HA TIEN - Cochinchina
Taunga: 462
MARCEL BERNANOISE1
Te Ao Whai Taiao me te Taapori
Ko te pa nui o te kawanatanga o Hatien Ko Hà Tiên] kei te tomokanga o te raorao pāpaku, i te Kihi o Siam, te raki-hauauru o te takutai o Cochin-China, me te 6km mai i te rohe o Kambipani. Ko te pa tawhito o Phao Dai [Pháo Đài], tata ki te 1km te tawhiti (ināianei kua hurihia he whare) ko tenei ka nohoia e nga hoia Annamite me nga hoia French. Koinei tetahi o nga rohe tino pai o te rohe, me te ngawari ki nga waka katoa. I te ara ki Kampot, 3,5O0km mai Hatien [Hà Tiên], he toka nui e kiia nei ko te Bonnet a poil (he Busby). I tapahia tetahi grotto mai i te toka, a ka hurihia hei takawai, ka kiia Ko Chua Hang [Chùa Hang], ko Tien Tama Tu [Tiên Sơn Tự]. He maha te nuinga o tenei putunga na te mea e tika ana i te huarahi, me te mea hoki na runga i te mana rangatira i whakawhiwhia e ia e te tohunga mana. E wha kiromita mai i te taone nui, ki te mua o Cambodia, te toka nui Mui Nai [Mũi Nai], ka haruru ki te moana. He whare marama o te taua ingoa kua hangahia ki runga i tana tihi. Ahakoa o te takutai a Mui Nai Ko [Mũi Nai] te tahataha pango, he rite te mea na te mea e tata ana ki te taone nui, a na runga i te ahua pai o te huarahi e ahu atu ana ki tera. I te mea ko nga papa wai e tata ana ki te taone nui e ahu mai ana i nga puna kaukau, nga tangata o Hatien Ka kitea e [Hà Tiên] te noho ki reira, mena kua kore te wai hou e puta i te pukenga a te tangata. Ina hoki, kei roto i te taone nui, he roto nui, e kiia ko Te Ao Sen. [Ao Sen], i keri i te 1715 e te Mac Cuu Ko te kawanatanga [Mạc Cửu], i whakapaetia ki te waewae o te hiwi. Ko tenei roto, ko te roto ranei, he mea whakamiharo ki te kaiwhaiwhai o Hainamana, e whakakiia ana e te ua e haere mai ana mai i nga pukepuke ranei, me nga taonga, i roto i te tau katoa, ko te wai inu inu e tika ana mo nga kaitoro. Kei te taha o tenei urunga he temepara, a ka whakahaerehia nga kohungahunga e ono nga wa i te tau hei whakanui i te kaiwhakarewa me te tangata whai hua ki te kawanatanga, me te whakakotahi i te hunga pono ki te rohe. 5km mai i te pourewa ariki, ki te tonga, ko te rohe o Honchong [Hòn Chong]. Kei te rohe o tenei rohe tetahi takutai ataahua, me nga kaanahi ataahua, me nga kaiwaiata, pera me te mea nui, me te tirotiro tika. Te Hang Tien [Whakairi Tiền] (te grotto moni), he ingoa e maumahara ana ki nga whakamaharatanga o mua a Annamitcs, he terowiki nui e tuwhera ana ki te moana, ka tapahia ki te taha o tetahi takutai e tu ana i te taha o te takutai (25km mai i te taone nui o Hatien [Hà Tiên]). Ko tenei grotto i mahi i mua hei piringa ki te tupuna o te kawanatanga kingi o Nguyen [Nguyễn], te Hiha Gialong [Gia Long], i te mea he rangatira rangatira noa ia, he kaihoroi, i whaia e te Tune [Tây Sơn]. Ko nga putea tawhito o te konutai i kitea, i kiia mai ki tenei rangatira, na ratou i hoia mo ana hoia, no reira te ingoa. Hang Tien [Whakairi Tiền] (grotto moni ranei "putea").
Ko te pagoda me te ingoa tuarua "Ko Chua Hang"[Chùa Hang] me te"Hai Tamaiti Tu"Ko H [Hải Sơn Tự] tetahi atu grotto i runga i te maunga e puta mai ana ka hanga hei" papa "o te tuawhenua. Kei roto e rua nga pou ahua tawhito o Bhudda. Ko te mea i whakatauhia e nga Pakeha, engari he korero mo tera mahi ki tetahi rangatira Siamese, na te ataahua o te papanga i etahi o nga rautau o mua.
I whakakapia ki nga otaota me nga hue o nga kararehe mohoao, a he roa te wa i whakarerea. Tata ki te 12 tau ki muri, kua whakahokia mai e tetahi tohunga Annamite Bhuddist tawhito mai i tana whenua mohoao, ka waiho hei nohoanga pumau. Ko te pagoda e haangahia ana e tetahi atu tohunga tawhito o Annamite, e whakahaere ana i tetahi mahi e wha nga wa o te tau, e kukume ana i nga manene pono. Kei te tu te Hui-tanguru, Maehe, Akuhata me Noema. This grotto-pagoda, 5km, from the delegation of Honchong [Hòn Chong], ka uru mai ma te waka-motuka me te motuka waka mo te rua hautoru o tana waahi. Kei roto i tetahi waahi tino ataahua i runga i te takutai tino ataahua o nga one koura. Tvo toka, called hon Phu Tu [hô Phu Tử] (te tama me te tama) kei roto i te moana, ka mahi hei mata whaka te rawhiti, a ka uru ki te hanga, me te grotto, he whanga iti kei te whanga mo nga tahatika e whai ana i te tauhokohoko o te Keepa o Siam. Kei nga tahatika o ia, 3km i te huarahi mai Hatien [Hà Tiên] ki Honchong [Hòn Chong], ko te Mo So grotto, he rite ki nga mea i whakanui i te kokoru o Along. E haerehia ana e te ngaru he maha nga rau tau kua pahure, i raro i te maunga maunga o te taua ingoa, e toru nga ruma nui me nga pakitara hea, he tiketike te tuanui o tetahi o enei ruma, ko te hunga e tiro ake ana mo te wa tuatahi ka hopukia. me te pouri.
Ko nga taiwhanga, he maha nga rau mita te roa, ka tapahia ki te kopu o te maunga, ka waiho hei momo uaua, e akiaki ana i te pākiki. Kaore e taea te uru ki enei arai me te kore he rama, he kaiarahi, mena ka hiahia tetahi kia kore e ngaro. Ka taea te toro ki tetahi pirogue iti (kāta) i nga ua, me nga waewae i roto i te wa maroke. Kati, te takutai o Ko Bai Dau [Bãi Dâu], na reira e kiia ana mo nga rakau hinu e tupu ana i reira, tetahi o nga hiako pai i Cochin-China. 20 ki te 30 mita te whanui i waenganui o te moana me te pari o te ngahere, 2km te roa, me te onepu tino ma me te kowhai kowhai, he paahi ki nga ataahua ataahua i hangaia e te tini moutere matomato i tauhiuhia ki te moana. Kei muri o te takutai, he wehe nga korero ka wehe i te huarahi motoka e rere ana i te roa, i te waewae o nga toenga papaa o Binh Tri [Bình Trị] nei maau te takutai ataahua, me te taapiri i te ahuatanga o te ataahua, engari he rangimarie. He maha nga ratonga taringa taringa Hatien [Hà Tiên] me Pnom Penh [Phôm Pênh] me Chaudoc [Châu Đốc]. Ka taea hoki e nga manuhiri te haere ma te wai mai i Chaudoe ki Hatien, ma te moana ranei i te raina Saigon-Bangkok e tu ana ki Honchong [Hôn Chong], Hatien [Hà Tiên] me Phuquoc [Phú Quốc]. Ko nga huarahi o te taringa o te motopaika ka paahitia katoa ka tiakina paitia. Hatien [Hà Tiên] Ko te hono atu ki a Kep, Kampot, Chaudoc [Châu Đốc], Takeo me Pnom Penh [Phôm Pênh] ka haere, ka whai ana ko tetahi ean haere i te taringa o te motuka Hatien [Hà Tiên] ki Saigon [Sài Gòn], a, ki nga taone nunui katoa o Cochin-Haina.
HUNTING AND FING
Tuhinga o mua Hatien He maunga a [Hà Tiên] me te ki tonu i nga ngahere, me te whai i te whaiwhaiwhai i nga waahi katoa. Engari he tino nui te taakaro i roto i nga momo environs or Honchong [Hòn Chong] me Duong Dong [Rangi] [Phuquoc [Phú Quốc]). Stags, poaka mohoao, de fallow-deer, poaka mohoao, makimaki pango, hares, tigers, panthers me nga mea e pa ana ki nga ngahere o Hatien [Hà Tiên].
Ko nga riipene e karapoti ana i nga moutere, ma te raina ranei me nga kupenga. Nga moutere kei te motu tonu o Binh Tri [Bình Trị] me era i Phuquoc [Phú Quốc] e kiia ana ko nga maara ika pai rawa atu.
Kotahi noa te whare hii i roto Hatien [Hà Tiên], i te taone mana i Phao Dai [Pháo Đài] (e wha nga ruma). Kaore he okiokinga i te whare, i te roopu ranei. He uaua te whakarato i nga huarahi mo te haere haere. He pai ake te kawe i nga kai makariri i te wa e haere ana nga haerenga. Ka whakahaerehia enei i te ra kotahi, a ki te whakahoki ano, ka tiimata tonu tetahi ki te whare noho me te kai i te whare nui i te pa o chiet i raro i te mana whakahaere o Hatien [Hà Tiên] ko te motu nui o Phuquoc [Phú Quốc], he nui ake ki a Martinique (Itekereti 50.000), ka kiia tona taone nui Duong Dong [Dương Đông], he pokai hī ika nui, e rongonui ana puta noa i Indo-China tae atu ki Siam, hei hanga i te nuoc-mam [nước mắm]. Phuquoc [Phú Quốc] kua tohua me tetahi tohu TSF i Duong Dong [Dương Đông]. Ka tae atu ki te timahi ki a Maurice Long, engari Phuquoc [Phú Quốc] kaore he whare. Engari ka taea te utu i nga kaimori haere ki tetahi whare noho o te rohe mena ka pai te tono ki te kaiwhakahaere tari o te kawanatanga.
BAN TU THƯ
1 / 2020
FAKATOKANGA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ko Painter, i whanau i Valenciennes - te rohe raki o France. Whakarāpopototanga o te koiora me te umanga:
+ 1905-1920: Ko te mahi i Indochina me te kaiwhakahaere mo te Kawana o Indochina;
+ 1910: Kaiako i te Kura Rawhiti o France;
+ 1913: Ko te ako i nga mahi toi taketake me te whakaputa i nga tuhinga o nga kairangahau;
+ 1920: I hoki ia ki France me te whakarite whakaaturanga toi i Nancy (1928), Paris (1929) - nga whakaahua mo Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, me etahi taonga whakamaharatanga mai i Te Rawhiti;
+ 1922: Te whakaputanga pukapuka mo te Whakapaipai Toi i Tonkin, Indochina;
+ 1925: I wikitoria he taonga nui i te Whakakitenga Koroni i Marseille, me te mahi tahi me te kaihoahoa o Pavillon de l'Indochine ki te hanga huinga o roto rawa;
+ 1952: Ka mate i te 68 tau me te maha o nga peita me nga whakaahua;
+ 2017: Ko tana kohinga peita i angitu i whakarewahia e ana uri.
WHAKAPUAKANGA:
◊ Pukapuka “Tuhinga o mua”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Kaikauwhau, Hanoi, 2018.
' wikipedia.org
◊ Nga porangi me te whakarangatira o nga kupu Vietnamese kua whakauruhia ki roto i nga tohu tuukapuka - i tautuhia e Ban Tu Thu.
Tirohia MORE:
' CHOLON - La Cochinchine - Wahanga 1
' CHOLON - La Cochinchine - Wahanga 2
' SAIGON - La Cochinchine
' GIA DINH - La Cochinchine
' BIEN HOA - La Cochinchine
' THU DAU MOT - La Cochinchine
' MY THO - La Cochinchine
' TAN AN - La Cochinchine
' COCHINCHINA