Ko te BETEL me TE WANANGA KOREUTU

Taunga: 690

LAN BACH LE THAI 1

    I raro i te kingitanga o Hung-Vuong III, ka noho mai tetahi mandarin ko CAO tona ingoa, tokorua ana tama, ko TAN me LANG, e rite ana ki a raatau maine. Ko nga mea ataahua katoa he ahua ataahua, he orite ataahua ano hoki, he rite tonu nga ihu tika me nga whatu kanapa mohio. He tino tangata aroha ratou tetahi ki tetahi.

   Ka mutu, ka mate te mandarin me tana wahine, ana he tini nga kino ka raru i nga pani. Hei karo i te mokete i whai mai i nga aitua, i whakatau nga tamaroa kia haere ki te ao whanui ki te rapu mahi. Ko te Fate i te patoto i te tatau o Kai-whakawa Ko LUU, he hoa piri o o raatau maatua. Te Kai-whakawa i tuku i a ratau te manaaki pai i a ia i tana manuhiri tino. I whakatupuria ake ratou e ia kia rite ki ana tama; no te mea kahore ana ia, ko nga atua anake i whakawhiwhia ki a ia he tamahine ma te putuputu ma, he putiputi ma te puna.

   te Kai-whakawa, e hiahia ana kia herea nga here o te aroha me te whanaungatanga, ka hiahia kia hoatu e ia ki tetahi o nga taiohi i roto i te marena. Ko nga mea ataahua katoa e pai ana ki nga ahua ataahua me nga taangata o te kotiro ataahua, ka aroha huna ia e ia. Heoi, he ngakau ngakau ano to raatau, a ka tohetohe tetahi kia marenatia raua. Kare ratau e whakaae, kua tupato Kai-whakawa kore i whakamahia he mamau iti kia kitea ko wai te tuakana.

   Ka whakahaua e ia he kai kia tukuna ki nga tuakana, kotahi noa te paix o nga kaakii. Ma te kore e whakaroa, ka mau a LANG i a raua, ka tukuna atu e ratau ki te TAN I mau a TAN i a raatau ma nga tikanga taiao o te ao.

    te Kai-whakawa i whiriwhiria tonu e TAN a te tane marena hou.

    Ko TAN te tangata koa i runga i te whenua. I tino arohaina e ia tana wahine marena hou ana i oati raua ki a raua te aroha pumau. Kare ano ia i mohio penei - koa ana ka whakapau i tana wa ki te hanga i nga peehi aroha hei whakaahua i tana koa, me te waiata i tana tino aroha. I tino warewarehia e ia tana taina a LANG, te ahua nei kua he ke atu i ona whakaaro.

    I muri i te marena o tana tuakana, i roa ka hinga a LANG i tana aroha huna mo te wahine, a ka koa i whakaaetia e ia tana rota mo tana hiahia anake i te koa me te koa o tona tuakana tuakana. Engari i te haere whakamua, ka mohio ia kaore a TAN e aro ki a ia ano, ki te maeke hoki ki a ia.

    I noho noa a LANG i ona kaainga, kaore i te nekehanga me te noho puku, ka tatari mo te tohu whanaungatanga me te atawhai mai i tona tuakana, engari kaore i tae.

    Reo Pai! ki a ia, he pouri pouri tenei. Ka roa nei, ka pakaru atu a ia ki te pouri mohoao: «Aue! kare a taku tuakana tuakana e aroha ki a au a muri ake nei. He aha ahau ka noho tonu ki konei, no te mea kahore he tangata e awangawanga ana ki ahau? Te wa ka mawehe atu ahau i tenei waahi, ko te pai. »

   Whakatika ana ia, ka rere, no te mea kaore ia e pai ki te mamae.

    I mua i te maha o nga hiwi matomato me nga ngahere puawai i rere ia, tae noa ki tana moana pouri. I pa mai te hau matao, kua paopao te ra, a ko te whakamutunga o te ra ka whitikia e te moana nui. I titiro ia, ka titiro ki te kakaho pouri, engari kaore he kaipuke e kitea. Na ka po noa, ka kore e kitea e ia tetahi mea e karapoti ana ia. I tino makere ia, ka hiakai me te matewai, me te mahaki o tona mahunga me te ahi. Noho ana ia ki runga i te tarutaru ka tangi, ka tangi tae noa ki te mate ka huri ki te toka pango ma.

    I te kitenga o TAN i peka ke atu a LANG i te whare, ka tino pouri, ka whakama hoki ia i tona taha whaiaro.

    I te pouri me te awangawanga, ka whakatika ia ki te rapu i tana tuakana.

    I haere ano ia i te huarahi ano, ka whiti i nga pukepuke taua me nga ngahere tae noa ki te moana kikorangi pouri. Ka ngenge, ka noho i te taha o te toka ma, ka tangi, ka tangi tae noa ki tona matenga ka huri i te rakau ki te kakau tika me nga nikau matomato i runga. Ko te rakau raina.

   Ko te wahine marena hou i tino aro ki a TAN, no te mea ka haere ano ia ki tetahi ra ki te rapu ia ia.

   Ka haere ano ia, ka tae ki te rakau teitei, ka haa, ka takoto ki ona waewae. Ko nga roimata o te pouri, ka papaki ona paparinga, a ka tangi tonu ia me te tangi kia mate ra ano ia. I hurihia ia hei tipu ngeru - te betel - nana i huri i te pou teitei o te rakau areca.

   Ma te maamaahia i te moemoea, i hangaia e nga kaiahuwhenua o te waahi tetahi whare tapu hei whakanui i te aroha tipua me te aroha nui o te iwi pouri.

    I muri tau, i a Kingi Hung Vuong III tei tupu i taua vahi ra, ua haafiririhia oia i te ofa, te raau e te raau ta ’na i ore i ite a‘enei.

   I tana rongonga i nga korero katoa, ka mea ia: «Mena he tuakana enei, he tane pono, he tane pono hoki, me whakahiatohia e tatou nga mea e toru kia kite i te hua.»

   Ka tahuna e ratou te toka ka ngawari nei, ka ma, ka kapi i tetahi mea iti i roto i te rau puoro, tapahia ai he pungarehu, a ka honoa. Ko te ahua o te wai whero e rite ana ki te toto i rere mai i te ranunga.

    Ka whakaaroaro te Kingi, ka mea: «Koinei te tohu pono mo te aroha piripiri me te aroha. Kia tupu te rakau me te tipu ki te waahi katoa hei whakamahara i tenei korero ataahua engari pouri. »

   Na ka tiimata te tangata ki te tiki teina me nga tuakana, me nga taangata marena hou kia poipoia ratou kia mau ai te aroha tipua me te aroha. Na, i tino tere te horapa o tenei ahuatanga tae noa ki te mutunga he maha nga tangata i ngaki paitini i nga hui katoa kia «mau ai te whanaungatanga. »

   Inaianei, kei te ngaua tonu te betel e nga hoa marena hou, me nga huihuinga me nga ra whakanui. Kei te hiahia tonu etahi o nga tangata ki te ngau i tenei ranunga kaha e ahua mangere ana, he ahua pouri ano hoki ki etahi atu, engari he tino pai ki era kua whakamahia.

Tirohia MORE:
Te Huihuinga Whakatauhia a BICH-CAU - Wahanga 1.
Te Huihuinga Whakatauhia a BICH-CAU - Wahanga 2.
CINDERELLA - Te Korero mo te TAM me te CAM - Wahanga 1.
CINDERELLA - Ko te Korero o TAM me CAM - Wahanga 2.
Ko te Kohatu RAVEN.
Te Korero o TU THUC - Te Whenua BLISS - Wahanga 1.
Te Korero o TU THUC - Te Whenua BLISS - Wahanga 2.

Version Putanga Vietnamese (Vi-VersiGoo) me WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Version Putanga Vietnamese (Vi-VersiGoo) me WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Version Putanga Vietnamese (Vi-VersiGoo) me WEB-Hybrid:  Viên ĐÁ UiÝ của QUẠ.
Version Putanga Vietnamese (Vi-VersiGoo) me WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
Version Putanga Vietnamese (Vi-VersiGoo) me WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.

NOTES:
1 : Ko te kupu whakataki a RW PARKES 'e whakaatu ana i a LE THAI BACH LAN me ana pukapuka korero poto: “Mrs. He mea pai ki a Bach Lan te whakatau Tautoko Vietnamese E koa ana ahau ki te tuhi i tetahi korero poto. Ko enei korero, he pai, he whakamaoritanga noa na te kaituhi, he tino ataahua, i ahu mai i tetahi waahanga iti mai i te tikanga e whakaputa ana i nga ahuatanga tangata e mau ana i te kakahu taangata. I konei, i nga waahi nui o te takiwana, he hoa pono ta maatau, he wahine hae, he kuia tupapaku, he taonga na te tini o nga korero a nga iwi o te Hauauru. Kotahi te korero he Cinderella i tua atu. E whakapono ana ahau ka kitea e tenei pukapuka iti te maha o nga kaipānui me te whakaihiihi i te whenua e tino raruraru ana i a ratau a-ao nei i tana ahurea o mua. Saigon, 26 o Pepuere 1958. "

3 :… E whakahou ana…

NOTES:
◊ Nga tirotiro me nga whakaahua - Puna: Pakiwaitara Vietnamese - Mrs LT. PAIA LAN. Kim Lai An Quan Kaituku, Saigon 1958.
◊ Kua whakaatuhia e Ban Tu Thu nga whakaahua sepiaised rongonui - tiwhaivietnamhoc.com.

BAN TU THU
07 / 2020

(Toroa wa 2,142, 4 haerenga i tenei ra)
en English
X