Te Ahurea o Nga atua o te Kuki - Wahanga 2

Taunga: 403

HUNG NGUYEN MANH ¹

… Kia haere tonu mo te waahanga 1:

    I tua atu, ina whakaarohia e koe te ahuatanga o te ahua, ka taea e tatou te korero i tetahi korero mai i te pito tonga o India e whai kiko ana ki tetahi o nga korero vietnamese - no te mea e toru ano nga taangata nui: 3 tane me te 2 wahine.

    Somaraia a Bimarayia he rua hoa pai. Kaore ano kia tutaki tonu tetahi ki tetahi i o ratau whare ake, Bimarayia, ka hui SomarayiaKo te wahine a te wahine, kaore i mohio ko ia te wahine a tona hoa, ka tono kia awhina ia ki a ia mo tetahi po mo taua wahine.

  te Nga tikanga Hindu kua oti te whakatau i te kupu whakapae a Somarayia He nui tana patunga i tona aroha ki tona hoa.

    Hei whakamutunga, hei whakahoki i te korero ki te taha morare o te tangata, kua tukuna e te pakiwaitara Bimarayia kitea te pono, i te tino tatarahapa, ka mate ia i a ia ano i te patunga a te hoari. Ko tana whakamomori ka arahi ki te matenga o SomarayiaTuhinga o mua Somarayia ko ia ano hoki, he mea patu e rua o raatau patu i te hoari patu. Tokotoru ratou katoa i haria ki Rangi e Siva.

- Heoi, e ai ki te momo Vietnamese rongonui, ko nga taangata nui e 3 he ingoa motuhake me nga mahi kua whakawhiwhia ki a raatau; me tohu e tatou enei waahanga kia whai waahi ki te maioha me te tirotiro i roto i enei e rua Heni OgerTuhinga o mua.

    Trọng Cao a Thi Nhi he tamariki kore tamariki, a he maha tonu te hunga hono ki a ratau. I tetahi ra, ka whiua e te Trọng Cao, Thi Nhi ka oma atu i tona kainga ka marena Phạm Lang. Ua tatarahapa Trọng Cao Ka haere ia ki te rapu i tana wahine tae atu ki te kore he putea mo te hoko i ana kai ka haere ia ki te tirotiro mo te kai ka tutaki ia Thi Nhi i noho nei ki tona whare anake ka powhiri i tana tahu o mua. Hei huna i tana tane o mua Phạm Lang, Thi Nhi huna ana ia ki roto i te kakau witi. Pham Lang He tupato kaore i whakaekea te kakau kakau otaota hei tiki i etahi pungarehu mo tana kaari. Trọng Cao i tahuna ki te mate. Kua raru tona ngakau, Thi Nhi peke ana hoki ki roto ki te ahi ka mate. Kati, Phạm Lang ko tana pononga ka oma ki te ahi ki te whakaora wahine me te rangatira engari ka tahuna katoatia ka mate. I tenei wa, ko te pakiwaitara ka oti te whakatau i te waa Tuhinga o mua ka hanga katoa e toru o ratau Nga Atua paraihini a Atua ka hoatu i tetahi ki tetahi maatau tetahi mahi motuhake. Phạm Lang riro Thổ Công (Kei te Atua Atua) hei kawenga mo te Kuki me nga mea e pa ana ki taua mea. Trọng Cao riro te Thổ Địa (Kei te Atua Atua) hei tiaki mo te whare me nga mea e pa ana ki taua mea. Ko Thi Nhi, ka riro ia Thổ Kỳ (Maakihakihuka Kitchen) hei tiaki i te maakete me nga huawhenua kei te maara o te whare. Whakaatuhia te taapiri no.102 kua whakaatuhia mai enei e 3 tohu. Haere ki te whārangi kāinga - Te Puna Mātauranga o Aotearoa Kei te Atua Atua, Thổ Công kei te pupuri i te mahi tino nui ka kiia ko "Đệ nhất gia chi chủ"(ko te tangata tuatahi hei kaitohutohu mo te whare me te whare). Na tenei mahi ka taea e ia te whakatau i te whakamutunga o te rangatira: te pohehe, te tupono, te mate me te aue, ka taea hoki te whakamahi i nga ahua me te pupuri i te rangimarie me te koa. Te Thổ Công (Ka karanga ano te Atua ko te Lar) kei kona katoa nga tangata e kiia ana he whaea no te whenua: "Ct có Thổ Công, sông có Hà Bá"(Ko te whenua ko te Lar, ko te awa kei a Kenius nga wai) (Fig.3)

    Te tirotiro mo te oranga ahurea me te hinengaro o te Vietnamese, Thổ Công - te ahua pohewa, i koropiko hei momo mohio o te rongonga - kua tirohia e ia tetahi atu mea whakamiharo ki tua atu o o tatou tupuna - nga taakaro pono nei, i muri o to ratau mate, e koropiko ana ko "Nhân thần"(wairua tangata ranei nauri tangata). Hei whakarite me te whakamahere mo enei momo e rua o te genii he karakia karakia - ahakoa Thổ Công Ko te tangata tino iti te iwi Vietnamese e tuu i te Thổ CôngKo te aata, he iti ake nei, kei te taha maui, mo te aata a nga tupuna, me noho ki tetahi taha i waenganui - te pokapū pokapū (kia rite ki nga tikanga wahine me nga tane me nga mea e rima, ko te taha maui ki te tuarua te tuunga nui i muri o te pokapū). Engari, kei reira ano nga waahi hei whakanoho i nga tangata Thổ Công'aata' i te taha o te aata tupuna. Na, ko nga genii e rua e piri tata atu ana ki a raatau, a, i nga wa ka haere te iwi ki te whakanui i nga tau o nga tupapaku o o ratou tupuna, me inoi kia Thổ Thần tuatahi - ko te tikanga e pai ana ki te whakangahau i nga Thổ Thần na reira ka tukua atu e ia nga tupuna o te iwi kia hoki mai ki a ratou.

    E ai ki tetahi tuhinga, na tetahi kaituhi i haina i te tuatahi me nga HVV tuatahi e toru, me te taitara: "La fête du Dieu du Foyer"⁵ (Ko te Hapati a te Atua Kuki), whakamaoritia e Võ Tiến Sáu - kei a maatau tetahi atu korero e tika ana hei whakaoti i te rahui o nga korero e pa ana ki te ahurea Vietnamese. Ko tenei korero ko e whai ake nei:

    E ai ki te maramataka ra (maramataka Hainamana), te 23 o nga marama o tera marama whakamutunga ko te 12 marama marama ko te hararei kei reira te Kei te Atua Atua rere ki Rangi ki te haere ki te Tuhinga o muaTuhinga o mua. Ko tenei tikanga, tae atu ki etahi atu tikanga i ahu mai i Haina mai i te mana o nga Hainamana tae mai ki tenei wa; Na, kei nga wahi katoa i Vietnam, mai i te raki ki te tonga, ko nga whanau katoa, he tangata whai taonga me te rawakore, ka whakarite i nga whakahere hei karakia ki a Ihowa Kei te Atua Atua te 23 o nga ra 12^th marama marama, haunga nga whanau Katorika Roma, he whanau ranei he tino rawakore, kahore he kai, kaore he whare, no reira kaore he tikanga mo te karakia ki te Kei te Atua Atua.

    Katahi, ko wai te Kei te Atua Atua? Ko te Atua hei kawana mo te Rapa. Ko te kupu Kitchen, i te whānuitanga whanui, ko te whanau. Ko tenei Atua e tiaki ana, e tiakina ana, e tirotirohia ana e nga mea katoa e pa ana ki te whanau: ko nga mahi katoa me nga mahi a te whanau, te tika, ko te kino ranei o ia mema o te whanau, e mau tonu ana i nga Kei te Atua Atua nana nei, haunga te ingoa Ohng Táo, he ka karanga hoki Ongo Công. I etahi wa, ka whakahawea e etahi Ohng Táo ki te Ongo Công a ka whakaaro e rua nga taangata rereke; na te mea, he maha nga whanau o nga kaihokohoko e hiahia ana ki te whakahaere i nga umanga rangimarie me te pai, no reira, i ia marama, i te tuatahi me te tekau ma rima nga ra, i whakamahia e ratau te panui pepa me nga hua me nga puawai hei mahi hei karakia ki nga karakia. Ongo Công ko ia te Atua e tiaki ana i nga mea katoa i roto i nga whanau.

    Kotahi te tau, tae atu ki te mutunga o te tau, i te 23 o nga ra o te marama 12 marama, te Nga Atua paraihini Me rere ki te Rangi ki te korero ki te Tuhinga o mua mo nga mahi me nga mahi a nga whanau katoa o te whenua. Ko nga tohu katoa, he pono, he tinihanga ranei, he mahi pai, he kino katoa ranei, he he katoa, he tangata tika ranei, he tika nga korero katoa kaore ranei he pono. Tuhinga o mua whakawakanga. Mo taua take, i te ata o te 23th o te marama 12 marama, i mua o te Kei te Atua AtuaI te wehenga atu mo te Rangi, ka tuku nga whanau katoa i nga patunga tapu ki te karakia ki a ia me te tono kia ripoata atu ki te Tuhinga o mua ratou mahi pai me te whanonga noa, ka wareware ki o ratou he.

     Ko nga whakahere ma Ihowa Kei te Atua Atua rereke, ka whakawhirinaki ki te hapu rawakore, ki te tangata whai rawa ranei. Ka tukuna e tetahi whanau rawakore e toru nga puranga o te rakau joss me te peihana wai hou. Ma te whānau rawa e tuku tetahi riki ki te raihi piriki, he heihei, he ika ora, he huatau pepa me te pōtae. Ko te korero he korero mo te karakia ki a Ihowa Kei te Atua Atua, ko tetahi e tuku he ika ora me e toru nga potae pepa, e rua mo te taane me tetahi mo te wahine; enei mea katoa ka whai i te Kei te Atua Atua me nga kakahu ataahua kia rere i runga i te ika ki te Rangi ki te haere ki te whakarongo a te Emperor of Jade.

… Haere tonu ki te waahanga 3…

FAKATOKANGA:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doctor of Phylosophy in History.
⁴  E ai ki te Te maheni tangata-ahurea Hainamana Hakihea 1957.
⁵  HVV Ko te Ahurei a te Atua Kukiuma - Nga Iwi Vietnamese - (whakaputaina e te Far-Eastern French School), Hanoi, Nama 1 Mei 1948 - pp.37 - 39.

BAN TU THU
01 / 2020

FAKATOKANGA:
◊ Puna: Tau Hou Vietnamian Tau Hou - hakari nui - Asso. Ko HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
◊ Kua oti i a Ban Tu Thu te whakaatu i nga tuhinga maia me nga whakaahua sepia - tiwhaivietnamhoc.com

Tirohia TEAKE:
'  Mai i nga Pukapuka i nga timatanga o te rautau 20 ki nga tikanga tuku iho me nga hakari.
'  Te tohu o te kupu “Tết”
'  Ko te Huringa Tau Hou
'  Ko nga awangawanga o TE TOTONU KOREUTU - Nga awangawanga mo KITCHEN me CAKES
'  Te Aumarahara o nga Tangata Motuhake - Te Awangawanga mo te TENEI - Wahanga 1
'  Te Aumarahara o nga Tangata Motuhake - Te Awangawanga mo te TENEI - Wahanga 2
'  Nga Awangawanga o te IWI TANGATA - Nga awangawanga mo te utu Dept
'  I SOUTHERN TE WAI o TE KORE-TENEI: he HOST o PARALLEL CONCERNS
'  Te papanga o nga hua e rima
'  Te taenga mai o te Tau Hou
'  Te Whakatakotoranga o Amerika - Wahanga 1
'  Te Ahurea o Nga atua o te Kuki - Wahanga 1
'  Te Ahurea o Nga atua o te Kuki - Wahanga 3
'  Vietnam I Te Hou o te Tau Hou -vi-VersiGoo
◊ etc.