Tuhinga o mua
Taunga: 609
en-Versigoo
Ban Tu Thư - Holylandvietnamstudies.com - whakamohio atu ki nga kaipānui o te ao katoa te kohingaNGA MAHI - Ly Toét, Xã xệ”- i kohia mai i nga whakaputanga 190 o te niupepa Cochinchine onamata - Nūpepa Phong Hóa 1932-1936 - e whakaatu ana i nga tauira whakakatakata whakakatakata me te arohaehae whakaraerae i roto i te horopaki o te hapori Vietnamese e whakawhiti mai ana i te momo taangata ki te taangata hou o nga taone hou o te rautau 30-40. Ina koa ko nga pikitia kaore i te tuhi noa i nga kaitoi o te niupepa Phong Hoa penei Ơông Sơn, Tuhinga o mua, aha atu… engari ano hoki ma etahi atu kaipānui engari he rite katoa te ahua ki te tuhi.
Te kohinga “NGA MAHI - Ly Toét, Xã xệ”Kua tohaina ki kaupapa 6 - Ka taea e nga Kaipanui te patene i nga upoko ki te tiro i nga pikitia - e whai ake nei:
1. LÝ TOÉT, NGA PORTRAIT a XÃ XỆ: e rua nga tohu:
- Ly Toét - he kaumatua ngawari kei te tuawhenua me te maru e piri tonu ana me ia me nga kakano rakau peara;
- Xã xệ - he tangata momona, poto, pakira me te kakahu e toru ki te tonga;
2. LÝ TOÉT, XÃỆỆỆ I URBAN: he whakaahua i nga pakanga “tawhito” me “hou”, “puāwaitanga” me “hou”;
3. MATUARAU, NGA MAHI: tae atu ki te kore maharahara, whakakatakata, pikitia whakakatakata, me nga whakakatakataata - caricature - nga tikanga kino o te taangata o enei wa ranei;
4. HE WHAKAMAHI KI TE PAI NUI: pikitia me nga taatai huna, kararehe, taonga. Ka kitea e nga kaipanui nga whakautu me te iti o nga taonga whakaari ruarua mai i te niupepa;
5. Tuhinga o mua: me nga raarangi o nga tuhinga ka puta he korero iti mo te ngahau, mo te tawai ranei;
6. KAUPAPA KAUPAPA: nga kauwhata iti e whakatairanga ana i nga momo taonga o enei wa penei i nga kaariata, rama hinu, hopi, kakara, me etahi atu…
… E whakahou ana…
BAN TU THU
11 / 2019