He KOREHUI te KOREUWAI KI TE KOREI KI TE KAHA?

Taunga: 735

   te Haka Vietnamese, rite mohiotia rite "tuhinga o te motu”, Ko te punaha tuhituhi hou mo te Putanga Vietnamese. Me whakaae taatau ko te whakahua i te Vietnamese he uaua pea he uaua na te mea e ono nga oro me nga tangi o nga oro puare rereke kaore i te reo Ingarihi. Heoi, whakawhirinaki mai ki ahau, he maama ake te ako o tenei reo i taau e whakaaro ana. Anei etahi o nga take ka tino huri i o whakaaro. Mena kei te haere koe ki te haerenga haerenga i Vietnam, he pai ki te kii he ngawari noa iho Rerenga Vietnamese e koe, tika?

Te Rite i waenga i Vietnamese me Ingarihi

    Ahakoa etahi rereketanga iti, kei te noho tonu enei reo e rua. Kei raro nei tetahi tepu e rua consonan me taurangi, e whakaatu ana i te Haka Vietnamese, me etahi tauira o te reanga o nga reta ki te whakaputa koe i tetahi kupu.

Vietnamese me te Ingarihi ritenga - Holylandvietnamstudies.com

Vietnamese me te Ingarihi ritenga - Holylandvietnamstudies.com

Vietnamese me te Ingarihi ritenga - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese me te Ingarihi ritenga (Puna: govietnam.tours.com)

    E whakapono ana koe i tena Haehanga Vietnam He pera ngawari kia taea e nga manene te ako i roto i nga meneti e rua? Me titiro noa ki tenei matamata:  Nga Huringa Vietnamese ngawari.

kua kē
hou
Đăng 
sắp
momo s 
i mua
i nga ra o mua, tata atu i te "“ã"
inaianei, i tenei wa tonu
lata, i te wa e heke mai ana
i te heke mai

(Arā etahi atu, engari ko enei e ono ka kaha ki te tautoko i a koe ki nga mea katoa.)

    Tatou ka tango i te kupu matua "haere"(ki te hikoi haere) hei tauira, ka piri ki tetahi o enei kupu e ono i mua i a ia:

Tôi Haere bộ tới trường
Tôi kua kē đi bộ tới trường
Tôi hou đi bộ tới trường

Tôi Đăng đi bộ tới trường
Tôi sắp đi bộ tới trường
Tôi momo s đi bộ tới trường
Kei te hikoi ahau ki te kura
I hikoi ahau ki te kura
I hikoi ahau ki te kura, inanahi nei i haere au ki te kura
Kei te hikoi ahau ki te kura (tika i teie nei)
Kei te haere ahau ki te haere ki te kura, tata ahau ki te haere haere ki te kura
Ka hikoi ahau ki te kura

    Kamupene haerenga kura = Công ty tổ chức tour du lịch trường học. He pai! Kua taea e koe inaianei te whakapuaki i a koe ki roto Vietnamese! He maamaa noa, e tika? He nui Haerere kura o Vietnam tuku wheako ako me te ahurea.

Nga rereketanga i waenga o Vietnamese me te Ingarihi

Mea atu Kaua ki te Momo Tuarua o nga Maori Vietnamese

   Kia kotahi ika me nga ika e rua, he papa mo etahi engari ko etahi papa, kotahi huakita, me te maha o nga huakita. He rorirori whakamataku mo te hunga e ako ana i nga momo hangai o nga pepeha Ingarihi. Ma te rereke, waimarie ka taea e nga iwi ke te whakakore i tenei raru kaore i hiahiatia Vietnamese kahore he paparanga. Ko te kupu, te Kotahi a te ahua o nga kohinga ingoa ko te taua! Mena e hiahia ana koe ki te whakapuaki i nga tikanga ake me te marama ake, me matua taapiri koe kia rite ki te "kotahi"Ranei"etahiTuhinga o mua. Mo tauira, "m git giá sách"(he papa) à "m vt vài giá”Sách (etahi papa).

Kaore he Kaihoko o Te Reo Vietnamese

    Ka taea te kite i te reira Vietnamese he kaore he ira tangata. Mena kua ākona e koe te French me te Tiamana ranei (hāunga ko te reo Ingarihi), ka taea e koe te aue me te manaaki na te mea ko te ira tangata, he koretake me te koretake, he tino uaua ki nga akonga. Nei koe ka taea te wareware mo te ariā o "toa"Ranei"wahine"Nga kupu, kia pai ake to haerenga ako ki Vietnam.

FAKATOKANGA:
◊ Puna: Haere ki Vietnam Tours.
◊ Kua tuhia e Ban Tu Thu nga tuhinga panui, tuhinga maia me nga whakaahua sepia - tiwhaivietnamhoc.com

BAN TU THU
02 / 2020

(Toroa wa 7,001, 20 haerenga i tenei ra)
en English
X