TAHITANGA O TE ARAWA MUI - He waahi whakamataku mo nga KARANA o nga Mautuarau - Wahanga 1

Taunga: 637

HUNG NGUYEN MANH

    E ai ki Dai Nam thuc luc [Nami Nam thực lục] (Tuhinga o mua) (riki 17), te Nguyen [Nguyễn] I hangaia e te Kaihuri he punaha raupaparorohiko mau tonu me te whakamahi i nga mahi whakahee hei aukati i nga whakaohooho a nga kaiahuwhenua. I wheako ano hoki nga rangatira o nga hoia ki te whawhai ki a Tay Son [Tây Sơn] ka pakeke mai i taua huarahi. No reira, i muri mai i a ia e whai ana i te waa hou, ka whakahaua e te emepera te hanga i tetahi kura whakairoata me te whakatuu i tetahi temepara whakaahuru i roto hue [Hue], te whare rangatira (te raki o te awa o Huong [Hương]). Ko te temepara o te mahi hakinakina i hangaia i te tau 1835, Year the Goat, i He Ninh [He Ninh] Village, kainga Huong Tra [Huong Tra] Takiwa). Bo Le [Bộ Lễ] (Tuhinga o mua) i whakapumautia he huinga rekoata, ka tango i nga korero mai i te Ly [Ly] whare ariki. Ly Thuong Kiet [Ki te ahau] patua te Hopu [Tống] ope; Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] he maha nga wikitoria a tuhia ana e ia tetahi pukapuka-a-ringa nui mo te hoia; Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat] i hinga Nguyen [Taketake] ngā hōia me nga wikitoria kororia. I roto i te Le [Rahi] hihiri, Dinh Liet [Đinh Liệt] ko ia te rangatira mo te whakamarie o te Wu (China). I roto i te raarangi, ko te whakanui me te hihiri Le Ngoi [Lê Ngôi]. I raro Le Trung Hung'Lung Trung Hưng] kingi, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] he maha nga angitu ki te whakamahi i nga kopere me nga hoari.

     Ko nga rangatira o nga hoia i kaha kaha ki te mahi i o raatau pukenga i mua i te emepera, ka whakatairanga i te kore o nga whakamatautau. Hei tauira, Maaka Dang [M .c Đăng Paru] he kaihao he tangata kaha ki te kaha. I tetahi wa, ka haere ia ki te taone nui. I a koe e whakawhiti ana Giang Vo [Giảng Võ] Kura, i kite ia i nga kaihokohoko me nga kaiwhakaatu taumaha i te whakataetae o mua o te emepera. Ka kite i te toa ka whakakake i muri i te wikitoria, Maaka Dang [M .c Đăng Paru] i tono mo te whakaaetanga kia whakataetae ki te toa. Heoi, ka tono te emepera ki a ia kia whakaarahia ake. I whakairihia e ia nga pauna e rua rau o te pauna kaore i te werawera ka riro ia hei toa o te taumaha. Maaka Dang [M .c Đăng Paru] i whakanuia ko ia hei kaiarahi mo nga kaikauwhau katoa me nga kaiwhakaora taumaha. I muri o tera, ka tohua e ia Mahi chi huy su [Đô chỉ huy sứ] (Commander). I muri mai, Maaka Dang [M .c Đăng Paru] i hinga te hoariri, ka wikitoria te mana.

    I muri i tera ka whakairihia ake te torona, a hanga ana e ia Mac [Maira] Whanui. Ahakoa he emepara kē ia, kei te rere tona toi hōia i roto i tona toto, no reira i hiahia tonu ia ki te whakataetae me nga whakahau mana i roto i te kooti emepaea. Ko te mea i ngaro ki a ia ka rukuhia. Ka tutaki ia ki nga tohu paetahi hou, ka whakawhiwhia ia ki a ratau kia whiua ki a ia kia kiia ko nga tauira pirihimana.

    I roto i Nguyen [Nguyễn] Era Ariki, Dao Duy Tu [Đào Duy Từ] rongonui ana mo te maamaa, mo tana tohu hoia. I reira Ton Taua Thuan [Tô Thất Thuần] nana i patu nga hoariri; Nguyen Huu Tien [Nguyen Huu Tien] a Nguyen Huu Raraunga [Nguyễn Hữu Dật] nana i hinga Trinh [Trịnh] he nui nga hoia i nga hoia. Tuhinga o mua Nguyen [Nguyễn] tupuna, i reira Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] he maamaa, he maia. Ano hoki Ton Nga Hai [Tôn Thất Hội] he maha nga kaieke; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trương] patua te Tay Son [Tây Sơn] ope; Nguyen Hoang Duc [Nguyen Hoang Duc] i tapaina ko te General Tiger. I roto i nga tekau ma ono nga rangatira o nga hoia, tekau ma toru nga mea i koropiko i Mieu lich dai de vuong [Miếu lá »‹ ch Ä'ại Ä'ế vÆ ° Æ¡ng] rua tekau ma rima nga karakia i koropiko ki Mieu Thai [Thái miếu] a Ko te mieu [Thế miếuTuhinga o mua Nguyen [Nguyễn] Whanui.

    I roto i te 20 tau o Minh Mang'Minh Mạng] ka kingi (1839), ka whakahau te kooti emepaea kia toru nga tuupaa tuitui kia whakatuhia i mua i te papa o mua o te temepara o te mahi whakairo mo nga pouarahi toi tekau. I runga i nga papa whakairo nga ingoa, nga kainga noho, nga taitara, nga takoha i nga wa o nga rangatiratanga o Gia Long [Gia Long] a Minh Mang [Minh Mạng]. Ko ratou: Truong Minh Giang [TrÆ ° Æ¡ng Minh GiẠ£ ng] (Gia Dinh [Gia Ä á »‹ nh]), Pham Huu Tam [Phạm andro »u Tà ¢ m] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cá »±] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyá »... n Xuà ¢ n] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Ä iá »ƒn] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thá »§á» µ] (Quang Nam [QuẠ£ ng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Ä á »© c] (Vinh Long [VÄ © nh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn TrÃ.] (Gia Dinh [Gia Ä á »‹ nh]), A Mo Te Wa nei [Tôn ThẠ¥ t Bạt] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]). I te tau 1854, kei te whakawakia koe i te kaupapa o te hurihanga o Hong Bao [Tai »" ng BẠ£ o] (tuakana a Tu Duc [Tá »± Ä á» © c]), te ingoa o Mo Te Wa nei [Tôn ThẠ¥ t Báºt] i tangohia mai i te pou.

    I raro i Tu Duc'Tá »± Ä á» © c] kingi, e rua ano nga tau ka whakaarahia mo tien si vo [tiến sÄ © võ] (Nga taakuta mo nga tohu whakaoranga), ko nga rangatira whakairo i whiti i nga whakamatautau whakamate i nga taonga e toru: i te Tau o te Matu1865), Tau o tarakona (1868), me te Tau o te nakahi (1869). Ko ratou: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [QuẠ£ ng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van Van [Văn Vân] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [QuẠ£ ng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyen Van Tu] (Binh Dinh [Manahi]), Duong Viet Thieu [Hei Honoi Thuu] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]), Mahi a Van Kiet [Đỗ Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Ko Dang Duc Tuan [Dang Duc Tuan] (Binh Dinh [Manahi]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thá »« a Thiên Huế]), A Le Van Truc  [Whakatakotoranga] (Quang Binh [Quảng Bhi])¹

    Heoi, i te wa e whakaaehia ai te mana. Minh Mang [Minh Mạng] i taapiri etahi paearu: Tuatahi, ko te tangata kua paahitia he mea pai, a ka taea e ia te whakaatu tauira mo nga whakatipuranga e whai ake nei. I runga i nga paearu, i mau etahi etahi i te raarangi, tae atu ki Ly Thuong Kiet [Ki te ahau], ko wai he unaka (?)

    Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat], Dinh Liet [Đinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] i kitea anake ko nga kaiarahi o te ope hoia i runga i nga papa pakanga. Haunga, i reira ano etahi mandarins i roto i te Nguyen [Nguyễn] Ko te Kaihuri noa i whakaarohia hei kaitautoko i muri. Ton Taua Thuan [Tô Thất Thuần] was was a vo liet, not cao liet. Nguyen Hoang Duc'Nguyen Hoang Duc] kaore te rawe i puta.

     I te pae hopea, Minh Mang [Minh Mạng] whakaaetia kia ono nga mandarini kia koropiko i Nha giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (te taha maui me te whare tika). Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] a Le Khoi [Le Khoi] he rangatira rongonui mai i te whare rangatira o mua. Ko te rarangi kua whakaaetia i a Nguyen Huu Raraunga [Nguyen Huu Dat] a Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] ko wai nga rangatira rongonui i te waa Nguyen [Nguyễn] Whanui.

     Hei tiaki i te Temepara o te mahi whakangahau, e rua tekau nga taangata i nga kaainga tata e tiaki ana i nga haahi o nga tau e rua nga wa i te puna. Ko nga karakia e rua i mahia i muri tonu o te karakia o Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. Ko nga taonga mo nga karakia he kotahi te kooti, ​​kotahi koati, e rua poaka, e rima nga kaata o te raihi piri.

… WHAKAARO…

BAN TU THU
12/2019

FAKATOKANGA:
◊ Atahanga - puna: vn.360plus.yahoo.com

Tirohia MORE:
'  TE WHAKAMAHI KAUPAPA TUATAHI me TE ARAWA MARAU o VIETNAM - Wahanga 1
'  TE WHAKAMAHI KAUPAPA TUATAHI me TE ARAWA MARAU o VIETNAM - Wahanga 2
'  TE WHAKAMAHI KAUPAPA TUATAHI me TE ARAWA MARAU o VIETNAM - Wahanga 3