HEI WHAKAPAHI - HUNG NGUYEN MANH, Ahorangi Tuarua, Doctor of Phylosophy in History

Taunga: 891

Asso. Ahorangi Hung Nguyen Manh PhD.

      Ahorangi Tuarua - Doctor of Phylosophy in History Nguyen Manh Hung ko te tangata i whai waahi tuatahi ki te whakaturanga o te Te punaha o nga kura motuhake i Vietnam mai ano 1986 i te Whare Wananga o te Whare Wananga o Ho Chi Minh (i tenei wa ko te Whare Wananga o nga Tikanga Hapori me nga Tikanga Tangata). He mahi hou tenei i te ahuatanga o Vietnam i tera wa. Heoi ano, he mihi ki tona ahua tangata, he ngawari, he ngawari, he atawhai, he mohio tonu ki te whakarongo ki nga whakaaro, me te mohio ano ki te whakahaere tika, kua angitu ia ki te wikitoria i nga raru maha o mua, me era atu. te wa o naianei kia haere tonu ai tana mahi ataahua ki te kore anake te mara mātauranga, engari ano i etahi atu mara penei hītori, tuhinga, reo, mātauranga, martial arts, toi e.c…

        Ahorangi Tuarua Hung, Nguyen Manh PhD. he maha ana mahi rangahau me ana tuhinga i taia ki Ho Chi Minh City. Kua tino whakaurua e ia te Kohinga o nga whakaahua tawhito o Vietnam i nga ra o mua, a Hanoi a Saigon i nga wa onamata i kohia mai i nga kohinga o nga kaari poutapeta tawhito, no te wa i tae mai ai nga Wīwī, e kohia ana e ia mai ano i a ia e tamariki ana ki Saigon. He hoa hoki ia, he hoa mahi mo te maheni Vietnam o mua me o naianei ko ia te hoa haere i roto i nga haerenga maha mai i te Mekong Delta ki Hanoi na roto i te maha o nga tautohetohe e pa ana ki te hitori, te ahurea o nga kaipānui.

       He tauira ia i uru ki te Tuhinga o nga pukapuka me te Tuhinga o te ture mai ake 1963 in Saigon. Ko tana papa i patu i a ia ano i roto i te pakanga o te riri ki te French i te turanga D, rohe o Tân Uyên, Tân Tĩnh – Đồng Nai i te 3 noa o ona tau. He maha nga piki me nga heke i tutuki i ona matua i roto i nga wa pakanga e rua. I te hopukanga a te Wīwī i tōna pāpā, ka tahuna tōna whare ki te ahi, ā, ka whakaaro ki te hopu i tōna whaea, me oma rāua ko ia anō, ka haere mai ki Saigon, me te utu whare i te rohe o Saigon – Gia Định ki te noho. Katahi ia ka haere ki te kura i akona e te Teina Karaitiana ā, i muri mai, i ako ki te Whare Wananga. I te mea kare ano ia kia noho tuturu, i etahi po, i a ia e ako ana i te Whare Wananga, me huna ia ki roto i te Whare Pukapuka o te Saigon Archeological Institute i raro i te maru o te Kaitiaki Wharepukapuka ake. Mai i tenei whare pukapuka – ki te tau 1961 – ka kitea e ia he huinga tuhinga utu nui e kiia ana Te Hangarau o te iwi Annamese by Heni Oger.

       H. oger kua whakahaere nga mahi rangahau mo Vietnam na roto i te Tikanga monographical e whakahē ana ki te Tikanga Mahi kua noho rangatira i roto i te kawanatanga koroni French. H. oger i mahi tahi me te Kaipeita Vietnamese ki te utu Nga Toahanga 4577 e whakaahua ana i nga ahuatanga maha o nga mea penei i te oranga rawa, te oranga hinengaro, te oranga wairua ma nga tohu, te ahua, me nga waiaro mo te oranga, tae atu ki nga momo momo momo mahi a nga kaiahuwhenua e noho ana i te Mekong Delta i nga tau. 1908 – 1909 i Hanoi (Ko enei raraunga he tatauranga i kohia e Ahorangi Tuarua Hung, Nguyen Manh PhD.).

       H. oger kua tuhia ki te reo Wīwī. Kua whakamahia e nga tohunga mohio a Vietnamese Confucian he tuhi tuhi i te ahua o Nga huahua o te kainga a Hàng Trống huahua ā, kua tuhia ki te reo Hainamana me te Nôm (Ngā pūāhua whakaaturanga) ki ia huahua.

        Heoi, kua warewarehia te mahi, i roto i nga puranga pukapuka o te whare pukapuka, tata ki te kotahi rau tau. Ahorangi Tuarua Hung Nguyen Manh, PhD. kua kitea, kua korerotia ki te kaitiaki pukapuka. Mai i tenei whare pukapuka te Ko te kamupene kiriata Saigon Alpha kua kiriatahia ki te kiriata moroiti hei whakamohio atu ki nga kaipanui ki tuawhenua, ki tawahi hoki, i te wa i tukuna he kape ki te tauira ko Nguyen Manh Hung hei koha me tetahi tuhinga hei whakamahi mana. I roto April 1984, kua rehita manatia e ia hei kaupapa mo te rangahau putaiao i raro i te arataki a te Te Tari o te Whare Wananga o Te Whare Wananga o Ho Chi Minh City. Ma te awhina o nga Folk Literature Association me te Vietnamese Plastic Arts Association, kua whakaurua e ia te huinga Tuhinga i roto i te Huihuinga i whakaritea i te 13 o Hurae, 1985 i Hanoi kia mohio ai te ao kei Vietnam tonu e rua nga kape, ka tiakina ki nga whare pukapuka nui e rua, kotahi ki te Saigon Archaeological Library i tenei wa ko te Whare Pukapuka o Ho Chi Minh City, me tetahi atu i te Te Whare Pukapuka o te Motu o Hanoi. Ko te huinga ducument kua whakahuahia ake nei kaore ano kia kitea ki roto Paris. Heoi ano, he Ahorangi Hapanihi Ko wai hoki e pupuri ana i tenei huinga tuhinga ano, a i a ia e ako ana i Hapani, ko Ahorangi Tuarua Hung, Nguyen Manh PhD. kua whakapā atu ki taua Ahorangi Hapanihi. Mai i tera wa, ka whakaaetia ia e te Department of History of the Hanoi University (i tenei wa ko te Whare Wananga o nga Tikanga Hapori me nga Tikanga Tangata) ki te noho tonu ki te Tari ki te haere tonu i ana akoranga, ki te whakapai ake i ona matauranga, ki te whakatutuki i nga tikanga maha e awhina ana, e taea ai e ia te whai mana me te mana ki te haere tonu ki te wawao i tana tuhinga whakapae. I taua wa he Tuhituhi mo te Tohu Paerua a te kaitono i roto i te hitori. I muri mai, kei te whakauru tonu ia i tenei huinga tuhinga ki etahi atu waahi. I roto Hanoi, kua whakaurua e ia i te Hainamana – Nôm Institute, te Te Whare Wananga o nga Reo, a i te Te Tari Vietnamese o te Whare Wananga o Hanoi. I te taone nui o Ho Chi Minh, kua whakauruhia e ia i te Ho Chi Minh City Social Sciences Board, te Huihuinga o te hunga mohio Patriotic, te Roopu rongoa, te Te Whare Wahine o Te Tonga, te Puka Tuturu o te Whare Ahurea, te 4th Oriental Languages ​​Conference of Socialist Nations, i whakaritea i te 22 o Noema, 1986 i te Ho Chi Minh City, te Te Whare Pukapuka o nga Putaiao Whanui o Ho Chi Minh City, te Te Whare Whakaata Pukapuka o Te Tahuhu o te Matauranga, Me te Komihana Putaiao o te Tari Philology o te Whare Wananga o Ho Chi Minh City.

      Otirā, Ahorangi Tuarua Hung Nguyen Manh PhD. kua whakaatu mana te huinga tuhinga i te Te Whare Wānanga o California State, Fullerton hei whakautu mo tana powhiri ki roto 2004Tuhinga o mua Paris in 2006, tae atu ki Hapani, Korea, Thailand, aha atu. Hei whakaatu me te whakamohio i nga mahi kua whakahuatia ake nei o H. Oger, me hoko tona whaea i ana rawa ki te kohi i te taera koura mo ia kia haere ki Hanoi ki te whakahaere i tana ripoata. I muri i tera, ka whakaputaina ana mahi e te Te Whare Whakaputa Rangatahi te Hune 3, 1988 i raro i te taitara “Haaki Vietnamese ki te tiimata o te 20th rau tau”. I taua wa, i arotakehia taua pukapuka he pukapuka ataahua, he mea nui ake nga korero ahurea i nga pukapuka kua whakamaoritia e tino rongonui ana i taua wa tonu. I muri mai, kua mohio matou e rua nga Ahorangi French, no te Kura French o Extreme-Orient i Hanoi, i whakapiri atu ki a ia me te korero ki a ia mo taua mahi, me te oati ka kawea mai ia ki Parani ki te whakauru. Engari, i muri i tera, ko aua Ahorangi French kua kiia ake nei i whiwhi awhina moni mai i nga iwi e 2 ki te whakahaere i a ratou ake mahi rangahau, ki te whakaputa nui i a ratou mahi, me te whakaatu i a ratou ano ko nga tangata i kitea tuatahitia taua mahi. Heoi, Ahorangi Phan Huy Lê, Heamana o te Vietnamese Association of History kua panuitia i kitea taua mahi e te Ahorangi Tuarua Hung Nguyen Manh PhD. Ko wai te tangata i kitea i te tuatahi, i angitu, i wawao whai mana i tana tuhinga whakapae i Hanoi. Ko nga kairangahau o muri mai i a ia kei te whakapaipai tonu i taua mahi na roto i nga awhina putea a-motu.

Whakaahua: Te Whare Wananga o Fullerton USA - Ahorangi Tuarua Hung, Nguyen Manh, PhD.

        He putunga mana pupuri a te tuhinga whakapae aa kua puritia hei purongo i te National Library of Hanoi. I te wa e tata mai nei, ka whakaputa ano te kaituhi o tenei mahi hei mahi reo rua mo te ra o te marama o te tau hou o tenei tau.

Hung, Nguyen Manh
Ahorangi Tuarua, Doctor of Phylosophy in History

FAKATOKANGA:
◊ Ko nga reta maia, titaha, reta tae me nga whakaahua sepia kua whakatauhia e Ban Tu Thu.