Te hangarau o nga mahi toi - Holylandvietnamstudies.com

TE WHAKAMAHI KAUPAPA TUATAHI me TE ARAWA MARAU o VIETNAM - Wahanga 3

Tirohanga 4366 Nguyen Manh Hung

Taunga: 584

HUNG NGUYEN MANH

… Kia haere tonu:

Whai muri i te rangahau, ka kitea e maatau he tikanga ngawari te tikanga o te mahi toi. Me whai atu ki te whakaahua hei taapiri (kia rite ki nga rauemi kua tuhia):

1. Te Taha Tinana: Te kowhatu kowhatu, he taumaha tira pea mo te 36 kirokaramu. Nga kaitoi Tianara i mahia na roto i te ara ki runga, ki raro hoki hei awhina i o raatau uaua. Ka piki haere te taumaha.

2. Te whakamahi i te paoho teitei: Te kowhiri i te manga tiketike, te whakatuu ranei i tetahi pae tiketike (penei i te pae whakapae). Me mahi kia piki ake ka heke kia rima ki te whitu nga wa ia ra.

He rite tenei mahinga ki te pae whakapae: Te kukume rua waewae ki te peka me te hurihuri ki te whai i nga kiri ngawari me te mahi i te piki.

3. Te whakamahi i te peke teitei: Te kowhiri i te kava iti me te mahi peke. Ko nga kaakahu e mau ana i te onepu me te tango totika i te onepu hei mahi. A tae noa ki te riringi o te onepu, ka marama te mohio ki nga kaitoi. Ka taea e te kaitoi pai te peke atu ki te tuanui.

4. Te whiu me te whana: Ma te whakamahi i nga ringa e rua ki te whiua i tetahi putea o nga purapura i ia ra. Mena he roa te roa e mahi ana, ka whana pea tetahi ma te rakau panana. Nga rakau kokonati Kicemperor katahi nga taiepa pereki me nga pari.

5. Nga mahi patu: Ko nga patu patu i tera wa he kaimahi, he whakangungu rakau, he harlberd. Ko ia patu he momo momo mahinga ma ia tangata, he takitahi, he takirua, he kanikani (hangarau). Ko te kaiwhakaako i tu tonu i tona ringa ki te pupuri i te patuki mo nga akonga (penei i te mahi piana).

Tuhipoka: I te wa o te mahi, ko nga kaikoi toi i kai noa i te hupa raihi me etahi panana ranei. I te wa e mahi ana, he maha nga mamae o nga akonga ka tino whakarite nga kaiwhakaako i nga rau kaana mo te mamae.

Ka rite ki te korero i runga ake nei, mai i te 17th o nga tau o Minh Mang, i tuuturu te hui whakamātautau toi i Thua Thien, no reira i Hanoi me Thanh Hoa. Ko te Thi Huong i purihia i roto i nga tau i runga i te ture a Yin me Yang: Kiore, Tae, Po, Kai.

I puritia a Thi Hoi i nga tau o tarakona, kuraka, poaka, Goat.

Ko etahi atu tau e toe ana mo nga whakamatautau tuhinga. Mo nga tikanga mo te whakamaatamatanga, me te tuatahi, me whai waahi nga kaitono kia toru nga whakawakanga i ia tau:

I. Tuatahi o te whakamatautau: Te Whakapiki

- Ko nga taumaha i hangaia he mata, tata ki te 66 kilo.
- Ma te whakamahi i nga ringaringa e rua hei kawe i nga taumaha e rua mo te tawhiti ki te 64 mita neke atu ranei, i runga i te kaha o te kaitono.

Mena kua paahitia, ko te kaitono te tiro rangatira.
- Mena ka taea e te kaitono te whakamahi i tetahi ringaringa kia kotahi te taumaha, me neke atu i te 120 mita kia teitei ai ratau.
- Mena ka haria e nga ringa e rua ka haere mai i te 48 mita tetahi ringa e mau ana i tetahi taumaha ka 64 mita te roa, ka kiia he paahitanga.
- Ki te kore, ka whakakorea atu raatau.

II. Te tirotiro tuarua: Ma te whakamahi i nga kaimahi me te tao

1. Ko nga kaimahi he mea rino, 18 pauna te taimaha, ka wehea kia toru nga waahanga. Me neke nga waewae o nga kaitono penei i te kanikani, te pana me te patu i te whaainga.
- Mena ka taea e raatau te haere 240 mita, ka toharite te toharite.
- Mena ka taea te haere 160 mita, ka kiia he paahitanga. Mena kaore i tae atu ki tawhiti, ka whakakorea atu.

2. He 3.5 mita te roa o te puku. I whakamahia e nga kaitono tetahi ringa ki te pupuri i te raro o te tao; ko te ringa kotahi e tu ana i waenganui, e 12 mita te tawhiti mai i te papanga. I muri i tera ka peke te kaitono kia tere ake, e aro ana ki te whaainga, katahi ka rere ki te whiu i nga puhipuhi o te peetoa. Mena ka pa ki te matamata o te tao, ka tuatua atu te kaitono; mena ka patupatua noa, kua tohua ratou; ki te wareware i te whaainga, ka memeha noa ratou.

III. Whakamatau tuatoru: Ma te whakamahi i nga maramara

- Ko nga kaitono pupuhi me tu 82 mita (20 truong me 5 thuoc) (5) (6) atu i te taranga.
- I tukuna nga kaitono kopere kia ono nga wa e kopere ai:
a) Mena ka pehia e ia te whaa me te pu e rua, ka pa atu tetahi pere i te porowhita ki te whaainga, e toru nga kopere i waho o te whaainga, ko te kaitono i tihi.
b) Ki te patuki i te whainga i te waa kotahi, ka pa katoa tetahi pere ki te whaainga, wha nga kopere i waho o te whaainga, ko te kaitono i tarai.
c) Ki te patuki i te porowhita ki te whaainga e rua nga wa, e wha nga waahanga o waho o te whaainga, i kiia ko te kaitono.
d) Mēnā e ono ngā wā e ngaro ana i te whaainga, ko te kati noa iho i te kotahi te wā, ka taka.

Te otinga i muri i nga whakamatautau e toru:

1. Mena he taumata teitei me te toharite, ka tohua he tohu paetahi mo te kaitono.
2. Mena ka tohua noa ka paerua te tohu baccalaureate.

I roto i nga whakamatautau whakamutunga (whakamātautau ā-waha), me haere nga kaitono i nga paatai e toru mo nga reanga Hoia.

I runga i nga hua, ka eke nga kaitono ki nga taumata rereke.

A. Thi hoi (whakamātautau metropolitan)

Ti hoi [Thi hội] he rite ki te thi huong engari me nga taumaha rereke: 66 kilogram mo thu huong [thu hương] me te 72 kirokaramu mo tia hoi [thu hội].

Ko te tawhiti ki te whakaheke taumaha i roto i te huong e 64 mita me te 80 mita mo te tia hoi [thu hội].

Mena e paahitia ana nga whakamatautau katoa, ka tirohia te kaitono whakaheke trung cach [hạng trúng cách].

B. Thi dinh (Whakawaa mo te kooti whakawa)

Ki te mea mau (he mohio ki te Haini raua ko Yi ching), ka taea e nga kaitono te rēhita ia ratou i roto i nga whakamatautau.

Mena he panui whakamaama, kaore i taea e raatau te rehita i roto i te Tena ra [Thi đình] engari ko te whakautu ki nga paatai e whai ake nei:
1. Tuhinga o mua Hoia.
2. Nga tikanga hoia a nga tianara rongonui i nga wa o mua me enei ra.
3. Hītori o nāianei

Na enei whakamatautau, ko nga kaiwhakawa ka whakawhirinaki ki nga hua ki te whakaaro ki o raatau taumata.
- Ki te whakaarohia he paahitanga, ka tuu te kaitono ki te tien si vo (tākuta o te mahi taua).

a) Kia whakawhiwhia ki nga kakahu, potae, haki, poari.
b) Ka whakaaetia ki a vinh quy bai ki (kia hoki ki te kainga ki te whakawhetai ki nga tupuna i muri i a raatau whakatutukitanga o nga tohu honore) (rite tien si van [tiến sĩ văn])

- Mena kaore i paahure, kua paahihia noa ranei te tia hoi [thu hội] a kaore i taea te haere ki nga Tuhinga o mua [thi .ình], ka tukuna kia tuuru tuarua.

FAKATOKANGA:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Văn An] (1292-1370), ingoa tūturu Ko Chu An [Ko Chu An], ingoa pene Tieu An [Tiều Ẩn], ingoa reta Raupapeta [Linh Triệt]. He kaiako ia, he rata, he whakahau i te taumata tiketike o te Tran [Karekau] Hangaia i roto i te hitori o Vietnam. I whakutihia ia Ko Van Trinh Cong [Tuhinga o mua]. Ko te take tera i uru mai ai a ia Chu Van An [Chu Văn An]. He tangata tika ia i paahitia e te Thai hoc sinh (te taitara mo te hunga kua paahitia nga tuhinga ko Hoi [Hii]) engari i pai ki te waiho hei mandarin. Ka, whakatuwherahia e ia he kura i roto i te Huynh Cung [Huỳnh Cung] kainga, puta noa i te Ki a Lich [Tô Lịch] Ngawai. Ko te whakaakoranga tetahi mea nui ki te horapa Confucianism ki Vietnam i tenei wa. I raro i te kingitanga o Tran Minh Tong [Trần Minh Tông] (1300-1357), he kaiako ia i te whare wananga o te emepera, i reira ko ia te kawenga mo te whakaako i te rangatira karauna a Vuong, te emepara o muri ake Tran Hien Tong [Trần Hiến Tông]. I muri mai, i raro i te rangatiratanga o Du Tong, kua tukuna tana tono kia tuukia nga tokarima e whitu, i whakapaetia e ia te pirau. I ngenge, ka rihaina ia. I muri i tera ka hoki ia ki Phuong Hoang [Phoenix] Maunga (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dương]). I whakamahia e ia te ingoa pene Tieu An [Tiều Ẩn] (he rākau porotaka). I nga toenga o tona oranga, ka haere tonu tana mahi whakaakoranga, ka tuhi pukapuka hoki.

(3) TRAN QUOC TUAN [Tran Quoc Tuan] i whanau i te rautau tekau ma toru (tekau tekau), te wa o te Patireia o Mongolia me te moemoea o "te rangatiratanga o te ao”, Na Vietnam i kii ki te whakaeke i te tonga o Ahia. I raro i te mana o Tran Thu Mahi [Trần Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] i whakangaro i te whakaekenga o Mongolia tuatahi. I muri i Tran Thu Mahi [Trần Thủ Độ] Ka mate (1264), ka noho ko ia hei kaiarahi mo te Tran [Karekau] Kaiharo, ka hinga i te whakaekenga mai o te Mongolia mo te rua o nga wa. Ka wikitoria ia i te tuatoru o nga wikitoria mo nga Mongols (1287) me te Pakanga rongonui o Bach Tangi [Bach Đăng] Te Awa hei arai i nga rohe o te rohe Vietnam [Việt Nam](Dai Viet [Dai Viet] Era) me te katoa o Ahia o te Tonga. Ka kiia ia he tapu.
(4) HENRI OGER - “Kỹ thuật của người An Nam” (Hangarau Tuarua Annamite) - whakatinana i roto i Hanoi [Hà Nội] (1908-1909). Ahorangi Ahorangi, PhD. NGUYEN MANH HUNG [Nguyen Manh Hung] i rangahau, i whakauru, i panuitia i te Culture and Arts Association i Hanoi [Hà Nội], Vietnam [Việt Nam] (1984), Te Whare Wānanga o California i Amerika (2004), me te Kura Parihi o Paris mo te Reo Oriental i Parani (France)2006).

(5) Truong [Trượng] he wae roa tawhito o Vietnam me Haina. No te roopu roa tawhito i roto i te punaha whakatauhia i runga i tetahi rangatira tumuaki. Kotahi te truong he rite ki nga mita 10 Vietnamese (kia 4 mita French).

(6) Thuoc [Rangatira] ko te taputapu inenga i whakamahia hei ine i nga mea, he tino rite ki te diameter. Thuoc Thuoc [Rangatira] e whakamahia ana mo te tuhi, te ine i te roa, te teitei, te koki,….