He tohutohu tohutohu i runga i te aha ki te WHAKAARO KI TE WEHI KOREWI i roto i te TET

Taunga: 418

By TAKOTOHO PHUNG CHONG PHONG¹

   I roto i Tetere², he maha nga tangata ka nui ake te aro ki te kakahu ataahua, ki te whakakii i nga kakahu, no te mea he pai ake te waa ki nga kakahu pai. Ko etahi o nga taitamariki e mau ana i tetahi koti taapiri pai ana i raro i te koti acetate-nylon korea (ko te koti ranei i hangaia i tetahi atu mea), ahakoa i tuia e ratou te koti me te koti o te takurua-raumati. I nga ra tino makariri, ka mau tonu te hunga ora ki te kakahu kakahu huruhuru, ka kitea e tetahi te wahine waatea, kotiro ranei e mau ana i te koti maama noa (enei hu maamaa mea ataahua). I nga ra makariri, he maha nga kotiro e mau ana i te kakahu o te takurua-puna i raro o to ratou koti, he koti poto ranei te poto-poto ka tuekehia ki runga, ka karo ki te mau kakahu kaakahu kei mataku kei titiro "rawa rawa”Ana ka iti te ataahua. Heoi, ko te ahua o o ratou kakahu ka haehae o ratou kanohi na te hau me te makariri o te rangi ka wiri te tinana, kaore nei i te ataahua, engari i pa te hauora. No reira, i te tiimatanga o te koanga, he maha nga taangata e pangia ana i era waa o te tau. Hei taapiri atu ki nga mauiui o te punaha kai kua mate i te kai nui me te koretake, penei i nga mate manawa penei i te mate kakumonia, te mate pukahukahu, te makariri, te rewharewha, te mumura o te ihu me te korokoro, me te Bronchitis i te nuinga o te wa Tetere.

   I konei kaore au e hiahia ki te korero mo te whakakakahu i nga kakahu whakapaipai, no te mea he tino take ke. Haunga ia, ko te reka me te tirohanga o te tangata takitahi. Ki taku whakaaro, heahuareka”Te take me tika mo te rangi makariri o tenei wa (ie, me whakawhiwhi ki te mahana), ko te tirohanga noa o to tatou iwi, me nga waahanga o te whakaeke ki Amerika mo te whakaoranga o te motu (ara, me kakahu te tangata i nga momo ngawari me te ohanga, me karo i nga mea e tino nui ana, e ahuareka ana, e hangai ana hoki). Ko nga kakahu e mau ana i tenei waa kia pai ki te tiaki i nga kaitarai i nga hotu makariri; no reira, ahakoa ma, kia pai, kia mahana, kaore e pai kia hou, kia pai raanei i muri i tetahi momo ahua.

HE MAHI:
¹: Tumuaki PHUNG CHUC PHONG te kaituhi o te tuhinga Pūtaiao me te Ora - Karekau mo Tet. Nupepa Nhan Dan, Vietnamese, Hanoi, 13 Pepuere 1972, p.2.
   Nhân Dân (Te Iwi) Ko te niupepa mana o te Paati Komihana o Vietnam. I puta tuatahi te nupepa i te 11 o Maehe 1951. Ko tana mua Nupepa Sự Thật ("Pono"), i tu i te 1940s. Te Ao Tumuaki mo te Rangatira o Nhân Dân Ko Thuận Hữu. Te Ao Aipurangi - en.nhandan.org.vn.
²:  Tetere ko te Vietnam Tau Hou Lunar - I te mutunga o Hanuere ki te waenganui o Pepuere tenei huihuinga.

BAN TU THU
08 / 2020

NOTES:
◊ Puna:  Tranlations mo Te Taitokerau o Vietnam, Rauemi - Akoranga - Nga Tangata, Nama 1135, Ratonga Whakahau Pouaka Whakauru - Tari o nga Hoko, Amerika o Amerika, 14/1/1972, p.74
◊ Katoa nga tuhinga tuhi, tuhi tuhi me te ahua kua wehea e BAN TU THU - tiwhaivietnamhoc.com.