Te Aumarahara o nga Tangata Motuhake - Te Awangawanga mo te TENEI - Wahanga 1
Taunga: 445
HUNG NGUYEN MANH 1
Tuhinga o mua HENRI OGERKo nga papaaho e whakaatu ana i te kokonga o te maakete nui ahakoa ehara i te Maakete Tết. Ko te pou o te maakete ka tuhia ki te ingoa o te kaitoi me tona whenua taketake. "Ko te rohe o Gia Lộc, te kainga o Thạch Khôii, te hui a Thanh Liễu - Nguyễn Văn Đảng". Kei te taha matau nga toa mo nga ika me nga huawhenua me nga kaihokohoko e hoko ana i te ranu, etahi atu mea ranei ki te taha maui he toa mo te poaka me te kau, te whenua, nga heru me te vermicelli raihi…
I nga ra mutunga o te tau ka kaha ake te hunga o nga taone nui rawa atu i nga tau o te taone nui, e kaha ana te kaha o te maakete. Ko te korero a te iwi: "E tangi ana ano he maakete Tết!". Ehara i te mea he whakahiato! Heoi ko te hākoritanga o te Tết taiao e kore e kitea ki nga pakeke anake, engari i waenga i nga tamariki. Ko nga tamariki o nga tau rereke e whai ana i a ratau ki nga maakete ki Te Makete i nga ra mutunga.
Mena ko te maakete mutunga o te marama ka whakahaerehia i te 26 me te 27 nga ra ka mutu i tenei wa ka roa tae atu ki te ra 30 te ra rawa mo nga tamariki e haere ana ki te hoko peita mo te peita, ahi ahi, etahi atu taonga me te hinamona. (Rarangi.1) Ko tenei mahinga kua pai ake te ahua o te Tết.
He rereke nga ahuatanga o te maakete: tuwhera maakete e whakahaerehia ana i ia ra, ka ki tonu i nga kaihokohoko, maakete motuhake e whakahaerehia ana i nga hararei ra i nga ra waenga ranei, a ka kotahi ano te tau. Te Ko te maakete puawai a Hanoi, e kiia ana i whai ahua mai i te timatanga o tenei rautau, i te mutunga ranei o te Rahi Tuhinga o mua Nguyễn whare papa, kua whakaritea hoki kotahi te tau. Ko te maakete taima mo nga wiki engari ka tino uaua mai i te ata poipoipo ki te mutunga o te po i te wiki whakamutunga tae noa ki te tau hou. I runga i te hoko ko nga momo puawai katoa me nga tipu whakapaipai me nga taonga whakapaipai tae atu ki te kumquat me te ika koura. Heoi, kua waia nga tangata o te Hanoians ki te kiia ko te maakete Peach. Kei te mau tonu te maakete i te taha o te Hàng Lược huarahi, Tuhinga o mua Tô Lịch Te awa: "A hea te Te awa o Tô rere maroke? Me pehea e tatau ai e koe te puawai peach i nga taha e rua o te maakete puawai? ”
Te maakete o te tuawhenua e ono nga wa i ia marama ki etahi rohe. Kei te whai nga kainga i nga whakaaetanga i whakaritea: Ko nga maakete kua whakaritea i tenei kainga i te ra tuatahi me te 1, i tera kainga i te ra 6 me te 2, i tetahi atu kainga i te 7rd ko nga ra 8, kei tetahi atu i te 4 me te 9 nga ra, me era atu.
Mena ka whakahaerehia te maakete i te ra 1 me te 6 nga ra ka timata te ra tuatahi mo te Tet tau ka waiho i te ra 26 o te marama 12. Mena ka whakahaerehia te maakete i te 4, 9, 5 ranei me nga ra 10, ona Tet ka taka te wātaka ki te ra whakamutunga o te tau ra, ara, te ra 30 o te ra 29 ranei (i roto i te 29 ra marama) o te tekau ma rua marama.
i te Maakete tết, kei te hiahia nga Kaihoko ki te hoko i o raatau taonga katoa ki nga kaihoko. Heoi, ko te maakete Tết ehara anake te waahi hei hokohoko, hei hoko ranei i nga taonga me te kore utu, engari mo nga hononga me nga whakawhitiwhiti korero, ina koa ki nga whenua maunga.
Nga ra hokohoko he ra mo nga mahi ohanga, ahurea me nga huihuinga… mo te rereketanga o te haurangi ka wareware tetahi i nga taumahatanga i nga maaka raihi me nga miraka. Ko nga maakete i nga rohe iti kaore i tino uru ki nga kotiro me nga tama, peera i nga maakete whenua tuawhenua e kitea ana nga kakahu tawhito, nga umbrellas me nga kanikani a nga iwi tokoiti penei i te Thái me te Mèo. Heoi, ko te pa o tenei ka kitea ma te patai:
"I te wa o te tau maketi o Yên Quang.
Ka rite ki te aroha puawai, ka tatari ahau ki te hoko puawai anake ia ia"...
Nga maakete a te kainga I nga ra o mua he maha nga purapura kei te taha o te roto o te roto ranei i te roto i te hiwi, i te kuaha o te kainga, i te papa nui ranei. I etahi wa ka whakaritea ki raro i nga rarangi o nga rakau marumaru nui, i te waa ranei o te waa. Mei te aha te reira i huaina "Pai"(chợ: maakete me te búa: papa taunga mo nga poti, i te reo Vietnamese tawhito).1
I nga keehi, ka noho tonu nga maakete hei waahi mo te hoko atu me te hoko atu. Heni Oger homai ki a maatau he whakaahua o tetahi kaitoi ahuwhenua e haere ana ki te hoko (Fig.2). Me aro atu kaua ki te hamarara e mau ana i raro i tana kaarekari engari ki ona ringaringa e kawe ana i nga tini mea… Ana i te taha o ia ko tetahi tokorua nga taangata i hoko noa i etahi mea iti (Fig.2).
I roto i nga taangata e haere ana ki te maakete i nga ra o Tết, kei reira nga tangata e hikoi haere ana ki te ngahau i nga ahuatanga harikoa, ki te kawe korero ranei me nga korerorero, engari ko te nuinga o etahi atu kei te awangawanga ano mo te hokohoko. I runga ano i ia whanau, i runga i te ahuatanga tahua me te stratum pāpori, tae atu ki te pakeke, te wahine ranei, ka rereke pea nga hokohoko.
Nga wahine tawhito, haunga te toro ki te maakete me nga utu tangi ka hoko mai i te betel (Fig.3), areca nut, joss rakau, puawai, keke me nga mea whakarihariha. Mo nga koroua, ko te mea tuatahi ka tiakina e raatau, ko o raatau taangata ina piri ana ki o raatau taakahu, ki o raatau taapara ma me te whakakikorua, me o ratou huatau, me te whakakakahu takirua o. Gia Định hu ka whai waahi tatou ki te tiro ake i muri mai. Kaore i rite ki nga wahine tawhito, kei te awangawanga nga koroua mo nga taarua hou e rua, he pungarehu reka me te kakara o te waipiro pungarehu, he putunga o te tiihi whakaranu, me te tahi huka huka me nga tihi hei tihi hei " ko te rakau o te tipuna "me whakaatu ki te aata.
Mo nga kotiro taitamariki, i a ia e tirotiro haere ana i nga toa iti, ka hokona mai e ratou he whakaata, he heru, he keke, he kuti ranei hei whakamahi hei whitiki, otirā, he nakahi hiriwa penei i te mekameka. E kore e wareware ratou ki te hoko i nga rau o te korori me etahi "hương bài"(he momo kakara) pakiaka ki te tango i te kaukau mutunga tau. Mo nga tamariki nga mea tino rangona - he rite ki te pi pi e waiho ana i te taenga mai.
Ko te haere tahi me o raatau tupuna, maatua ranei, ka korero ratau, ka kata, ka tono mo tetahi mea, mo etahi atu ranei, ko te nuinga o nga kai reka me nga keke, taonga taakaro ranei. Ka whakawhiwhia ki tetahi kararehe raihi raihi taapiri taonga me te kakaho hei oro haruru, harikoa hoki, ka takaro ratau mo tetahi wa poto ka horomia ana e tetahi waa. I etahi wa, ka tarai raatau ki te paatai i etahi taonga porcelain hei kohua, umu, honu he koroua ranei…
Akene ka tono pea ratau mo nga pikitia, pahumahu, manga manga hinamona ranei pera me ta maatau i korero ai i mua. Kei te uru atu ki te mano te hunga e noho humarie ana, e huna ana, e mau ana nga kakahu parauri parauri. Ko te haehaa o nga kakahu parauri nei, penei tonu te ahua whakama. Na enei peariki, ko nga mea e hiahiatia ana ko nga pepa joss, rakau joss, kohi tiihi tiihi raihi, raihi tiihi, peanut, hihi, huawhenua, hinu, tote…
Ano hoki, kei kona tonu tetahi karaehe taane, ko nga taipakeke me nga taiohi e mau ana o ratou tikanga me te whakakakahu i nga koti me nga tarau e haerere ana ki nga toa e hoko ana i nga taonga kua rahuitia ma nga akonga Confucian, maatauranga ranei ka hoko noa i nga mea penei i etahi papa pai o te pepa kiko. , etahi pepa reta puawai, etahi pepa… me etahi paraihe me etahi rakau waituhi Inia.
Heoi, ko nga taonga e whakaatuhia ana ka hokona me te hokona atu i tenei waa hei whakatutuki i nga whakaritenga o nga tangata e whakanui ana i te hakari he iti noa iho mo nga mea kua whakahuahia ake nei, i te mea kei kona tonu nga momo kai. Ka tiimata me nga rau maranta matomato e whakaatu ana i nga waahi katoa i te taha o te huarahi. Panuku ka haere mai nga momo raihi, mai i te nui o te raihi nui, te raihi iti paku, ki nga momo raihi noa penei i te raarangi tekau-marama, "du huong"Tuhinga o mua)… Engari ko te nuinga ka aro atu ki te raihi putiputi nui me tana putiputi kowhai me tana purapura raihi momona, mo te raihi putake iti nei, kaore i te maha nga iwi e whakaaro ki te hoko.
… Kia haere tonu i te waahanga 2…
FAKATOKANGA:
1 Ko te Ahorangi Tuarua HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
2 E ai ki TRẦN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HÀO - DƯƠNG TẤT TỐ - Nga Kaituhi o Vietnam - (Ko nga puna me nga Vietnamese mo nga tikanga tuku iho) - Hanoi, Whare Whakaputa Ahurea, 1976, pp. 95-98.
BAN TU THU
01 / 2020
FAKATOKANGA:
◊ Puna: Tau Hou Vietnamian Tau Hou - hakari nui - Asso. Ko HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
◊ Kua oti i a Ban Tu Thu te whakaatu i nga tuhinga maia me nga whakaahua sepia - tiwhaivietnamhoc.com
Tirohia TEAKE:
' Mai i nga Pukapuka i nga timatanga o te rautau 20 ki nga tikanga tuku iho me nga hakari.
' Te tohu o te kupu “Tết”
' Ko te Huringa Tau Hou
' Nga Awangawanga o te IWI TANGATA - Nga awangawanga mo nga KITCHEN me nga KAKI - Wahanga 2
' Vietnam Tau Hou Tau - vi-VersiGoo
◊ etc.