Hangarau Annam - Nguyen Manh Hung - Holylandvietnamstudies.com

HE KOREUTU Na Te Ahorangi i roto i te Aorangi PHAN HUY LE - Perehitini o te Hapori Taiao o Vietnam - Wahanga 2

Tirohanga 3690 phan huy le

Taunga: 473

na Le, Phan Huy ^{1

… Kia haere tonu…}

Ko te kaupapa rangahau tuarua ko te mea Ko te Toranguta Ahorangi Tuarua NGUYEN MANH HUNG kei te taitara Te hangarau o te iwi Annamese, taonga o te hitori me te ahurea Vietnamese tae atu ki te mutunga o te rau tau 19 me te timatanga o te rautau 20. Ko te kaituhi tetahi o nga tangata tuatahi i pa ki te kohinga o nga raima rakau kua tiakina ki roto Taone HochiMinh, a kua tiakina e ia te nui o te waa me nga mahi ki te ako me te whakauru i te reira. I roto 1984, kua rehitatia e tenei kaituhi tona mahi hei kaupapa rangahau putaiao, a kua whakaritea e ia he maha nga wananga ki te whakaatu whanui i te kohinga haangai a H. OGER i nga waahanga raima Hanoi a Taone HochiMinh, te kukume i te aro nui ki nga whakaaro o te ao rangahau i taua wa. I tua atu i nga tuhinga, i whakaputaina i runga i nga maheni me nga arotake, kua tutuki pai i tenei kaituhi Tikanga Tuhi tika Vietnamese Society tae atu ki te mutunga o te 19 me te timatanga o te 20 na te kohinga o nga raima rakau "Te hangarau o te iwi Annamese" na H. Oger, i te 1996.
I roto i tenei mahi, he maamaa, he maamaa te tuhi a te kaituhi, he maamaa ki te maarama, ahakoa kei roto i nga tuhinga pūtaiao poto, i ahu mai i roto i tetahi tikanga rangahau, i kohia mai i nga tau maha o te ako ngakau. Kua whakaritea tana pukapuka ki roto Ngā wāhanga 5:
+ Te kitenga me te whakahaere mahi rangahau (1),
+ Ma te whakapiri i te whakauru mai i te kohinga a nga rakau raima a H. OGER (2),
+ Nga mahi rangahau i runga i te kaituhi H. OGER me nga Kaiwhakangahau Vietnam (3),
+ Ma te ako i nga mea ma roto i te taatai rakau, me o raatau tohu i te Hainamana, i Nom (Pūāhua Whakautu o nga kaimahi Vietnamese, me te French na H. OGER ki te kawe i nga aromatawai whanui (4),
+ Ko te mutunga e kii ana kia tuku whakamua whakaaro mo nga whakawhitinga korero me haere tonu (5).
Ko H. OGER tonu e whakaatu ana i tana kohinga piripiri raima mo te maha o nga Nga Toahanga 4000, i te mea he maha nga kairangahau i tuhia ko te kohinga kei roto etahi 4000 Nga Toahanga 4200. Ko te Toranguta Ahorangi Tuarua NGUYEN MANH HUNG ko ia te tangata tuatahi nana i taki, kua hoatu i nga tau tatauranga raima: Nga Toahanga 4577 Ko te 2529 te whakaatu ki nga taangata me nga taatai, me te 1048 kei roto e whakaatu ana i nga papa o nga wahine, me te 2048 e whakaatu ana i nga ustensils me nga taonga e whakamahia ana mo te whakaputa. Ko te Toranguta Ahorangi Tuarua NGUYEN MANH HUNG e ki ana hoki te korero kaore ko te nama tatauranga taarua kua whakahuatia ki roto i te taapiri me te iti o nga taonga iti kaore e tino kitea ana kia mohio ai ratou ahua.
Mo H. OGER, te kaituhi o te kohikohinga o nga raima rakau, Ko te Toranguta Ahorangi Tuarua NGUYEN MANH HUNG kua tino whakatutukihia, he aromātai hoki mo ia. Ko te whakahoki i te ora o H. OGER, i tetahi wa i whakaarohia he tangata kore ingoa, ka mutu i muri mai, i whakaarohia he tangata mohio, he tangata mohio, he kaituhi (Kaukihi Hung) kua kite i
he rerekee nui i waenga i tenei taangata French me etahi atu rangatira o nga French, me nga kairangataiao i nga roopu rangahau a te kura. Ma te hiahia nui ki te wairangi, kua whakauruhia e H. OGER tetahi huarahi rangahau tuatahi. Ko te kaituhi e whakaatu ana i nga mahi rangahau a H. OGER e haere ana me te maha o nga kaitoi Vietnamese hei tirotiro me te tuhi, ma te waarangi, nga taonga whakahoahoa me nga mahi whakatipu hei whakaputa. E ai ki te kaituhi "Ka whakaaetia e tenei maakete te whakahoki ano i nga waahanga o nga momo ahua, na roto i nga waahanga whakaahua e rua e rereke ana i a raatau e tahi ana. Na koinei nga taputapu me nga taputapu me nga tohu kua whakamahia hei whakamahi. » I te taha o H. OGER, i whakapumautia e te kaituhi te whakauru ki nga kaihanga pepa Vietnamese. Kua kitea e te kaituhi, kua haere ki nga kainga e rua, e mohiotia ana mo a raatau putunga raima waimaa i te Redta delta, ara, ko te Ruhia Trang a Hong Luc (Hai Duong) nga kainga e whai nei a ratou kaiwhakarewa Tama Hoa (tuatoru rangatira rangatira taitara tuatoru) LUONG NHU HOC. Ko te kitenga pai ko te kaituhi i kitea i roto i te kohikohinga o te raakau papa nga taarua e wha nga kete e tuhi ana i nga ingoa, me nga kainga taketake o nga kaihanga toi e wha: NGUYEN VAN DANG, NGUYEN VAN GIAI, PHAM TRONG HAI, me te PHAM VAN TIEU, i a ia e i haere hoki ki o ratou kainga tupu ki te tirotiro i te raina o te hunga papanga Nguyen a Pham. I toro atu hoki te kaituhi ki te Hang Gai te whare iwi kainga me te Vu Thach Pagoda, e tumanako ana ki te tumanako ka kitea nga tohu o Nga Toahanga 400 i whakairihia engari kaore i taia. He pārekareka ki ahau, he maioha ki te huarahi raima rangahau, me nga mahi ki te rapu korero mo nga kaupapa katoa Ko te Toranguta Ahorangi Tuarua NGUYEN MANH HUNG kua tutuki i roto i ana mahi rangahauiao.
Kei te whai waahi ahau ki te whakauru ki o taatau kaipānui he tuhinga o nga tuhinga raima a H. OGER e tiakina ana i te Te Whare Pukapuka o te Whare Wnanga o Keio in Tokyo, Japan. I tetahi o aku haerenga ki tenei Whare Wananga, I whakaaetia ahau Ahorangi KAWAMOTO KUNIE, kia heke ki te kohinga pukapuka o te Whare Pukapuka ki te tirotiro i nga tuhinga o te kohinga tohu raima o H. OGER. He tuhinga tenei na te Whārangi 700 i runga nei i whakapirihia nga papaa ki ia whārangi kotahi, me nga tohu me nga nama raupapa penei i te huinga i whakaputaina. Ko tenei huinga he tuhinga tiro kua oti keia, engari kaore i whakaitihia, ka taia hoki ki nga taera rakau, a, na, ehara i te kohinga taera penei i te mea i panuitia. Ahorangi I whakamarama mai a KAWAMOTO KUNIE ahau, i nga tau 60 o te rau tau whakamutunga, e pa ana ki nga panui hoko pukapuka tawhito, ka tonoa ia e te Whare Wananga o Keio ki te whiriwhiri me te hoko mai i tenei tuhinga utu nui. Kei te tumanako ahau kei muri mai tenei tuhinga ka tuhia e te Te Whare Wānanga o Keio ki te whakarato i nga kairangahau he tuhinga utu nui, ehara ko nga pukapuka taia anake, engari ko nga tuhinga ano kei roto i nga papaaho me nga tuhinga mo runga Rhamnoneuron pepa.
Haere tonu ki nga korero o te kohinga tohu raima, Ko te Toranguta Ahorangi Tuarua NGUYEN MANH HUNG ko te kaituhi o te mahi rangahau e tohu ana i te maha o nga hapa i puta i nga mahi rangahau o mua, nga whakaaturanga, me nga awheawhe, ko etahi o aua hape i puta ke ai nga whakaaro o nga whaikorero kia huri he. I tino tika te kaituhi i te mea e whakaaro ana ko nga tuhinga o tenei kohinga ko te kore noa o nga kareti, engari kei roto ano hoki nga tohu i roto Hainamana a ingoa of Vietnamese tohunga me nga tohunga, me nga mea i roto French Tuhinga o mua. Ka whakaarohia e te kaituhi nga tohu penei i te "te tuarua-puta", Me te"te waahanga reo”O te mahi, i runga i nga tikanga o te peita Taiwi. Ka whakaatuhia e tenei kaituhi te ahua o nga tohunga "Ko te hiahia kia tu atu i te taha o a raatau taakahu ki te whakamarama ki nga whakatipuranga a muri ake nei kia marama ai ratou ki te hohonu o te hapori ka puta i te puehu o te puehu wa i muri mai”. Ko te tatauranga tatauranga - i panuitia e te kaituhi - kei roto i te katoa o te Nga Toahanga 4577. He tata ki te 2500 me Hainamana a ingoa annotations (55%) me te 4000 me French tatauranga (88%). E aro mātai ana te kaituhi i te kohinga o nga rakau raima a H. OGER hei "he peita o te hapori Vietnamese tae noa ki te timatanga o te rautau 20, he hononga whakahirahira i waenga i nga wa o tenei ra me nga taima». Kua tātari ia, kua whakaatuhia hoki te ahua mau, me te whakaata mo te kohinga o nga raakau papa ma roto i te maha o nga tauira ora. Na roto i nga mahi waitaha me nga whakaaturanga, ko tenei kohinga o nga raima rakau kua whakaputahia, ka tiakina, kaua ko nga taonga tuku iho noa iho, engari ko te oranga hapori i roto i nga taone me nga whenua o nga karaehe katoa o te iwi, mai i nga kingi, mandarins, rangatira o te kainga, "te kaikorero i te kainga", He kaihokohoko, he kaiahuwhenua, he kaakahu poipoi, he rickshawmen ... ki nga kaiwhakaako o te kainga, he kaihauturu, he otaota ... Ko te koiora ngawari o te taangata tae atu ki nga tane, nga wahine, nga taangata me nga rangatahi, tae atu ki te huringa koiora mai i te whanautanga ki te mate, ka kitea nga kaupapa katoa. I roto. Ko nga tangata katoa ka whakaatuhia me nga ahuatanga motuhake i o raatau momo noho, nga tikanga, nga tikanga, nga haahi whakapono me nga whakapono. Kua whakakitea ano hoki te waa whakawhiti me te ahua o te "ko te kaiwhakamaori", Te whakaaturanga o"ako France”, Ara te tirohanga kei reira Kia Dong i whiua ... I kowhiria e te kaituhi he tauira angamaheni, a kua tino rangahaua e ia i roto i nga korero o mua o te hapori tuku iho me te ahua o te whakawhiti i te timatanga o te rau tau 20, i roto i nga waiata-waiata, whakatauki me nga tuhinga puoro e pa ana ki nga korero Tuhinga o mua. Ana na, ko ona huarahi whakaahuatanga kua tino pai ke te whakanui ake i te hohonu o te mohiotanga.

… Kia haere tonu i te waahanga 3…

BAN TU THU
06/2020.

Tirohia MORE:
◊ HE PANUI Na Ahorangi i hitori PHAN HUY LE - Perehitini o te Tuhinga o mua - Wahanga 3.

NOTES:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, rohe o Loc Ha, kawanatanga o Ha Tinh, 23 Hui-tanguru 1934 - 23 Hune 2018) he Kaitito Hiperu me te kaiako o te hitori i te Te Whare Wananga o Hanoi. He maha nga rangahau i tuhia e ia mo te hapori hapori, nga tauira pupuri whenua me nga mahi tauhou a nga tangata maangai, me nga hitori o nga Vietnamese. Ko Phan te kaiwhakahaere o te Te Pokapū mo nga Akoranga Vietnamese me Intercultural at Te Whare Wananga o Vietnam, Hanoi. Ko Phan no te kura tohunga hitori, tae atu ki TRAN QUOC VUONG e wehewehe ana 'VietnameseTuhinga o mua. (Source: Tuhinga o mua Wikipedia)
² : Ahorangi Tuarua, Doctor of Phylosophie in History HUNG NGUYEN MANH, former Rector of Te Whare Wananga o Hong Bang, Ko ia te kaihanga o enei paetukutuku: “Thanh dia Viet Nam Studies” - tiwhaivietnamhoc.com, "Holyland Vietnam Studies" - Holylandvietnamstudies. kōmeke i roto i te 104 reo, “Việt Nam Học” - vietnamhoc.net, aha atu…
◊ He whakamaoritanga na Asso. Ahorangi HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
◊ Ko te taitara pane me te whakapakoko sepia whakaatuhia e Ban Tu Thu - tiwhaivietnamhoc.com