RACH GIA - Cochinchina

Taunga: 615

MARCEL BERNANOISE1

     Tuhinga o mua Rachgia [Rạch Giá], 235.000 noho. Te taone nui Rachgia [Rạch Giá] ranei te kainga Vinh Than [Vĩnh Thanh Vân]: 10.000 noho, 3 nga hoia: Ake Koe [Roa Mỹ], Giong Rieng [Giòng Riềng], Haere Quao [Gò Quao]. 10 nga Kararehe.

I. Te Huringa Aronui

HE WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI

     Tuhinga o mua Rachgia [Rạch Giá], kei te taha uru ki te hauauru o Cochin-Haina, ka tae ki te Kaari o Siam, i waenga i nga kawanatanga o Baclieu [Bạc Liêu] ki te tonga, o Soctrang [Sóc Trăng] me Cantho [Cần Thơ], a Longxuyen [Long Xuyên] whaka te rawhiti, ki Chaudoc [Châu Đốc] me Hatien [Hà Tien] i te raki. Koinei tetahi o nga rohe nui rawa kei Cochin-China, me tetahi o nga rawa rawa atu, engari kaore ano kia eke ki tana whanaketanga whanui, me te mea kua oti i te waa i whakatauhia i raro i te maara. I etahi atu 15 tau ki muri, ko nga ngahere tuitui ko nga kaainga o nga momo arewhana, engari me whakangaro tonu enei kia taea ai te maara te whenua.

     Heoi ano ko te raorao katoa o Cochin-Haina, ahakoa kei te raki-hauauru, etahi ara piki, ka tae ki te teitei o te 200 mita. Ko nga kawanatanga he rerenga waipuna, awa me nga awa wai e hono ana i nga awa iti e rua: nga Himene Cai Long [Sông Cái Lồng] me te Himene Cai Be [Sông Cái Bè] me te Bassac [Bassac]. Tae atu ki te 1920, ko nga roma tetahi huarahi motuhake o te whakawhitiwhiti korero. Nga huarahi: Mai i te 1920, te whakatuwheratanga o Rachgia [R Gich Giá] - Cantho [C routen Thơ] i puta mai Rachgia [Rạch Giá] e tata atu ana ki te toenga o Cochin-China, a ka tae ki tera ra ma te puku o te motuka. Saigon [Sài Gòn] i roto i nga haora e whitu. 24 haora i mua i te wai kia tae ki tenei tawhiti, me te tino rereke. E rima tau te roa o te mahi ki te mahi i tenei rori, ka karanga kia kaha ake nga mahi, hei tauira, ko te piriti moepuku kua werohia ki te Kai Lon [Cái Lớn], he iti iho i te 300 mita te whanui, a he pai rawa atu te waahanga waahanga.

II. Geography Whakahaerenga

     Ko te taone nui: Te mahi i te tau 1914, Rachgia Ko [Rạch Giá], te taone nui, i whakaorangia tere, i tiakina me te haahiahia e te kaiwhakahaere kaha M. Chassaing. He tata katoa nga whare o nga Pakeha, kua oti te hanga nga wharenui, kua hanga he hahi pai i te tau 1922. Ko te hohipera, ko nga kura, ko nga hotera he mea tino koa, ahakoa kaore e tino rite ki nga taonga o te whenua.

Tuhinga o mua Rachgia Ka tuwhera a [Rạch Giá] ki tetahi kokoru nui e tino piripirihia ana, engari ka tere ohorere me te paru. Kei te haere nga paparua i nga moana tiketike mai i Hong Kong [Hồng Kông] ki Singapore whakaurua Rachgia [Rạch Giá] me te kawe i te tauhokohoko tino nui ki te raihi, te ika tote, nuoc-man [nước mắm] me era atu.

NGĀ RĀHIRI

   Ko te Annamite te nuinga o te taupori, engari he nui te nuinga o nga Hainamana me nga Kiwi no te whenua i roa i mua i nga Annamites. Koinei te take he pai rawa atu nga kiri rangatira o Haina. He nui rawa nga rawa o nga pagodas Cambodian, engari he iti ake te puritia ake. Kua whakaarahia e nga Annamites nga whare maha o Bhuddist, engari he tino maamaa ki nga mahi.

    Tuhinga o mua Rachgia [Rạch Giá] kaore he mea whakamiharo, engari ka tere te tipu o nga kainga me te piki haere o te whenua. Ko te pokapū o Long My surpasses he mea nui ki ona hoa tata katoa. Ka noho ki te whakawhiti i nga huarahi nui, kua tino whanakehia te pokapū, na te kitea o ona whare pai, tana maakete nui, ana huarahi, nga piriti me nga tini mahi kua mahia i tenei rohe.

III. Horowhenua Toanga

     Kua whakahuatia ake nei, ko te ahuwhenua te putanga ōhanga o te kawanatanga. He mea whakamiharo te ahunga whakamua i roto i nga tau kua pahure ake nei, a, ko te kaha ake o te uara o te rohe katoa i roto i nga tau tata nei. Ko te tohatoha o nga hua o te oneone kei te whakaatu i tetahi mahi arorangi rongonui, ko te mea nui ko te kaweake ki Singapore.

BAN TU THƯ
1 / 2020

FAKATOKANGA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ko Painter, i whanau i Valenciennes - te rohe raki o France. Whakarāpopototanga o te koiora me te umanga:
+ 1905-1920: Ko te mahi i Indochina me te kaiwhakahaere mo te Kawana o Indochina;
+ 1910: Kaiako i te Kura Rawhiti o France;
+ 1913: Ko te ako i nga mahi toi taketake me te whakaputa i nga tuhinga o nga kairangahau;
+ 1920: I hoki ia ki France me te whakarite whakaaturanga toi i Nancy (1928), Paris (1929) - nga whakaahua mo Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, me etahi taonga whakamaharatanga mai i Te Rawhiti;
+ 1922: Te whakaputanga pukapuka mo te Whakapaipai Toi i Tonkin, Indochina;
+ 1925: I wikitoria he taonga nui i te Whakakitenga Koroni i Marseille, me te mahi tahi me te kaihoahoa o Pavillon de l'Indochine ki te hanga huinga o roto rawa;
+ 1952: Ka mate i te 68 tau me te maha o nga peita me nga whakaahua;
+ 2017: Ko tana kohinga peita i angitu i whakarewahia e ana uri.

WHAKAPUAKANGA:
◊ Pukapuka “Tuhinga o mua”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Kaikauwhau, Hanoi, 2018.
wikipedia.org
◊ Nga porangi me te whakarangatira o nga kupu Vietnamese kua whakauruhia ki roto i nga tohu tuukapuka - i tautuhia e Ban Tu Thu.

Tirohia MORE:
CHOLON - La Cochinchine - Wahanga 1
CHOLON - La Cochinchine - Wahanga 2
SAIGON - La Cochinchine
GIA DINH - La Cochinchine
BIEN HOA - La Cochinchine
THU DAU MOT - La Cochinchine
MY THO - La Cochinchine
TAN AN - La Cochinchine
COCHINCHINA

(Toroa wa 2,761, 1 haerenga i tenei ra)