ki te peia atu nga hoia Wu, ki te tiaki i nga awa me nga maunga, kia maka ai te ioka o Te pononga, kaua e piko, hei pononga!

    Lady Trieu [Triệu] i whakatūria he kura toi hōia hei whakarite i te riri, me te whakamahi i nga hoari me te kaikopere hei whawhai ki nga hoariri, me ki te hamama:

He ngawari ki te whakamahi i te tao me te patu i nga tigers
Engari ki te kanohi i te Empress.

[Hoành qua đương ho di
Ệi diện bà vương nan]

    I nga rautau tuaono (543), Ly Bon [Lý Bôn], kaiarahi o Thai Binh [Tai Binh] (Tama Tay [Sơn Tây]), me etahi atu toa rangatira e mahi tahi ana i te mahi pakiwaitara hei whakapiki i te kaha tinana. I roto ia ratou ko nga rangatira o nga hoia Trieu Quang Phuc [Triệu Quang Phục], Pham Tu [Phàm Tu], Ly Phuc Mang [Ly Phục Mang]. Ko ta ratou whakaoho i puta te rangatiratanga mo to tatou whenua me te ingoa o Van Xuan [Vạn Xuân].

    I te timatanga o te rautau waru, Mai Thuc Loan [Mai Thúc Loan](722) i pakanga mo te motuhake. E wha tekau ma wha tau i muri mai, Phung Hung [Phùng Hưng] (766-791) me tana tuakana, Phung Hai [Phùng Hải], ka whakaemihia te ope o te iwi ki te mahi i nga mahi rangatira me etahi atu mahi tinana mo te whakaohooho. I tino kaha te tuakana. Phung Hung [Phùng Hưng] (Duong Lam [Đường Lam], Tama Tay [Sơn Tây]) i kaha ki te tohetohe ki te wai rara, ka whiua nga hi. Phung Hai [Phùng Hải] he kawe i nga kohatu taumaha kotahi mano-kilo me nga kaipuke mo nga maero maha. I hinga nga teina e rua i nga whakaeke ki te tiaki i te rohe mo nga tau e whitu, a ka whakahonorehia ratou Bo Cai Dai Vuong [Bố Cái Đại Vương].

     I tuhia i roto i te hitori, ko ia te utu nui ki te whakatū i tetahi kura toi nui i roto i te kura Duong Xa [Dáng Xá] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]) Duong Dinh Nghe [Dương Đình Nghệ]. He rangatira ia no te kainga i huihuia e toru mano nga toa ki te whakangungu i nga ra o te ao me nga po. Ko etahi o ratou Ngo Quyen [Ngo Quyen] (Phong Chau [Phong Châu], Tama Tay [Sơn Tây]) i muri mai rongonui mo te Bach Tangi [Bach Đăng] te wikitoria, i mutu i te kotahi mano nga tau o te mana Hainamana ((kia rite ki a Dai Viet su ky toan thu [Đại Việt sử ký] (nga Rongo Tonu o Dai Viet [Đại Việt])).

BAN TU THU
12 / 2019

(Toroa wa 1,869, 1 haerenga i tenei ra)
en English
X