Tuhinga o mua

Taunga: 468

HUNG NGUYEN MANH ¹

Te whakatikatika i nga taonga me te horoi i te whare

    e whai ake nei HENRI OGER me tana kaipeita, inaianei ka kite tatou i tetahi kuia e tahua ana i te iari o tona whare.

    Mau he mea noa tenei engari ki te titiro a Heni Oger he hononga ki etahi atu mea o te hapori. Ka taea e nga mea katoa te whakamahi mai i te kakau kakau ki te puruma. Engari i enei ra whakamutunga o te tau ko taua mahi he mea nui ake i a ia e horoi ana, e taatai ​​ana i te whare kia pai ake ai tena i to mua i te tumanako atu ki te Ko te Huringa Tau Hou.

   Ko ia momo whare, he tikanga ano mo te horoi-horoi me te whakahou. Mo te whare pereki, ka peita e te rangatira te pakitara.   

      Anei tetahi pikitia o te rangatira o te whare e mau ana i nga rakau e rua i pa te tohunga makutu ki a ia ka hikoi haere i te whare, ka piu mai i te tuanui ki te whenua kia peia nga rewera huna me nga kehua. (Rarangi.1)

     Anei ano tetahi atu whakaahua e whakaatu ana i te koroua tangata e whakapai ana i tona whare "Te horoi i ana mea karakia" (Fig.2)

HE WHAKAMAHI I TE ALTAR

    Ko te tikanga, ko te 25th o nga marama tekau ma rua e whakapau kaha ana ki nga karakia a nga tupuna. I taua ra te  Vietnamese i te nuinga o te waa he rama rama rama me nga ahiahi. Ko te whakaeke i nga taonga o te pepa penei i te paati, koura me te hiriwa, potae me nga potae koeko, ika, tarakona… i tahuna ka horoia etahi atu mea i runga i te aata a nga tupuna, horoia ana ka taea te whakakapi mena kua hemo. Heni Oger kua waihohia mai ki a maatau he maha o nga tuhinga tuhi o te aata i runga i te aata. Kia titiro a ki nga kohua rakau joss i hangaia ki te kohatu (Fig.3), me te parahi (Fig.3).

    Ko nga kohua josstick e rua me ata oro. Ka raru nga pirihimana i a ratau e mahi ana i te urn i hangaia kia rite ki te hua apricot (Fig.4) nga pouaka parahi whakairo-kore ranei (Fig.4).

    Mena he kohatu nga kohao, kaore e nui te kaha ki nga kaitaera. Mai i te urn he waahi tino tapu i runga i te aata, na nga mahi hangarau me nga tikanga rerekee me nga taonga tino pai. Ka taea e taatau te tiro i enei mea nui i (Fig.4) (he tahu whakakakara)Fig.5) (he porowhita porowhita).

    Ki te whakarite i te uara o aua ipu utu nui tae atu ki tera ki te whakaahua 4, me panui e tatou te tuhinga i tuhia ki nga kiringa Haina e nga kaitoi nana nei i mahi: Ko te urn he tuhinga hoki e whakamahia ana mo nga kaupapa karakia. ”

    In tonga Vietnam, i nga wa katoa he paepae hua i runga i te aata tupuna i tua atu i te huinga o nga pouaka parahi me nga turanga rama. Ko etahi mea porohita he maamaa mo te horoi me te oro engari i runga i o raatau tuunga he unicorn me te waha whanui me te peara e purei ana. Heoi etahi o nga taonga kaore i ngawari ki te whakamamae na te mea ka pakupaku te mata penei i te "hiwi-karu kanohi" he "ngutu waatea unicorn".

    te Vietnamese he maha nga wa ka whakamahi i te koina kokonati ka pania ki te wai o te hua kaarawa totika ka konatunatua ki nga pungarehu tote ki te oro i nga pou parahi tae noa ki te karaehe me te piataata o te taha.

    I roto i te whānui, i te Vietnamese i tiaki i nga huinga e toru, e rima ranei nga huinga, e whitu ranei nga waahanga i runga i te aata a nga tupuna, katahi ka ata whakarite i te "paepae whakahere" (Fig.6) mo te karakia karakia tupuna. Ko te huinga e toru-waahanga (Fig.6) kotahi te urn me te rua turanga kaanara. Ko nga huinga e rima-ahanoa kei roto he taapiri he takirua turanga rama-hinu. I tua atu i enei, he ipu parahi ano he urn mo te rakau aquilaria (Fig.7) me te kaipupuri i te waa o nga chopsticks hei whakamahi i te ahi o te aquilaria²

    i roto i te Te Tai Tokerau, i roto i te whare wehewehe e toru, ko te aata a nga tupuna e mau tonu ana ki waenganui, ko te waahi nui o te whare. Ki te pai te mahi o nga whanau, ka aata aata te aata ki nga waahi e rua: te roto me te taha o waho.

   te aata o roto kei roto i te moenga whakapaipai reiata whero kua whakanohoia ki runga i nga papa teitei e rua pea mita mita, ko te mea katoa ka tino tata ki te pakitara o muri o te waahanga waenga.

    te papa papa tupuna (Bài vị) ie te papa ingoa tangata mate (Thần chủ) ka whakatakotoria ki roto i tetahi rakau iti ipu-aata (Khám) e whakaatuhia ana i runga i te tuunga turanga tata ki te pakitara. Ko etahi whanau kua whakakapihia te papa e a karakia torona (cỗ Ỷ) ma te ranei torona - Tuhinga o mua (cỗ Ngai) - he tohu i te tuunga o taua tuupuna raanei.

    Kei hea te karakia torona huaina "y"Anahea e kiia ana ko"ngai”? Mau, "y"A"ngai”He rite, haunga mo te rereketanga noa iho o a raatau pepa whakairo. Mo te "y", Ko nga ringa e rua ka whakairohia ki roto hei rite ki te putu o te waa penei i nga phyllostachys, e kiia ana he bamboo penei i nga ringa phyllostachys. Kaore te upoko o te torona i whakairohia hei upoko tarakona, mena ka rahuitia ma te iwi noa. Ko te pito anake o te ringa o te “ngai”Ka whakairohia ki te mahunga tarakona, mena ka rahuitia mo nga whanau mandarin, me nga karakia hoki Kings, ariki a Genie.

    Tuhinga o mua.y”Ka whakanohoia kia rua nga ipu tapatoru me nga waewae. Ko to roto, tata ki te pakitara, he iti ake, kei runga a peera-ahua e toru-dais (tam sơn). He nui ake to waho (tata ki te 80cm x 60cm) ka whakamahia hoki hei whakaatu i nga rihi whakahere i nga tau huritau, i nga ra hakari, i te ranei Tet. Ko nga ipu o roto me o waho e wehea ana e a arai karakia huaina "y mon", He mea hanga ki te karaera hiraka whero he papanga ranei. Katia ki waho o te “y mon”He tepu whakakakara whakaraerae. Kei waenganui o te teepu-whakakakara he tahu whakakakara porcelain hei pupuri i nga rakau joss. I nga taha e rua o te tahu whakakakara tetahi rama e rua e whakaatuhia ana. Kei muri tonu o te kaitahu whakakakara tetahi teepu iti e whakaatuhia ana e toru nga waahanga tapahi rakau e tuuhia ana e toru nga kapu waina.

    I mua, ka tahuna nga rama ki te hinu peanut, ka whakauruhia te rama o te rama ki runga i te pereti, no reira, ka hokona e te hunga tino pai tetahi parahi e rua.Fig.7) nga crane rakau ranei me oana ngutu kia rite ki te rau rau ki te whakaatu i te pereti i kiia ake nei; ki te kore, ka taea te whakakii i taua pereti e nga kaanara. I tua atu i enei pereti rama he tiini rakau tiini ano he tiini me te tuwhera kapu hei pupuri rakau joss.

    E rua hoki nga ipu putiputi nunui i whakanohoia ki nga taha e rua, ki muri tonu o nga crane e rua. Na, ko te mutunga, ko tetahi paepae whakapaipai houra-houra rite tonu ki te pupuri i nga momo hua e rima, i whakaatuhia i waenganui tika i mua o te tahu whakakakara; ka taea e taatau te aata tirotiro i tenei tuhinga a muri ake nei.

    Ko enei katoa taonga karakia, e whakaatu ana i te tikanga mo te tau whakatuu, e whai ana kia tino kitea nga ngakau pouri kua puta e nga uri mo o ratou tupuna. Engari, me nga whanau he mema he mandarins, ina koa ko nga mea whai mana, ko nga mea ranei e whiwhi ana i nga papa rangatira a te kingi, me whakaatu etahi atu whakaaturanga e whai ake nei:

- A whakatuhia te whanau ma te ture a te kingi kia whiwhi ia i te mana rangatira o te mana rangatira me whai rakau ki te pupuri i te ture rangatiratanga.

- Whānau ko te whai i nga mandarins o te iwi me nga mema ranei e whiwhi ana i nga honore o te akomanga tuatahi i roto i nga whakamatautau ka taea te whakaatu i nga taonga taapiri penei i te haki, te kara, te ngongo, te taramu.

- Whānau me te whai i nga mandarins o nga hoia, ina koa ko nga mea whai mana nui me whakaatu he kohinga patu e kiia ana he huinga "Waru taonga nui"(Bửt bửu) - e waru nga momo o te patu (awl parahi, toki me te toki, tao, rakau nui…). Ko enei patu he rakau rakau he parahi ranei. Heoi, ko nga whanau atawhai me nga whanau rangatira e hiahia tonu ana ki te whakaputa i a raatau tikanga tuku iho. No reira, kei te kite tonu tatou i te whakairi i runga ake, i mua hoki i te aata a nga tupuna he "Ko te papa whakatu whakapae whakapae he mea whakairo ki nga tohu Haina"(Hoành phi) he “tohu calligraphic nui"(Đại tự) e mau ana i nga tohu Haina whakairo penei. “Đức duy hinh"(ma te maamaa e pupuri te rongonui me te honore), "Đức lưu quang"(ma te maamaa e pupuri te ma), "Mộc hữu bản"(He pakiaka nga rakau). Kei kona ano, kua taapirihia ki te “Hoành phi”Ka whakairi ki runga ake, he“ hoành phi ”iti iti iho te ahua rite ki te whaarangi o te pukapuka me ona pito kua hurihia. Kia puta atu i te waahi kua rahuitia mo te aata, kia matakitaki atu; ka kite tatou i etahi takirua pou pou rakau nunui-kua hangaia kia rite ki te hoahoanga tawhito e whakarei ake ana i te whakaute, te tapu me te tapu o te waahi. Kei te wareware tonu taatau ki te whakahua i nga rerenga whakaroto e whakamoemiti ana ki te ahuatanga o te whanau, ki te whakaputa ranei i nga whakaaro o tena, i runga i nga pou e mau ana nga rerenga penei: (Ko nga mana o nga tupuna ka kaha tonu ka mau tonu, a, ka hia mano tau nei te tau).

   Hei whakamutunga, ka kite taatau ka whakatakotoria ki mua o te arai hiraka whero he rama e kiia ana ko "rama rama"(tự ngăng). He rama tenei kei roto e mau ana ki tana pereti, he peanut-hinu me te wick. A muri ake nei, i muri mai o te whakaekenga a nga French, ka whakakapia e te tangata te rama karahini e 3-aho I nga taone nui, ko te karakia ka whakakapihia e te rama rama hiko i te nuinga o te ra ka po. Ina koa i runga i te 3 Nga ra, i nga ra penei ka rite te wairua o tetahi o nga tupuna ki reira. I te nuinga o te waa, ko nga mea karakia i runga ake nei, he mea hanga mai i nga rakau penei i te rakau utu nui, te porcelain parahi. Ko nga taangata rawakore anake e hiahia ana kia koropiko ratou ki nga mea hanga i te rakau hua jack, he momo rakau e whakamahia ana mo te whakairo i te papa taarua he mea kakara, kaore hoki e kainga ana e nga kaikawe rakau. Ko nga taangata mohio he mea whakapaipai nga mea penei.

    Ko tetahi ahuatanga tuku iho a o taatau iwi, me uru ki te tau hou, me hou nga mea katoa, no reira, i runga i nga aata o nga whanau katoa, me aata whakakakara nga huinga tahu whakakakara me nga turanga rama kia whiwhi ki te parakore me te tino pai. wherikotanga. I runga i nga aata aata me te whakaute, ko nga taonga karakia e whakaatuhia ana he rite ki nga rohe e toru, ko te mea nui ko nga waahanga e toru o nga tuhinga karakia (he incenseburner me nga turanga rama e rua).

    Ko te tahu whakakakara ka whakanohoia ki waenganui, tata ki te taha o te aata, a he tika te mahi me te rerekee me ona waahanga kau hei pupuri i nga pungarehu, me tona taupoki he mea whakapaipai ano he peach, he unicorn, a warou… He mea whakapaipai ki nga momo haina o nehene penei i te: Whanonga Atua, Tama Filial, Haamaainga, Taonga me etahi atu… Me nga whakapaipai whakapaipai ko nga whakairo tapu, ka taea ai e te parakihe te hora i tona paoa kakara.

   Ka hangaruhia nga rama rama ki nga taha e rua o te incenseburner. E toru nga waahanga: te turanga, te tinana me te rihi porohita i whakauruhia ki waenga o te turanga me te tinana, hei kohi ki te kohikohi i nga pungarehu e taka iho ana mai i te rama. Kei runga ake o tona tinana he kohao huri noa hei pupuri i te kaanara, mo tona turanga, he rite te ahua o te porohita. He pai ki nga taangata ki te Tonga te whakamahi i te tahu whakakakara tuawha (e tohu ana i nga tikanga e wha), ko nga taangata o Central me North Vietnam e pai ana ki te momo porowhita (e tohu ana i te ra). Kei roto i nga momo pagodas nga momo parahi tahu whakakakara parahi te teitei e 80cm te teitei tae atu ki te 10 kilo neke atu ranei i te 10 kilo. Ahakoa, i waenga i te tini, ka whakamahia te momo 40cm teitei; kaore i te hanga parahi i te waa, na te mea kei i nga kaiwhakamahi raanei te hunga whai taonga, te hunga rawakore ranei. I nga ra kua pahure ake nei, kia pai ai te tiimatanga mai o te uri, me noho te haurua ra ki te whakamahi i te carambola, rēmana. me te onepu hei oroina, katahi ka maroke i te ra e toru e wha ranei nga wa i mua i te whakahoki ki te aata.

    Inaianei, kei te noho taatau i roto i te wa umanga me te tauhokohoko, no reira, i te tiimatanga o Tihema, ka taea e taatau te kite i nga kaimahi katoa me a raatau pouaka taputapu, kua rite ki te oro i nga momo parahi me nga mea whakarewa, ina koa te ra 23 o te te marama marama whakamutunga ka rere te kīhini Atua ki te Rangi; i taua ra, he nui nga mahi a nga kaimahi oro ki te whakatutuki i nga whakaritenga a te iwi…

    I te paepae o te tapu Tau Hou, he hou nga mea katoa, he hou hoki.³

FAKATOKANGA:
¹ Ko te Ahorangi Tuarua HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
² Hei ki ta BÌNH NGUYÊN LỘC - (Ko nga ngaronga me nga whiwhinga o te ahurea, nga Taakete Tranquil ranei ki te Tonga) - Saigon, Arotake i te Rawhiti, take motuhake 19 me 20, Hanuere me Pepuere, 1973.

FAKATOKANGA:
¹ Ko te Ahorangi Tuarua HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
² "Hợp hương dĩ đồng chế" (Ko te kohua parahi rite ki te Urn te ahua o te rakau aquilaria).
³  Hei ki ta ĐÀO TĂNG “Ko te kohinga tahu whakakakara i Ttt”- (Maheni a te Iwi) tuhia Hanuere 24, 1999 - p.5

BAN TU THU
01 / 2020

FAKATOKANGA:
◊ Puna: Tau Hou Vietnamian Tau Hou - hakari nui - Asso. Ko HUNG NGUYEN MANH, te Tohu o te Phylosophy i roto i te History.
◊ Kua oti i a Ban Tu Thu te whakaatu i nga tuhinga maia me nga whakaahua sepia - tiwhaivietnamhoc.com

Tirohia TEAKE:
'  Mai i nga Pukapuka i nga timatanga o te rautau 20 ki nga tikanga tuku iho me nga hakari.
'  Te tohu o te kupu “Tết”
'  Ko te Huringa Tau Hou
'  Ko nga awangawanga o TE TOTONU KOREUTU - Nga awangawanga mo KITCHEN me CAKES
'  Te Aumarahara o nga Tangata Motuhake - Te Awangawanga mo te TENEI - Wahanga 1
'  Te Aumarahara o nga Tangata Motuhake - Te Awangawanga mo te TENEI - Wahanga 2
'  Nga Awangawanga o te IWI TANGATA - Nga awangawanga mo te utu Dept
'  Nga Awangawanga o te IWI TANGATA - Nga awangawanga mo te utu Dept
'  I SOUTHERN TE WAI o TE KORE-TENEI: he HOST o PARALLEL CONCERNS
'  Vietnam Tau Hou Tau - vi-VersiGoo
◊ etc.