Te Ahurea o Nga atua o te Kuki - Wahanga 1
Taunga: 479
HUNG NGUYEN MANH 1
"Ông đầu rau" Ingoa Vietnamese mo te tunu-tunu i hangaia mai i nga waahanga paru tunu e toru e mahi ana hei oumu tunu - pera me ta tatou i kite ai i roto i te huahua "Horoi i te kīhini" - He taangata kei te Central Vietnam ka karanga "Ohng Núc”(Mr. Núc - Núc te tikanga Kaihuka). Mo nga tangata o Te Tai Tokerau, he ingoa motuhake o ratou mo nga wahanga e toru o te paru tunua: ko te kotahi i waenganui e kiia ana. "đầu numu cái”(Te wahine) I te wa e karangahia ana era tokorua "đầu numu đực”(Nga tane). I tua atu, i te waenganui o nga waahanga e 3 o te paru tunua, kei reira tonu tetahi wahi kohatu - he tohu mo te pononga. Tenei pononga kei roto i te tama Tay pakiwaitara iwi e pa ana ki te korero o te Kei te Atua Atua.
Tokorua nga wahine i te wahine kotahi
Mo te Vietnamese, me horoi e te tangata anake ehara i a ia ano engari ko te Mister Kitchen. H. Oger ka homai ki a maatau te ahua o te makutu "horoi i te Kuki". Ko tenei horoi ano i roto i te whare whakahoahoa.
Korero mo te kīhini (Fig.1) e whakaaro ana tetahi mo te hui whanau: ko te tuku i te "Genius o te kīhini”Ki te Rangi i te ahiahi o te rua tekau ma toru o te tekau ma rua o nga marama (Maramataka Maramataka)2.
te Genius o te kīhini He maha nga ingoa: Kingi o te kīhini, ko te kingi o te tripod.
Ko te pikitia e whakaatu ana i a ia me te potae me nga potae a mandarin, kua roa tona koroka kia mohio ai tatou kei te whai potae o ia me te kore ranei. Ko te mea e mohio ana ia ki nga mea katoa o te whare na te mea kua purihia e ia te kohua o te raihi ki tona upoko i te tau katoa, ki te rahi, ki te rawakore ranei i whakatauhia e te nui o te raihi i roto. Ka ripoatahia e ia ki te Tuhinga o mua mo nga mahi a te whanau me te tono kia waimarie pai mo te tau hou.
Te aata whakatapua ki a Ihowa Genius o te kīhini E rua nga potae taakaa tane me tetahi potae wahine penei H. OGER kite te pikitia. Kei tetahi taha ko te pukapuka:Ka awhina te Genius o te kīhini"Me era atu:"Ka mau te rangatira-whare». E kitea ana te korero mo enei taangata e rua me tenei wahine.3
I nga wa o mua ka wehe te tokorua rawakore ki a raua ano. Whai muri i tera ka whiwhi te wahine i tana tahu rangatira. I tetahi ra, i a ia e tahu ana i nga whakahere pepa, ka whakatata mai tetahi tangata tahae, tana tahu o mua. Katahi ka hoatu e ia he raihi iti ki a ia.
I te wa e mahara ana tana tane ki a ia, ka peke atu ia ki te ahi me te tane o mua e whai ana i nga kakahu, me te tane i muri mai na te tatarahapa. Katoa he pai, nga Tuhinga o mua hanga e ratou Kingi o te kīhini. Ko tetahi atu korero ko te wahine i huna i te tane o mua i roto i te papapa i te wa i hoki mai te tane i muri mai i te mara. I te wa i tahu ai te tane i muri iho i te puranga kia riro pungarehu hei whakawairakau, ka mate te tane o mua i te moe. Ko te wahine i oho ka maka ia ia ki roto ki te ahi ka pera ano te tane mamae. (E ai ki a Phan Kế Bính: Nga tikanga a Vietnam).
Tuhinga o mua Genius o te kīhini he tohu mo o nga tupuna tetahi, mo te maangai o te ahi e te whakapono ki te ma ranei i te ahi? Ko te nama 3 o nga tane me te wahine e pa ana ki te nama 3 o te tripod (Whakaata.1)? I konei ko te tripod he mea rino, ehara i te whenua.
Korero noa, te mahi matua o te Kei te Atua Atua Ka taea te whakatau i runga i te momo papa e mau ana te whakamāramatanga: "Định phúc Táo Quân"(Te Atua Kuihini na te tangata e whakatau te nui o nga manaaki mo ia whanau). I etahi waahi, ka taea e te hunga te tuku Kei te Atua Atua he maha nga mahi taapiri penei i te Hà Tiên kei hea te Kei te Atua Atua kua te mahi tāpiri o "Te pupuri i te ora o te pēpi o te whare». He momo tikanga tenei ki te tuku katoa i te tamaiti ki te Kei te Atua Atua ko wai ka mohio ka raru te tamaiti i nga mate me nga mate katoa i te 3, 5, 7 ranei (te kupu nei whakamahia i roto i Japan ko shichigosan). Heoi, me tatari tetahi kia tae noa ki te 10 tau o te tamaiti ina he tamaiti tino ora ia ki te whakanui i tetahi hui hei whakahoki i te tamaiti, me te whakawhetai Kei te Atua Atua.
Ka whai waahi maatau ki te tiro i tetahi ritenga rereke H.Oger kua mahue i te waahanga iti e kiia ana "Ông ông Công”(1.9.6.)
Ko te Pháp Á (Parani-Asie 1952) i whakaputaina e te arotake tetahi korero roa mo te "Ohng đầu rau"(te tunu-tunu) ka mutu tena ma nga momo momo whakamomori. Ka tiimata te korero me te ahuatanga kaore e taea e te tokorua rawakore te whangai tetahi i tetahi. Me haere te tane ki tetahi whenua ke ki te mahi paraoa, ana ka oati ka hoki mai ia i muri i nga tau e toru. I te kaainga, i mahi te wahine ma te rangatira o te whare ka mate nei he pouaru, na ka marenatia raua, me te whakaaro kua mate te tane o mua, kua whai wahine hou ranei. No muri mai, ka hoki mai te tahu o mua, ka nui te pouri i mate ia ki te whakamomori i a ia ano ka whakairi i a ia ki runga i te raakau i te kuaha o te kainga Ko tona matenga ka mate te wahine o mua - ka whakamomori ia na te peke ki te poka wai ki te taha o tona whare a ko tona matenga ka mate te rangatira o te whare, nana i patu he paihana hei patu i a ia ano.
Ma te tino pa ki nga mate e toru, te Tuhinga o mua taea ai enei tokotoru hei tuatoru mo nga kohinga e toru o te paru tunutunu kia mau ai to ratou aroha ki te ahi.
A Sơn Tây pakiwaitara a te iwi Ka mutu te aamu me te taapiri o te pononga. Ko tenei korero o te iwi ka tiimata mai i te tokorua rawakore, ka hokona e te tane nga rakau joss, ka mahi tana wahine i te mara. I haere te rangatira ki tawhiti ki te hoko rakau i te joss, ka ngaro, na i te kainga, ka moe tana wahine i tetahi atu tangata. Ko te tane hou, haunga ia he kaiahuwhenua, he kaiwhaiwhai he mea pononga ano hoki Lốc.
Ka roa e mau ana i te herehere o te hunga tutu, i tetahi ra ka tukuna te tahu o mua ka hoki mai. Hei huna i a ia mai i tana tane hou, ka tukuna e te wahine kia huna ia ia ano i roto i te putunga otaota. I te hokinga mai o te tane hou me tana pononga mai i te whaiwhai, ka kii ia ki tana wahine kia haere ki te maakete ki te hoko i etahi mea kakara hei patu i tetahi kau - he hua na tana hopu manu - ana kei te waatea te wahine, kua tahuna e te pononga te puranga kakau ki te waiata i te paku kaarearea, me te kore i pohehe ka waiata i te tane o mua. I te hokinga mai i te maakete, ko te wahine, i te tino pouri, ka peke ki te ahi, ka haria tana tahu hou, ka whakamomori. Heoi, ko te pononga i maka i te ahi ki te taha o tona rangatira. Ko te Tuhinga o mua kua paahitia tetahi whakataunga e whakaaetia ana 3 tane me te wahine kia toru nga waahanga o te paru tunua, mo te pononga, ka ahei ia ki te aukati i nga kiri raihi e pupuhi ana - ara ko te paru paru tunua he rite ki te taumaha ka whakamahia ki te peehi i nga puranga paraoa raihi i te taha o te umu. Na te mea i tera wa, kaore i te kaha nga taangata o te tuawhenua ki te tahu ahi na ka purutia e ratou he kiri paraoa hei tahu mai i te ahiahi tae noa ki te ata o te ra i muri mai ki te pupuhi ki runga ki te tiki ahi i nga wa katoa e tika ana. Ko taua waahanga paru kua kiia ko "ko te taata i huaina ko L .c». I roto i te raupapa o nga whaikorero i runga i te Te Atua o te Kuki, te tangata i tapaina Lốc kua toia tu i te taha o nga pūāhua 3 i runga ake nei. Heoi, kei runga i te H.Ogerko te tuhi taitara "Te Atua o te Kuki"(Fig.2), kaore matou e kite i tetahi atu o nga tuawha haunga o nga kararehe o te kainga: te paoa, te heihei, te kuri, te mira raihi…
- I runga i te maheni “Dân Việt Nam"(Nga Iwi Vietnamese) whakaputaina i roto i 1948, i kitea e maatau tetahi atu korero o tetahi atu momo ka puta he ahuatanga e arahi ana ki te wehenga i waenga i te tane me te wahine. E ai ki tenei korero, kua pangia te tane e te repera. Ka tohutohu ia i tana wahine kia mawehe engari kaore ia e mahi. I tetahi ra, i te wa e homai ana tana wahine ki te tangata kikii i tetahi raihi me te moni, ka rite ki a ia te hae me te whakapae ki te ahua o tera ka peke atu tana wahine ki te awa ki te whakamomori ka ora ia i te kaanaki. Ka whai ake ko tana wahine, ka moe a ia. I waihangahia e te kaiwaiata tetahi atu waahanga i tutaki ai hoki te tane o mua ki te uaua ki te whiwhi moni, a, i a ia e haere ana me te inoi, ka, i tetahi ra ka tutaki ano ia me tana wahine o mua. Ka mutu tenei korero i te kii i oma atu te tane o mua me te maka ia ia ano ki te ahi kia whakamomori i te mate. Na ka tae mai nga wa o te wahine me tana tane hou ki te whiriwhiri i tetahi mate rite. Ka riro katoa Nga Atua paraihini.
- E mohio ana tatou katoa e koropiko ana nga Hainamana ki nga Te Atua o te Kuki a koropiko ki taua Atua ki o 23rd Tuhinga o mua. Heoi, he maha nga rereke o nga mea o roto i nga korero a te Atua Kuihini. I roto i nga pakiwaitara raiona, kei roto tetahi korero e rite ana ki te korero o te korero vietnamese.
Trương Rangi, he kaihokohoko, i haere tawhiti ki te mahi kaore i tukuna nga korero ki to kaainga. I te wa o tona ngaro, ka Karaka, i tana wahine ka noho tonu ki te kainga, ka poipoia nga matua o tana tane kia pahemo ra ano. Āhea Trương Rangi ka hoki mai ia me tana taonga nui, ka whakarerea e ia, ka whakarerea e tana wahine, ka ea kia kawea mai e ia he kaata me te kau anake. Ka kawea ia e te kau ki te whare o te wahine koroheke i whanau ai tana tama. Trương Rangi he wahine ano tana, engari i tetahi ra, ka pangia ia e te ahi ka ngaro katoa; ka matapo, ka haere ki te tahae. Ka mutu, ka tutaki ia ki tana wahine o mua, na te whakama nui, ka hinga a ka mate i te 23 o nga marama kua hipa. I hangaia ia Táo Vương (Te Atua o te Kuki) na te Tuhinga o mua.
He nui ta ratou whakaute mo te Emepara o Iara, ka whakaae nga iwi ki te koropiko ki a Ihowa Kei te Atua Atua i taua ra, engari, ko ratou anake he peihana ki te vermicelli; ko te take kei te whakapono te iwi ra Trương Rangi Ka mate i te mea i kai ia i te peihana o te vermicelli i tukuna ki a ia e Karaka4
Ko nga korero o te pakiwaitara i runga ake nei e kore e whakaatu ki a matou nga 3 karakara (Tokorua nga wahine me te wahine) ko wai katoa e whakamomori ana i roto i nga korero a vietnamese.
… Haere tonu ki te waahanga 2…
FAKATOKANGA:
1 Ko te Ahorangi Tuarua HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
2 Ko te "Chạp" he huihuinga i te mutunga o te tau i te marama kua hipa - ara i te marama tekau ma rua.
3 Panui na HENRI OGER - Te ahua atua o te kautaini - kotahi wahine mo nga taane e rua - te whakahua i te takotoranga.
BAN TU THU
01 / 2020
FAKATOKANGA:
◊ Puna: Tau Hou Vietnamian Tau Hou - hakari nui - Asso. Ko HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
◊ Kua oti i a Ban Tu Thu te whakaatu i nga tuhinga maia me nga whakaahua sepia - tiwhaivietnamhoc.com
Tirohia TEAKE:
' Mai i nga Pukapuka i nga timatanga o te rautau 20 ki nga tikanga tuku iho me nga hakari.
' Te tohu o te kupu “Tết”
' Ko te Huringa Tau Hou
' Ko nga awangawanga o TE TOTONU KOREUTU - Nga awangawanga mo KITCHEN me CAKES
' Te Aumarahara o nga Tangata Motuhake - Te Awangawanga mo te TENEI - Wahanga 1
' Te Aumarahara o nga Tangata Motuhake - Te Awangawanga mo te TENEI - Wahanga 2
' Nga Awangawanga o te IWI TANGATA - Nga awangawanga mo te utu Dept
' I SOUTHERN TE WAI o TE KORE-TENEI: he HOST o PARALLEL CONCERNS
' Te papanga o nga hua e rima
' Te taenga mai o te Tau Hou
' Te Whakatakotoranga o Amerika - Wahanga 1
' Te Ahurea o Nga atua o te Kuki - Wahanga 2
' Vietnam Tau Hou Tau - vi-VersiGoo
◊ etc.