Te Basileia VAN LANG (2879 BC - 258 BC, 2621 tau)
Taunga: 1143
P. HUARD1 & M. TE WANANGA2
OTuhinga o mua Phong ChauTuhinga o mua Âu Cơ3 pootihia to ratou tuakana hei kingi mo te Te Hunga Hunga.
Tko te pōtae te tuatahi kingi Hùng ko wai te mea rangatira Wăn Lang, te kingitanga Vietnamese tuatahi. Ko te Wăn Lang, me ona rohe takahi i toro mai i Vietnam ki te Awa kikorangi4, kaore i te mohiotia e te tawhito Matawhenua Hainamana. Ma tenei, HENRI MASPERO5 Kua tata te Wăn Lang of hitori o Vietnam, Ko te kingitanga tawhito noa o Koe-lang (Dạ Lang), kei te Tonga o Te roto o Tong-T'ing i kohurutia te ingoa nei, ana ka tangohia hetia e Tang Hainamana hitori i tuku i o raatau, hapa ki a raatau hoa Vietnamese. Inaa hoki, ko te tangata (Dạ) i taea te tango he ano i a Wen (Văn) ana koina te take i puputu'u ai Koe-Lang a Wen-Lang. I puta, ma te utu, a Wăn Lang kei te taha tonga ki te Tonga, kei te waahanga septentrional o enei ra Central Vietnam; e riro anei te reira Văn-Lang i whakama ai nga kaituhi ki te Koe-lang me te whakaaro ko enei rangatiratanga e rua ka kotahi ano te ahua.
Va Lang, te tuatahi kingitanga Vietnamese, me noho ki tetahi rohe nui ake te herehere i tera o nga Xích Quỷ. Ko te raarangi o nga takiwa e whaaia ana e nga hitori katoa me nga korero tuku iho kaore i roto i nga rohe e pa ana Te roto o Tong-T'ing6. Ko nga rohe tekau ma rua kaore e neke ke atu Kouang-si a Kouang-tong ki Te Tai Tokerau.
The Wăn Lang he roa te waa. Tuhinga ka whai mai Hùng Kingi mai i nga wa rongonui ki te 257 BC, te ra o tona honohono na He Dương Vương7Tuhinga o mua Pa-Chou (Ba Thục).
The korero e taea ana e tatou te kohikohi Wăn Lang ko nga whakahaere torangapu me te oranga hapori e tangohia mai ana Tuhinga Hainamana, kaore i mua ki te 4th rautau o to taima, a mai i Tuhinga Vietnamese in tata nei (14th rau tau) engari ko te kawe i nga meka me nga whakapono onamata.
Tkaore ia i te kaha ki te whakatakoto papamahi mo te oranga o tenei rangatiratanga kei roto i te uaua ki te whakatika i te waa, ki te waahanga ranei o nga rautau e taea ai te whakamana. Ko te Hùng uri i kingi pea tata atu ki te kotahi mano tau, mena ka whakaae tatou kia rima tekau tau mo ia kingitanga; i te mea ko te tirohanga whakarāpopoto kei runga Te oranga o Văn Lang kei roto i etahi o nga tuhinga marara, me etahi korero pakiwaitara i timataria e HENRY MASPERO. Hei te 18 Hng hari he mea tuku iho, he iti nei o taatau onomastical me te tuhituhi i nga korero.
Ao te tepu whanui kei roto nga huarahi, e tika ana, hei tauira, ki te tau 1000 BC, ki te 300 BC ranei. Ano hoki, ko te nuinga ake o enei ahuatanga tera pea no era wa o muri Văn Lang rangatiratanga akene kua tukuna ki a ia e kaituhi vietnamese o te 14th ko 15th rau tau.
The Văn-Lang kingitanga, mena e whakapono ana tetahi ki nga tuhinga, he ahua taangata, he whakariterite engari he whakawehenga. I whakanohoia ki raro o te aulorily o a I whakairihia (marohirohi)Lạc) kingi i pootihia i a ia mo tona maia me tona maia. Tuatahi Hngngi kingi kingi i Phong Chau8, he waahi kei roto i enei ra Bạch Hạc. Ko ia te tuakana o Lạc Long Quân, the tupuna of the Tuhinga o mua (Việt) arā, ināianei Vietnamese, ko ia hoki te kaitiaki o tera momo uri vietnamese tuatahi. Ko te tuatahi Hngngi kingi wehea te Wăn Lang rohe ki nga rohe i whakawhirinaki ki ona tuakana koina pea te Lạc Marquis (Lạc Hầu rangatira rangatira ranei).
TKo nga rohe o te takotoranga wai ka wehea ki nga haehae i tukua ki nga teina o te kingi, ki nga taangata kingi raneiLạc Tướng Ko nga rangatira hoia ranei). Ko nga rohe e nohoia ana e aua Ariki i karangahia Lạc Điền.
Pmahi ublic penei i te kingi, marquis, tianara (nga rangatira ranei) te ahua he uri. Tamariki tama a te kingi i te taitara o Quan-Lang i karangahia nga wahine Mệ Nàng or Mỵ Nương9. Kua whakatauritea e te iwi taua whakahaere torangapu ki te punaha feudal e mau nei inaianei i nga kotakota o nga rohe o waenganui me nga rohe teitei o Te Tai Tokerau Vietnam, me nga Mường10 tera ano tetahi mana rangatira o nga uri whakaheke, kua honoa i waenga i a raatau na nga hononga rangatira me te tino rangatiratanga. Tuhinga o mua Wăn Lang kua eke ki tetahi tohu o te ao tangata. Te kainga nga tikanga o a raatau Xích Quỷ nga tupuna, na ratou i whakapai ake, i waihangahia hoki nga tupuna hou. He kaiahuwhenua enei nana i tahu te ahi ki te horoi i nga whenua, he kokiri hei parau. Katahi ka haere mai ki te mahi tapahi me te tahu kukupa; i ruia e ratou ka kokoti i nga raihi piripiri me nga raukikini (Tirohia nga korero o Bánh Chưng). Ko ratau, i tunua tuatahihia a raatau raihi ki roto i nga ngongo o te bamboo, katahi ka haere mai ki te whakamahi i nga ipu oneone me nga kohua konganuku. I mohio ratou mo te parahi. He kaihao ika, he moana hoki ratou. I pania e ratou ka peita i o raatau tinana nga whakaahua a nga tarakona (korokoro alligators ranei), nga nakahi me etahi atu kararehe wai hei whakatau i a ratau ano he whakamarumaru ki era kararehe e wehi ana ratou i nga whakaekenga. Ma te kaupapa kotahi, ka eke mai ki o raatau poti me a raatau kaipuke he maha nga mahunga me nga karu taniwha o te wai. Ko o raatau kakahu i hangaia i mua ki nga muka otaota. Na ratau whariki i whariki. I hangaia o ratou whare ki runga ake i nga pari kia kore ai e whakaekehia e nga kararehe mohoao. I whanau ratou, e ai ki etahi Tuhinga Hainamana, nga makawe roa i te chignon e mau ana ki te potae. E ai ki etahi o nga korero tuku iho vietnamese i a raatau, i te rereke, he makawe poto kia "whakahaere i o raatau hikoi i nga ngahere ngahere". I whakamahia e ratou nga nati-areca me te betel. Ko te pango o nga niho kaore i te marama te whakaatu i te korero mo te betel me te areca-nul, te korero a te cao (Karaka) whanau, engari he maha nga tohungatanga vietnamese i hoki mai ki tera wa o mua. Ko era pea he hunga tino karakia ratou me te whakamahi i nga patunga tapu tangata tae atu ki te 10th rau tau o to tatou nei wa, ana ko nga mahi penei i pehia e te Kīngi Đinh Tiên Hoàng11. Ko nga marena i waenga i a raatau i te ahua rangatira, i whakatutukihia i roto i nga waa whakatairanga. Ko te Betel me te areca-nati te mahi nui i roto i te whakangao. Ko nga tikanga o te marenatanga ko te patunga tapu me te hākari i mua o te mutunga.
If tetahi whakapono ki nga pakiwaitara Vietnamese, i te wa o te kingitanga o Hng hari ai te mutunga pea o o raatau whakapapa, kua whakatuhia nga whanaungatanga koretake Te Hau-ā-uru neke atu ranei ma te Te Tai Tonga. te Poutohu o te Merengi Wai te ahua nei hei whakaatu mo te taenga mai o Vietnam o nga iwi ke o iwi ke e kawe mai i nga purapura, ana ma te moana pea tenei (3rd rautau BC.?).
WHAKAPUAKANGA :
1: PIERRE HUARD (16 October 1901, Bosnia - 28 Aperira 1983) he taakuta French (tākuta me te anatomist), hitori o te rongoa me te kaimatai tangata, i tu i te pou i Indochina, rangatira o etahi momo rongoaHanoi, ParisTuhinga o mua Whare Wananga o Félix Houphouët-Boigny, he paionia i te hitori o te rongoa. (Tirohia nga korero katoa: P. HUARD)
2: MAURICE DURAND he tohunga reo French-Vietnamese i whanau i Hanoi. (Tirohia nga korero katoa: M. TE WANANGA)
3: ÂU CƠ (嫗 姬) i, ki nga korero pakiwaitara o te Nga iwi Vietnam, he patupaiarehe mate tuuturu i marena Lạc Long Quân ("Tuhinga o mua"), Ana ka whanau he kohinga kohinga i pao mai ai nga tamariki kotahi rau e mohiotia ana Bach Viet, tupuna ki te Nga iwi Vietnam. (Tirohia nga korero katoa: ÂU CƠ)
4: Awa kikorangi: tikanga Te Awa o Yangtze, i etahi wa ka kiia ko te Manga Awa i roto i nga korero Pakeha tawhito. Ko te Ko Yangtze or Yangzi (Ingarihi: / ˈJæŋtsi / or / ˈjɑːŋtsi /) te awa roa (6,300 km # 3,900 maero) i roto i Asia, te tuatoru-roa o te ao me te roa rawa o te ao e rere katoa ana i roto i te whenua kotahi. Ka maranga ake i Hill Jari i roto i te Nga Maunga o Tanggula (Plateau Tibet) ka rere 6,300 km (3,900 mi) ki te taha rawhiti ki te Moana o Haina ki te Rawhiti. Ko te ono tenei o nga awa nui rawa atu i te nui o te rere o te ao.
5: HENRI PAULI GASTON MASPERO (15/12/1883, Paris - 17/3/1945, Puni puni Buchenwald, Nazi Tiamana) he tohunga Hinengaro Wiwi me te Ahorangi i uru ki nga momo kaupapa e pa ana Ahia o Te Tai Rāwhiti. (Tirohia nga korero katoa: HENRI PAUL GASTON MASPERO) (Tirohia nga korero katoa: HENRI MASPERO)
6: Te roto o Tong-T'ing or Dongting Lake (Hainamana: 庭 湖) he roto nui, papaku nei i te raki-rawhiti Hunan Porowini, Haina.
7: AN DƯƠNG VƯƠNG ko te kingi anake te rangatira o te Tuhinga o mua, he ahua tawhito onamata kei te Red Delta Del. Hei kaiarahi mo te Âu Việt iwi, I patua e ia te whakamutunga Hngngi kingi o te Tuhinga o mua ka whakakotahi i ona iwi - e mohiotia ana ko te Lac Viet - me tona iwi te Âu Việt. I rere tetahi Dương Vương ka whakamomori i muri o te pakanga ki Nga mana Nanyue i te 179 BCE. (Tirohia nga korero katoa: HE PANUITANGA VƯƠNG)
8: Phong Chau (峯 州, B Districtch Hạc Takiwa, Việt Trì, Phú Thọ Porowini i tenei ra) ko te te taone nui o Văn Lang (inaianei ko Viet Nam) mo te nuinga o nga Hồng Bàng waa,1 i te Toru Toru ki te Tekau Ma Tekau of Hng hari.
9: Mỵ Nương (hainamana: 媚 娘 or 媚 嬝) he taitara e whakamahia ana i te Wā Hong Bang ki te korero ki te tamahine a te Hung kingi. (Tirohia nga korero katoa: Má»´ NÆÆÆ NG)
10: Te Mường (Vietnamese: Người Mường) ko te Mwai he roopu iwi taketake te raki o Vietnam. te Muong ko te tuatoru o nga whenua nui rawa atu o nga roopu tokoiti 53, me te tatauranga 1.45 miriona te taupori (e ai ki te kautenui o te tau 2019). Ko te Te iwi Muong noho i te rohe pukepuke o te raki o Vietnam, kukume ki Ko te Porowini o Hòa Bình Tuhinga o mua Thanh Hóa Porowini. He tino whanaunga ratou ki nga iwi Vietnamese (Kinh). (Tirohia nga korero katoa: MƯỜNG)
11: ĐINH BỘ LĨNH (924–979) (r. 968–979), ingoa tuatahi Đinh Hoàn (丁 桓 1), Ko te tuatahi Emepera Vietnamese whai muri i te whakaoranga o te whenua i te ture o te Hainamana Han ki te Tonga Tonga, me te kaiwhakaara mo te wa-poto Đinh Rongonui me tetahi ahua nui i te whakaturanga o Motuhake Vietnamese me te kotahitanga torangapu i te rautau 10. (Tirohia nga korero katoa: ĐINH TIÊN HOÀNG)
NOTES :
◊ Maatauranga: Connaissance du Vietnam - P. HUARD. Hanoi, 1954.
◊ Atahanga: wikipedia.com.
' Taitara Pane, whakahua, tuhinga nui, maia, tuhinga panui, he ahua sepia kua tohua e Ban Tu Thư - tiwhaivietnamhoc.com
BAN TU THƯ
6 / 2021